Darling, Je Vaus Aime Beaucaup

歌曲 Darling, Je Vaus Aime Beaucaup
歌手 细川绫子
专辑 25届台北音响影视大展发烧精选碟

歌词

[00:22.13] Darling, je vous aime beaucoup
[00:26.40] Je ne sais pas what to do
[00:32.18] You know you've completely
[00:35.14] Stolen my heart
[00:42.11] Morning, noon and nighttime too
[00:47.32] Toujours, wondering what to do
[00:52.31] That's the way I've felt
[00:55.37] Right from the start
[01:02.43]
[01:04.58] My love for you is très, très fort
[01:12.76] Wish my French were good enough
[01:16.79] I'd tell you so much more
[01:22.45] But I hope that you compris
[01:27.18] All the things you mean to me
[01:32.16] Darling, je vous aime beaucoup
[01:36.62] I love you, yes I do
[01:45.01] Hold me close and hold me fast
[01:51.43] The magic spell you cast
[01:56.25] This is la vie en rose
[02:04.17] When you kiss me heaven sighs
[02:09.41] And the I close my eyes
[02:15.61] I see la vie en rose
[02:24.14] When you press me to your heart
[02:30.22] Im in a world apart
[02:35.12] A world where roses bloom
[02:43.19] And when you speak...
[02:46.72] angels sing from above
[02:53.09] Everyday words seem...
[02:56.33] to turn into love songs
[03:04.02] Give your heart and soul to me
[03:09.48] And life will always be
[03:14.33] La vie en rose
[03:36.85] And when you speak Angels sing from above
[03:46.68] Everyday words seems
[03:50.80] To turn into love song
[03:56.25] But I hope that you compris
[04:00.87] All the things you mean to me
[04:06.31] Darling, je vous aime beaucoup
[04:10.15] I love you, yes I do

拼音

[00:22.13] Darling, je vous aime beaucoup
[00:26.40] Je ne sais pas what to do
[00:32.18] You know you' ve completely
[00:35.14] Stolen my heart
[00:42.11] Morning, noon and nighttime too
[00:47.32] Toujours, wondering what to do
[00:52.31] That' s the way I' ve felt
[00:55.37] Right from the start
[01:02.43]
[01:04.58] My love for you is trè s, trè s fort
[01:12.76] Wish my French were good enough
[01:16.79] I' d tell you so much more
[01:22.45] But I hope that you compris
[01:27.18] All the things you mean to me
[01:32.16] Darling, je vous aime beaucoup
[01:36.62] I love you, yes I do
[01:45.01] Hold me close and hold me fast
[01:51.43] The magic spell you cast
[01:56.25] This is la vie en rose
[02:04.17] When you kiss me heaven sighs
[02:09.41] And the I close my eyes
[02:15.61] I see la vie en rose
[02:24.14] When you press me to your heart
[02:30.22] Im in a world apart
[02:35.12] A world where roses bloom
[02:43.19] And when you speak...
[02:46.72] angels sing from above
[02:53.09] Everyday words seem...
[02:56.33] to turn into love songs
[03:04.02] Give your heart and soul to me
[03:09.48] And life will always be
[03:14.33] La vie en rose
[03:36.85] And when you speak Angels sing from above
[03:46.68] Everyday words seems
[03:50.80] To turn into love song
[03:56.25] But I hope that you compris
[04:00.87] All the things you mean to me
[04:06.31] Darling, je vous aime beaucoup
[04:10.15] I love you, yes I do

歌词大意

[00:22.13] qīn ài de, wǒ fēi cháng de ài nǐ
[00:26.40] què bù zhī dào gāi rú hé shì hǎo
[00:32.18] nǐ zhī dào de wǒ yī zhěng kē de xīn
[00:35.14] dōu bèi nǐ tōu zǒu le
[00:42.11] zài qīng chén, zài wǔ hòu, yòu huò shì shēn yè
[00:47.32] wǒ dōu zài sī kǎo zhe jiē xià lái gāi zěn me zuò
[00:52.31] zhè jiù shì wǒ de gǎn jué
[00:55.37] cóng yī kāi shǐ jiù shì zhè yàng
[01:02.43] Ah, Cheri! a, qīn ài de!
[01:04.58] wǒ duì nǐ de ài yì, fēi cháng, fēi cháng de nóng liè
[01:12.76] xī wàng wǒ de fǎ yǔ néng gèng shú liàn yī xiē
[01:16.79] zhè yàng wǒ jiù kě yǐ duì nǐ sù shuō gèng duō de ài yì
[01:22.45] dàn wǒ kě qiú nǐ néng míng bái
[01:27.18] duì wǒ lái shuō nǐ shì duō me de zhòng yào
[01:32.16] qīn ài de, wǒ fēi cháng de ài nǐ
[01:36.62] wǒ ài nǐ, wǒ zhēn de ài nǐ
[01:45.01] kuài kào jìn wǒ, jǐn jǐn yōng wǒ rù huái
[01:51.43] nǐ shī xià de shén qí zhòu yǔ
[01:56.25] biàn shì méi guī bān de rén shēng
[02:04.17] dāng nǐ wěn wǒ shí tiān táng dōu zài tàn xī
[02:09.41] ér dāng wǒ bì shang shuāng yǎn
[02:15.61] yǎn qián jiù fú xiàn chū méi guī sè de rén shēng
[02:24.14] dāng nǐ jiāng wǒ fàng jìn nǐ de xīn jiān
[02:30.22] wǒ zǒu jìn lìng wài yí gè shì jiè
[02:35.12] yí gè méi guī shèng kāi de shì jiè
[02:43.19] ér dāng nǐ kāi kǒu shuō huà shí
[02:46.72] tiān shǐ men jiù zài tiān shàng gē chàng
[02:53.09] měi tiān nǐ de mián mián qíng huà
[02:56.33] dōu biàn chéng le ài de gē chàng
[03:04.02] bǎ nǐ dí zhēn xīn, líng hún dōu jiāo gěi wǒ ba
[03:09.48] wǒ de rén shēng jiāng huì yǒng yuǎn
[03:14.33] rú tóng méi guī bān duō zī duō cǎi
[03:36.85] ér dāng nǐ kāi kǒu shuō huà shí tiān shǐ men jiù zài tiān shàng gē chàng
[03:46.68] měi tiān nǐ de mián mián qíng huà
[03:50.80] dōu biàn chéng le ài de gē chàng
[03:56.25] dàn wǒ kě qiú nǐ néng míng bái
[04:00.87] duì wǒ lái shuō nǐ shì duō me de zhòng yào
[04:06.31] qīn ài de, wǒ fēi cháng de ài nǐ
[04:10.15] wǒ ài nǐ, wǒ zhēn de ài nǐ