| 收起 | |
| [00:00.000] | 作曲 : 椎名もた |
| [00:01.000] | 作词 : 椎名もた |
| [00:08.531] | 作曲 : 椎名もた |
| [00:14.334] | 作词 : 椎名もた |
| [00:21.833] | 伤ついた华胥の梦 |
| [00:23.841] | 充满悲伤的理想之梦 |
| [00:27.336] | 言の叶は地に落ちて |
| [00:27.336] | 言语坠落于无 |
| [00:32.572] | 阳を焚いたような暮れ |
| [00:33.071] | 火红一般的暮色 |
| [00:37.331] | 汚れた仆を差した |
| [00:37.830] | 照射在我肮脏的身上 |
| [00:42.578] | 意味の无い歩みに见えて |
| [00:44.330] | 看似毫无意义的一步 |
| [00:47.837] | とても不安だ どうしようか |
| [00:49.577] | 内心却充满不安 该如何是好 |
| [00:53.572] | 普通に歳をとることすら |
| [00:54.571] | 连平凡老去都不被允许 |
| [00:58.331] | 许されない 仆の生き様は |
| [01:00.572] | 这样活著的我 |
| [01:03.835] | ただ丑くて ただ丑くて |
| [01:05.332] | 只是丑陋地 |
| [01:09.070] | 有りもしない 心を纺ぐんだ |
| [01:10.834] | 编织著不可能存在的心灵 |
| [01:14.573] | ただ普通に歩けない仆は |
| [01:16.070] | 无法正常行走的我 |
| [01:19.576] | 君に肩を借りようとしたんだ |
| [01:21.074] | 曾想去借你的肩膀 |
| [01:24.835] | ただ痛んで ただ痛んで |
| [01:27.075] | 但我却是那么的痛苦 |
| [01:30.326] | 答えのない正解こじらせた それだけ |
| [01:31.568] | 纠结着无法解答的正确答案 仅此而已 |
| [01:39.333] | 昨日も歩いたこの梦 |
| [01:41.065] | 这个梦昨天也梦到过 |
| [01:44.071] | 小さく骂声を吐いた |
| [01:45.324] | 梦里发出微小的责骂声 |
| [01:50.329] | 疑问繋げたような梦 |
| [01:52.569] | 似乎有关我那解不开的谜之梦 |
| [01:55.065] | 汚れた仆を差した |
| [01:57.572] | 照射在我肮脏的身上 |
| [02:00.324] | 灿然と溢れ出す星に |
| [02:02.332] | 向漫天闪烁的繁星 |
| [02:05.071] | 愿いことを腑抜けた颜で |
| [02:07.070] | 许下心愿 神情怯懦 |
| [02:11.062] | 今歩き出した昨日が |
| [02:12.328] | 眼下那迈步向前的昨日 |
| [02:15.822] | 今日の仆を震わせて鸣くんだ |
| [02:16.703] | 正吼叫并震慑著今天的我 |
| [02:20.209] | この慢心を この慢心を |
| [02:21.972] | 这份自满 |
| [02:26.465] | 歌う仆を许してくれないか |
| [02:30.703] | 能否允许我去歌唱它呢 |
| [02:32.223] | この千切れた言叶を仆ら |
| [02:32.686] | 若我们将这些零碎的话语 |
| [02:36.668] | 「明日の希望」と歌っているなら |
| [02:39.164] | 连起来唱做「明天的希望」 |
| [02:41.927] | 今日はどこに 今日はどこに |
| [02:44.932] | 那麽今天 |
| [02:47.430] | 向かって歩き出せばいいんだろう |
| [02:50.425] | 该以何处为目标前进才好呢 |
| [02:52.931] | ねぇ |
| [02:54.430] | 吶—— |
| [03:14.930] | 回る仆らは歯车を |
| [03:17.427] | 我们将旋转的齿轮 |
| [03:19.424] | 抜いては足してどうしたいんだろう |
| [03:20.050] | 拔下来又拧好 到底是为了什么呢 |
| [03:27.572] | 「なんでもない毎日」を |
| [03:30.567] | 将「平凡无奇的每一天」 |
| [03:32.808] | 「非日常」と表した仆らは |
| [03:35.814] | 描述为「非日常」的我们 |
| [03:38.312] | ただ丑くて ただ丑くて |
| [03:41.073] | 只是丑陋地拒绝了 |
| [03:43.569] | 丸まった背中を蹴飞ばした |
| [03:46.808] | 变得圆滚的身影 |
| [03:48.306] | 今普通に歳をとることすら |
| [03:50.813] | 连平凡老去都做不到 |
| [03:53.864] | 许されない 仆の生き様は |
| [03:55.618] | 这样活著的我 |
| [03:59.356] | ただ丑くて ただ丑くて |
| [04:01.863] | 只是丑陋地 |
| [04:04.615] | 有りもしない心を纺ぐのさ |
| [04:07.121] | 编织著不可能存在的心灵 |
| [04:10.021] | ねぇ |
| [04:11.266] | 呐—— |
| shou qi | |
| [00:00.000] | zuo qu : chui ming |
| [00:01.000] | zuo ci : chui ming |
| [00:08.531] | zuo qu : chui ming |
| [00:14.334] | zuo ci : chui ming |
| [00:21.833] | shang hua xu meng |
| [00:23.841] | chong man bei shang de li xiang zhi meng |
| [00:27.336] | yan ye di luo |
| [00:27.336] | yan yu zhui luo yu wu |
| [00:32.572] | yang fen mu |
| [00:33.071] | huo hong yi ban de mu se |
| [00:37.331] | wu pu cha |
| [00:37.830] | zhao she zai wo ang zang de shen shang |
| [00:42.578] | yi wei wu bu jian |
| [00:44.330] | kan si hao wu yi yi de yi bu |
| [00:47.837] | bu an |
| [00:49.577] | nei xin que chong man bu an gai ru he shi hao |
| [00:53.572] | pu tong sui |
| [00:54.571] | lian ping fan lao qu dou bu bei yun xu |
| [00:58.331] | xu pu sheng yang |
| [01:00.572] | zhe yang huo zhe de wo |
| [01:03.835] | chou chou |
| [01:05.332] | zhi shi chou lou di |
| [01:09.070] | you xin fang |
| [01:10.834] | bian zhi zhe bu ke neng cun zai de xin ling |
| [01:14.573] | pu tong bu pu |
| [01:16.070] | wu fa zheng chang xing zou de wo |
| [01:19.576] | jun jian jie |
| [01:21.074] | ceng xiang qu jie ni de jian bang |
| [01:24.835] | tong tong |
| [01:27.075] | dan wo que shi na me de tong ku |
| [01:30.326] | da zheng jie |
| [01:31.568] | jiu jie zhe wu fa jie da de zheng que da an jin ci er yi |
| [01:39.333] | zuo ri bu meng |
| [01:41.065] | zhe ge meng zuo tian ye meng dao guo |
| [01:44.071] | xiao ma sheng tu |
| [01:45.324] | meng li fa chu wei xiao de ze ma sheng |
| [01:50.329] | yi wen ji meng |
| [01:52.569] | si hu you guan wo na jie bu kai de mi zhi meng |
| [01:55.065] | wu pu cha |
| [01:57.572] | zhao she zai wo ang zang de shen shang |
| [02:00.324] | can ran yi chu xing |
| [02:02.332] | xiang man tian shan shuo de fan xing |
| [02:05.071] | yuan fu ba yan |
| [02:07.070] | xu xia xin yuan shen qing qie nuo |
| [02:11.062] | jin bu chu zuo ri |
| [02:12.328] | yan xia na mai bu xiang qian de zuo ri |
| [02:15.822] | jin ri pu zhen ming |
| [02:16.703] | zheng hou jiao bing zhen she zhe jin tian de wo |
| [02:20.209] | man xin man xin |
| [02:21.972] | zhe fen zi man |
| [02:26.465] | ge pu xu |
| [02:30.703] | neng fou yun xu wo qu ge chang ta ne |
| [02:32.223] | qian qie yan ye pu |
| [02:32.686] | ruo wo men jiang zhei xie ling sui de hua yu |
| [02:36.668] | ming ri xi wang ge |
| [02:39.164] | lian qi lai chang zuo ming tian de xi wang |
| [02:41.927] | jin ri jin ri |
| [02:44.932] | na me jin tian |
| [02:47.430] | xiang bu chu |
| [02:50.425] | gai yi he chu wei mu biao qian jin cai hao ne |
| [02:52.931] | |
| [02:54.430] | na |
| [03:14.930] | hui pu chi che |
| [03:17.427] | wo men jiang xuan zhuan de chi lun |
| [03:19.424] | ba zu |
| [03:20.050] | ba xia lai you ning hao dao di shi wei le shen me ne |
| [03:27.572] | mei ri |
| [03:30.567] | jiang ping fan wu qi de mei yi tian |
| [03:32.808] | fei ri chang biao pu |
| [03:35.814] | miao shu wei fei ri chang de wo men |
| [03:38.312] | chou chou |
| [03:41.073] | zhi shi chou lou di ju jue le |
| [03:43.569] | wan bei zhong cu fei |
| [03:46.808] | bian de yuan gun de shen ying |
| [03:48.306] | jin pu tong sui |
| [03:50.813] | lian ping fan lao qu dou zuo bu dao |
| [03:53.864] | xu pu sheng yang |
| [03:55.618] | zhe yang huo zhe de wo |
| [03:59.356] | chou chou |
| [04:01.863] | zhi shi chou lou di |
| [04:04.615] | you xin fang |
| [04:07.121] | bian zhi zhe bu ke neng cun zai de xin ling |
| [04:10.021] | |
| [04:11.266] | na |
| shōu qǐ | |
| [00:00.000] | zuò qǔ : chuí míng |
| [00:01.000] | zuò cí : chuí míng |
| [00:08.531] | zuò qǔ : chuí míng |
| [00:14.334] | zuò cí : chuí míng |
| [00:21.833] | shāng huá xū mèng |
| [00:23.841] | chōng mǎn bēi shāng de lǐ xiǎng zhī mèng |
| [00:27.336] | yán yè dì luò |
| [00:27.336] | yán yǔ zhuì luò yú wú |
| [00:32.572] | yáng fén mù |
| [00:33.071] | huǒ hóng yì bān de mù sè |
| [00:37.331] | wū pū chà |
| [00:37.830] | zhào shè zài wǒ āng zāng de shēn shàng |
| [00:42.578] | yì wèi wú bù jiàn |
| [00:44.330] | kàn sì háo wú yì yì de yī bù |
| [00:47.837] | bù ān |
| [00:49.577] | nèi xīn què chōng mǎn bù ān gāi rú hé shì hǎo |
| [00:53.572] | pǔ tōng suì |
| [00:54.571] | lián píng fán lǎo qù dōu bù bèi yǔn xǔ |
| [00:58.331] | xǔ pū shēng yàng |
| [01:00.572] | zhè yàng huó zhe de wǒ |
| [01:03.835] | chǒu chǒu |
| [01:05.332] | zhǐ shì chǒu lòu dì |
| [01:09.070] | yǒu xīn fǎng |
| [01:10.834] | biān zhī zhe bù kě néng cún zài de xīn líng |
| [01:14.573] | pǔ tōng bù pū |
| [01:16.070] | wú fǎ zhèng cháng xíng zǒu de wǒ |
| [01:19.576] | jūn jiān jiè |
| [01:21.074] | céng xiǎng qù jiè nǐ de jiān bǎng |
| [01:24.835] | tòng tòng |
| [01:27.075] | dàn wǒ què shì nà me de tòng kǔ |
| [01:30.326] | dá zhèng jiě |
| [01:31.568] | jiū jié zhe wú fǎ jiě dá de zhèng què dá àn jǐn cǐ ér yǐ |
| [01:39.333] | zuó rì bù mèng |
| [01:41.065] | zhè gè mèng zuó tiān yě mèng dào guò |
| [01:44.071] | xiǎo mà shēng tǔ |
| [01:45.324] | mèng lǐ fā chū wēi xiǎo de zé mà shēng |
| [01:50.329] | yí wèn jì mèng |
| [01:52.569] | sì hū yǒu guān wǒ nà jiě bù kāi de mí zhī mèng |
| [01:55.065] | wū pū chà |
| [01:57.572] | zhào shè zài wǒ āng zāng de shēn shàng |
| [02:00.324] | càn rán yì chū xīng |
| [02:02.332] | xiàng màn tiān shǎn shuò de fán xīng |
| [02:05.071] | yuàn fǔ bá yán |
| [02:07.070] | xǔ xià xīn yuàn shén qíng qiè nuò |
| [02:11.062] | jīn bù chū zuó rì |
| [02:12.328] | yǎn xià nà mài bù xiàng qián de zuó rì |
| [02:15.822] | jīn rì pū zhèn míng |
| [02:16.703] | zhèng hǒu jiào bìng zhèn shè zhe jīn tiān de wǒ |
| [02:20.209] | màn xīn màn xīn |
| [02:21.972] | zhè fèn zì mǎn |
| [02:26.465] | gē pū xǔ |
| [02:30.703] | néng fǒu yǔn xǔ wǒ qù gē chàng tā ne |
| [02:32.223] | qiān qiè yán yè pū |
| [02:32.686] | ruò wǒ men jiāng zhèi xiē líng suì de huà yǔ |
| [02:36.668] | míng rì xī wàng gē |
| [02:39.164] | lián qǐ lái chàng zuò míng tiān de xī wàng |
| [02:41.927] | jīn rì jīn rì |
| [02:44.932] | nà me jīn tiān |
| [02:47.430] | xiàng bù chū |
| [02:50.425] | gāi yǐ hé chǔ wèi mù biāo qián jìn cái hǎo ne |
| [02:52.931] | |
| [02:54.430] | nà |
| [03:14.930] | huí pū chǐ chē |
| [03:17.427] | wǒ men jiāng xuán zhuǎn de chǐ lún |
| [03:19.424] | bá zú |
| [03:20.050] | bá xià lái yòu níng hǎo dào dǐ shì wèi le shén me ne |
| [03:27.572] | měi rì |
| [03:30.567] | jiāng píng fán wú qí de měi yì tiān |
| [03:32.808] | fēi rì cháng biǎo pū |
| [03:35.814] | miáo shù wèi fēi rì cháng de wǒ men |
| [03:38.312] | chǒu chǒu |
| [03:41.073] | zhǐ shì chǒu lòu dì jù jué le |
| [03:43.569] | wán bèi zhōng cù fēi |
| [03:46.808] | biàn de yuán gǔn de shēn yǐng |
| [03:48.306] | jīn pǔ tōng suì |
| [03:50.813] | lián píng fán lǎo qù dōu zuò bú dào |
| [03:53.864] | xǔ pū shēng yàng |
| [03:55.618] | zhè yàng huó zhe de wǒ |
| [03:59.356] | chǒu chǒu |
| [04:01.863] | zhǐ shì chǒu lòu dì |
| [04:04.615] | yǒu xīn fǎng |
| [04:07.121] | biān zhī zhe bù kě néng cún zài de xīn líng |
| [04:10.021] | |
| [04:11.266] | nà |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)