| 歌曲 | Princess Rap Battle: Freya vs. Ravenna |
| 歌手 | Whitney Avalon |
| 歌手 | Laura Marano |
| 专辑 | Princess Rap Battle: Freya vs. Ravenna |
| [00:00.000] | Mirror, mirror, on the wall. Who is the most powerful of them all? |
| [00:07.867] | Two formidable sisters in a lyrical bout? |
| [00:11.014] | Interesting, let’s find out |
| [00:13.782] | Freya versus Ravenna |
| [00:21.351] | Let the rap battle begin |
| [00:23.936] | F: Look, it’s my psychopath sister who abandoned her sanity |
| [00:26.688] | Slept her way to the top, absorbing power from vanity |
| [00:29.736] | Hide yo’ kids and hide yo’ wives, my kin is creepin’ nearer |
| [00:32.331] | Like MJ she’s talking with the man in the mirror |
| [00:34.919] | You think you’re so slick but let me be blunt |
| [00:37.514] | While you whisper in the shadows I just take what I want |
| [00:40.483] | My forces conquer kingdoms - it’s my law they instill |
| [00:43.247] | Love is forbidden, even Netflix and chill |
| [00:45.653] | R: Did you say something? Because it sounds like you’re riled |
| [00:48.494] | I guess you’re still bitter from the loss of your child |
| [00:50.983] | While you outlaw affection, check the reflection |
| [00:53.936] | I’m practically invincible since my resurrection |
| [00:56.294] | I’m a sucker for beauty, leaving permanent scars |
| [00:59.019] | You’re the second-place silver, I drop solid gold bars |
| [01:02.061] | I made you from nothing, now you make me embarrassed |
| [01:04.685] | You think that’s not fair, but we know I’m the fairest |
| [01:07.207] | F: You’re a monster inside while I’m wittier and grittier |
| [01:10.070] | This battle is a cold war: who cares who’s prettier? |
| [01:12.909] | Once you feel my frost bite, then you’ll put up no fight |
| [01:15.622] | We remember that Ravenna (SW: lost to frickin’ Snow White) |
| [01:18.112] | I’ll freeze you freakin’ solid and shatter your remains |
| [01:20.932] | Your crazy don’t faze me, I’ve got ice in my veins |
| [01:23.287] | I’m the mistress of cold, I’ve got that climate controlled |
| [01:26.064] | I can break her cause she’s faker than a ton of fool’s gold |
| [01:28.938] | I’m faster, cooler, calmer and I’m twice as nice, maybe |
| [01:31.747] | You’ll get that cold shoulder from this ice ice baby |
| [01:34.386] | So fresh and so clean, I’ll put an end to your scheme |
| [01:37.040] | The winner is the winter and you’ll scream for this Ice Queen |
| [01:39.238] | R: You keep coming back for more like a cold sore |
| [01:42.241] | Always nipping at my heels, quoth Ravenna, "Nevermore!" |
| [01:45.233] | My beauty bewitches and no king is immune |
| [01:47.900] | He falls for me, we marry, and he dies on the honeymoon |
| [01:50.417] | Brutal beauty with brawn and when my body’s gone |
| [01:53.238] | My power lives forever in this phat brass gong |
| [01:55.968] | We share the same bloodline but you’re half as strong |
| [01:58.365] | You’re like the live-action version of Elsa minus the badass song |
| [02:01.069] | So lets stop this charade and end this whole ice capade |
| [02:04.085] | The weakness in your hearts the reason you were betrayed |
| [02:06.769] | Best sorceress since Circe |
| [02:08.193] | you’re just a beginner |
| [02:09.428] | Pathetic, beg for mercy |
| [02:10.758] | Bow down to Ravenna |
| [02:11.848] | H: Ya start the fight without me? |
| [02:13.488] | My presence is vital |
| [02:14.932] | S: Maybe they forgot you? |
| [02:15.938] | H: But my name’s in the title |
| [02:17.293] | R: Wow, Hersworth and Hemsworth |
| [02:18.832] | you’re two favourite huntsmen |
| [02:20.060] | F: That bow-toting Traitor brought her wack axe husband |
| [02:22.707] | S: Well, I never, miss |
| [02:24.083] | H: Though now she’s my missus |
| [02:25.620] | The good queen? Please |
| [02:26.631] | you’re as bad as your sis is |
| [02:28.052] | S: You raised a child slave army |
| [02:29.157] | H: You got no room to judge |
| [02:30.652] | S: Let it go |
| [02:31.482] | H: Chill out |
| [02:32.154] | Free your heart from this grudge |
| [02:33.389] | S: You kill all that oppose you without thinking twice |
| [02:36.268] | H: And you cannot solve your problems making walls of ice |
| [02:50.693] | F: That’s enough children |
| [02:52.090] | This is a family matter |
| [02:53.435] | and I will be the champ for the rhymes I’m slinging at ‘er |
| [02:55.971] | Is that envy I detect when you’re dissin’ my name? |
| [02:59.128] | Don’t hate the Freya, hate the game |
| [03:01.349] | R: You were a lowly little pawn so check this switch up |
| [03:04.282] | I’m the reason you’re a queen |
| [03:05.513] | don’t make me smack a bishop |
| [03:07.136] | I start this and I end this |
| [03:08.182] | I’m the prequel and the sequel |
| [03:09.587] | You can’t have the final word |
| [03:10.938] | ‘cause I’ve got no equal |
| [00:00.000] | Mirror, mirror, on the wall. Who is the most powerful of them all? |
| [00:07.867] | Two formidable sisters in a lyrical bout? |
| [00:11.014] | Interesting, let' s find out |
| [00:13.782] | Freya versus Ravenna |
| [00:21.351] | Let the rap battle begin |
| [00:23.936] | F: Look, it' s my psychopath sister who abandoned her sanity |
| [00:26.688] | Slept her way to the top, absorbing power from vanity |
| [00:29.736] | Hide yo' kids and hide yo' wives, my kin is creepin' nearer |
| [00:32.331] | Like MJ she' s talking with the man in the mirror |
| [00:34.919] | You think you' re so slick but let me be blunt |
| [00:37.514] | While you whisper in the shadows I just take what I want |
| [00:40.483] | My forces conquer kingdoms it' s my law they instill |
| [00:43.247] | Love is forbidden, even Netflix and chill |
| [00:45.653] | R: Did you say something? Because it sounds like you' re riled |
| [00:48.494] | I guess you' re still bitter from the loss of your child |
| [00:50.983] | While you outlaw affection, check the reflection |
| [00:53.936] | I' m practically invincible since my resurrection |
| [00:56.294] | I' m a sucker for beauty, leaving permanent scars |
| [00:59.019] | You' re the secondplace silver, I drop solid gold bars |
| [01:02.061] | I made you from nothing, now you make me embarrassed |
| [01:04.685] | You think that' s not fair, but we know I' m the fairest |
| [01:07.207] | F: You' re a monster inside while I' m wittier and grittier |
| [01:10.070] | This battle is a cold war: who cares who' s prettier? |
| [01:12.909] | Once you feel my frost bite, then you' ll put up no fight |
| [01:15.622] | We remember that Ravenna SW: lost to frickin' Snow White |
| [01:18.112] | I' ll freeze you freakin' solid and shatter your remains |
| [01:20.932] | Your crazy don' t faze me, I' ve got ice in my veins |
| [01:23.287] | I' m the mistress of cold, I' ve got that climate controlled |
| [01:26.064] | I can break her cause she' s faker than a ton of fool' s gold |
| [01:28.938] | I' m faster, cooler, calmer and I' m twice as nice, maybe |
| [01:31.747] | You' ll get that cold shoulder from this ice ice baby |
| [01:34.386] | So fresh and so clean, I' ll put an end to your scheme |
| [01:37.040] | The winner is the winter and you' ll scream for this Ice Queen |
| [01:39.238] | R: You keep coming back for more like a cold sore |
| [01:42.241] | Always nipping at my heels, quoth Ravenna, " Nevermore!" |
| [01:45.233] | My beauty bewitches and no king is immune |
| [01:47.900] | He falls for me, we marry, and he dies on the honeymoon |
| [01:50.417] | Brutal beauty with brawn and when my body' s gone |
| [01:53.238] | My power lives forever in this phat brass gong |
| [01:55.968] | We share the same bloodline but you' re half as strong |
| [01:58.365] | You' re like the liveaction version of Elsa minus the badass song |
| [02:01.069] | So lets stop this charade and end this whole ice capade |
| [02:04.085] | The weakness in your hearts the reason you were betrayed |
| [02:06.769] | Best sorceress since Circe |
| [02:08.193] | you' re just a beginner |
| [02:09.428] | Pathetic, beg for mercy |
| [02:10.758] | Bow down to Ravenna |
| [02:11.848] | H: Ya start the fight without me? |
| [02:13.488] | My presence is vital |
| [02:14.932] | S: Maybe they forgot you? |
| [02:15.938] | H: But my name' s in the title |
| [02:17.293] | R: Wow, Hersworth and Hemsworth |
| [02:18.832] | you' re two favourite huntsmen |
| [02:20.060] | F: That bowtoting Traitor brought her wack axe husband |
| [02:22.707] | S: Well, I never, miss |
| [02:24.083] | H: Though now she' s my missus |
| [02:25.620] | The good queen? Please |
| [02:26.631] | you' re as bad as your sis is |
| [02:28.052] | S: You raised a child slave army |
| [02:29.157] | H: You got no room to judge |
| [02:30.652] | S: Let it go |
| [02:31.482] | H: Chill out |
| [02:32.154] | Free your heart from this grudge |
| [02:33.389] | S: You kill all that oppose you without thinking twice |
| [02:36.268] | H: And you cannot solve your problems making walls of ice |
| [02:50.693] | F: That' s enough children |
| [02:52.090] | This is a family matter |
| [02:53.435] | and I will be the champ for the rhymes I' m slinging at ' er |
| [02:55.971] | Is that envy I detect when you' re dissin' my name? |
| [02:59.128] | Don' t hate the Freya, hate the game |
| [03:01.349] | R: You were a lowly little pawn so check this switch up |
| [03:04.282] | I' m the reason you' re a queen |
| [03:05.513] | don' t make me smack a bishop |
| [03:07.136] | I start this and I end this |
| [03:08.182] | I' m the prequel and the sequel |
| [03:09.587] | You can' t have the final word |
| [03:10.938] | ' cause I' ve got no equal |
| [00:00.000] | mó jìng a mó jìng shuí shì shì jiè shang zuì qiáng dà de rén? |
| [00:07.867] | kě pà de liǎng jiě mèi jí jiāng kāi shǐ yī chǎng ráo shé duì jué |
| [00:11.014] | zhēn shì yǒu qù ràng wǒ men lái kàn kàn |
| [00:13.782] | fú lěi yǎ VS lā wéi nà |
| [00:21.351] | ráo shé dà zhàn kāi shǐ |
| [00:23.936] | kuài lái kàn kàn, zhè jiù shì wǒ nà sàng xīn bìng kuáng de lǎo jiě |
| [00:26.688] | tōng guò chū mài shēn tǐ lái huò qǔ quán lì, hái huàn xiǎng zhe zì jǐ bù kě yī shì |
| [00:29.736] | cáng hǎo nǐ de qī nǚ, wǒ kě pà de jiě jie zài fù jìn chū mò |
| [00:32.331] | jiù xiàng MJ yí yàng, tā lǎo ná gè jìng zi zài yī páng zì yán zì yǔ |
| [00:34.919] | nǐ rèn wéi nǐ yǎn shì de hěn hǎo? dàn wǒ piān yào jiē chuān nǐ |
| [00:37.514] | dāng nǐ zài àn chù qiè qiè sī yǔ, wǒ zǎo yǐ jīng dé dào wǒ xiǎng yào de le |
| [00:40.483] | zhěng gè wáng guó dū zài wǒ de tǒng zhì zhī xià, fèng xíng wǒ de fǎ lǜ |
| [00:43.247] | liàn ài bù bèi yǔn xǔ jǐn guǎn zhǐ shì nǐ xiǎng kàn diàn shì liáo gè tiān |
| [00:45.653] | nǐ zài shuō xiē shén me? sì hū nǐ yǒu diǎn hú yán luàn yǔ le ba |
| [00:48.494] | wǒ cāi nǐ hái méi zǒu chū sāng zi zhī tòng ba |
| [00:50.983] | nǐ hái máng zhe nǐ nà pò fǎ lǜ ne? kàn kàn jié guǒ rú hé |
| [00:53.936] | wǒ de fù huó yǐ jīng ràng wǒ qū yú wú dí |
| [00:56.294] | wǒ tuò qì měi nǚ, gěi tā men mǒ bù qù de shāng hén |
| [00:59.019] | nǐ zhǐ shì gè èr liú bái yín, wǒ mǎn shēn cái shì huò zhēn jià shí de huáng jīn |
| [01:02.061] | wǒ kě méi duì nǐ zuò shí mǒ, nǐ què ràng wǒ gān gà nán kān |
| [01:04.685] | nǐ jué de zhè bù gōng píng, dàn rén rén jiē zhī wǒ zuì gōng zhèng |
| [01:07.207] | nǐ de nèi xīn jiǎn zhí zhù zháo mó guǐ dàn wǒ zhǐ shì zài miǎn qiǎng zì jǐ bà le |
| [01:10.070] | wǒ men liǎ de zhàn zhēng shì chǎng lěng zhàn, shuí zài hu nǐ hǎo bù hǎo kàn? |
| [01:12.909] | yī dàn nǐ gǎn shòu dào wǒ de hán lěng, nǐ lì mǎ jiǎo xiè tóu xiáng |
| [01:15.622] | wǒ men dōu hái jì de, lā wéi nà nǐ shū gěi le là jī de bái xuě gōng zhǔ |
| [01:18.112] | wǒ huì bīng dòng nǐ, zài jiāng nǐ quán shēn yī jǔ niē suì |
| [01:20.932] | nǐ de fēng kuáng xià bú dào wǒ, wǒ kě shì dǎ xīn dǐ lǐ lěng jìng |
| [01:23.287] | wǒ jiù shì wèi hán lěng ér shēng, kòng zhì bīng xuě qì xiàng |
| [01:26.064] | wǒ néng qīng ér yì jǔ de dǎ dào tā, yīn wèi tā bù guò shì jǐ dūn pò jīn zi |
| [01:28.938] | wǒ kuài rú fēng lěng rú bīng jìng rú lín bǐ nǐ hǎo shàng liǎng bèi hái bù zhǐ |
| [01:31.747] | wǒ zhǐ néng gěi nǐ liú xià bīng lěng de yǎn shén |
| [01:34.386] | qīng chǔ míng liǎo, nǐ de yīn móu guǐ jì wǒ lái zhōng jié |
| [01:37.040] | zuì hòu de yíng jiā jiù shì nǐ bì xū yǎng mù de bīng xuě huáng hòu |
| [01:39.238] | nǐ jiù xiàng gǎn bù zǒu de pò shāng fēng yí yàng fán rén |
| [01:42.241] | pú fú zài wǒ de gāo gēn xià qiú wǒ shuō: lā wéi nà bié zài zhè yàng |
| [01:45.233] | wǒ de měi mào méi yǒu guó wáng kàng jù dé le |
| [01:47.900] | tā wèi wǒ qīng dǎo, yòu qǔ le wǒ, què zài mì yuè shí jià hè xī qù |
| [01:50.417] | dāng wǒ yīn wèi nà wèi cán rěn de jīn gāng bā bǐ sǐ wáng zhī shí |
| [01:53.238] | wǒ de lì liàng yǒng cún yú mó jìng zhōng |
| [01:55.968] | wǒ men yǒu xiāng tóng de xuè yuán nǐ què zhǐ yǒu wǒ yī bàn qiáng |
| [01:58.365] | bǐ qǐ ài shā nǐ zhǐ shì shǎo le nà shǒu nán tīng fán rén de gē |
| [02:01.069] | suǒ yǐ gǎn jǐn tíng zhǐ nà gè yú chǔn de guī zé ba, yě jié shù zhè chǎng bīng xuě xiù |
| [02:04.085] | nǐ nèi xīn de cuì ruò jiù shì nǐ bèi bèi pàn de yuán yīn |
| [02:06.769] | hé nèi xiē qiáng dà de nǚ wū bǐ qǐ lái |
| [02:08.193] | nǐ zhǐ shì gè chū xué zhě |
| [02:09.428] | xiàng wǒ xià guì |
| [02:10.758] | bìng kě lián bā bā qǐ qiú lā wéi nà de yuán liàng ba |
| [02:11.848] | méi wǒ jiù kāi shǐ dǎ? |
| [02:13.488] | wǒ de cún zài hěn zhòng yào de |
| [02:14.932] | yě xǔ tā men bǎ nǐ wàng le |
| [02:15.938] | kě biāo tí shàng guà zhe wǒ de míng zì éi |
| [02:17.293] | āi huò sī wò hé huò sī wò |
| [02:18.832] | nǐ zuì xǐ huān de liǎ liè rén |
| [02:20.060] | nà gè gōng jiàn shǒu pàn tú dài lái le tā wán fǔ tóu de zhàng fū |
| [02:22.707] | wǒ xiǎng nǐ wù huì le! wǒ méi yǒu |
| [02:24.083] | dàn tā xiàn zài shì wǒ qī zǐ |
| [02:25.620] | hǎo huáng hòu? bài tuō |
| [02:26.631] | nǐ hé nǐ jiě jie yí yàng huài |
| [02:28.052] | nǐ zǔ jiàn le nú yì tóng zǐ jūn |
| [02:29.157] | nǐ méi yǒu jiǎo biàn de yú dì |
| [02:30.652] | fàng shǒu ba |
| [02:31.482] | lěng jìng diǎn |
| [02:32.154] | fàng xià guò qù ba |
| [02:33.389] | nǐ xiǎng dōu méi xiǎng jiù shā sǐ suǒ yǒu fǎn duì nǐ de rén |
| [02:36.268] | jiù suàn nǐ zhù zào bīng qiáng yě jiě jué bù liǎo wèn tí a |
| [02:50.693] | gòu le xiǎo guǐ tóu men |
| [02:52.090] | zhè shì dà rén de jiā wù shì |
| [02:53.435] | wǒ hái huì kào zhe zì jǐ de líng yá lì chǐ huò dé guàn jūn |
| [02:55.971] | dāng nǐ duì wǒ de shí hòu wǒ sì hū kàn jiàn le nǐ de jí dù? |
| [02:59.128] | bié hèn fú lěi yǎ, yào hèn jiù hèn zhè chǎng yóu xì ba |
| [03:01.349] | nǐ bù guò jiù shì gè wú míng xiǎo zú, zuì hǎo ān jìng diǎn |
| [03:04.282] | wǒ jiù shì zhù nǐ chéng gōng de mù hòu zhī rén |
| [03:05.513] | kě bié bǎ wǒ gōng de tài gāo |
| [03:07.136] | wǒ kāi de tóu jiù zì jǐ lái jié shù |
| [03:08.182] | yī qiè wǒ lái dǎo yǎn |
| [03:09.587] | nǐ bié xiǎng zhe kòng zhì sī háo |
| [03:10.938] | yīn wèi wǒ cóng bú huì gōng píng dài rén de |