POP/STARS（翻自 英雄联盟）

歌曲 POP/STARS（翻自 英雄联盟）
歌手 凡仔
专辑 POP/STARS 中英韩版

歌词

[00:00.000] 作曲 : Sebastien Najand
[00:00.000] 作词 : Jessica Karpov
[00:00.00] 原唱：POP/STARS (2018英雄联盟全球总决赛开场曲) - Madison Beer (麦迪森·比尔)/미연 (美延)/전소연 (田小娟)/Jaira Burns
[00:04.21] 翻唱/中文词作/和声/混音/视频：凡仔
[00:06.32] You know who it is
[00:07.57] Coming' round again
[00:08.93] You want a dose of this
[00:10.12] Right now
[00:10.75] It's K/DA uh K/DA
[00:12.20] I'm a goddess with a blade
[00:13.56] 尖叫迎接我出场
[00:14.98] 此生都难忘
[00:16.04] Loud loud loud loud
[00:17.80] I could take it to the top
[00:19.26] 절대 멈추지 못해
[00:20.64] 내가 끝내주는
[00:21.76] Bad gal gal gal
[00:23.49] 疯狂崇拜只为我存在
[00:26.29] 钻石黄金填满我王冠
[00:29.21] I'm a picture perfect face
[00:30.62] With that wild in my veins
[00:32.17] You can hear it in my
[00:33.35] Growl growl growl growl
[00:35.32] So keep your eyes on me now
[00:38.30] 一举一动都在释放光芒
[00:41.06] 你曾梦想的level
[00:43.91] 与我一同锁定整个战场
[00:46.89] 胜利正握在我手上
[00:49.48] 隐藏起忐忑 英雄的力量
[00:51.90] 势不可当
[00:52.73] 谁敢将我阻拦
[00:54.25] Can you feel the rush now
[00:56.04] Ain't nobody bringing us down down down
[00:58.43] Down down down
[00:59.65] They could try but we're gonna wear the crown
[01:01.69] You could go another round round round
[01:03.70] Round round round round
[01:05.13] Wish you luck but you're not bringing us down
[01:07.87] We go hard
[01:09.41] Till we get it get it
[01:10.77] We go hard
[01:12.17] We so in it in it
[01:13.59] We POP/STARS
[01:15.05] Only winning winning now
[01:17.15] Ain't nobody bringing us down down down down
[01:22.80] See 언제든지 내 모습 magic
[01:25.00] 단 한 번에 내가 잡어
[01:26.40] 절대 기죽지 않지 uh
[01:28.32] Pow pow 네가 뭘 알아 pow pow
[01:29.73] 견딜 수 없어 원해도
[01:31.07] 원하는 게 얼굴에 보여
[01:32.22] I'm trouble and you're wanting it
[01:33.64] I'm so cold
[01:34.97] When I move that way
[01:36.03] You gonna be so blown
[01:37.92] I'm the realest in the game uh
[01:39.75] Say I'm on fire with a blade
[01:41.42] You're about to hear my name
[01:42.71] Ringing in your head like oh
[01:45.94] So keep your eyes on me now
[01:48.77] 一举一动都在释放光芒
[01:50.95] 势不可当
[01:52.08] 谁敢将我阻拦
[01:53.55] Can you feel the rush now
[01:55.28] Ain't nobody bringing us down down down
[01:57.64] Down down down
[01:58.92] They could try but we're gonna wear the crown
[02:00.96] You could go another round round round
[02:02.96] Round round round round
[02:04.46] Wish you luck but you're not bringing us down
[02:07.17] We go hard
[02:08.66] Till we get it get it
[02:10.01] We go hard
[02:11.44] We so in it in it
[02:12.88] We POP/STARS
[02:14.29] Only winning winning now
[02:16.41] Ain't nobody bringing us down down down down
[02:22.28] Ooh mm oh 난 멈추지 않아
[02:34.40] Oh oh we go hard
[02:37.22] Oh oh we POP/STARS stars
[02:41.22]
[02:41.99] Ain't nobody bringing us
[02:43.38] Ain't nobody bringing us down down down
[02:45.68] Down down down
[02:46.90] They could try but we're gonna wear the crown
[02:49.07] You could go another round round round
[02:50.95] Round round round round
[02:52.45] Wish you luck but you're not bringing us down
[02:55.18] We go hard
[02:56.63] Till we get it get it
[02:58.01] We go hard
[02:59.39] We so in it in it
[03:00.86] We POP/STARS
[03:02.29] Only winning winning now
[03:04.42] Ain't nobody bringing us down down down down

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Sebastien Najand
[00:00.000] zuò cí : Jessica Karpov
[00:00.00] yuán chàng: POP STARS 2018 yīng xióng lián méng quán qiú zǒng jué sài kāi chǎng qū Madison Beer mài dí sēn bǐ ěr měi yán tián xiǎo juān Jaira Burns
[00:04.21] fān chàng zhōng wén cí zuò hé shēng hùn yīn shì pín: fán zǐ
[00:06.32] You know who it is
[00:07.57] Coming' round again
[00:08.93] You want a dose of this
[00:10.12] Right now
[00:10.75] It' s K DA uh K DA
[00:12.20] I' m a goddess with a blade
[00:13.56] jiān jiào yíng jiē wǒ chū chǎng
[00:14.98] cǐ shēng dōu nán wàng
[00:16.04] Loud loud loud loud
[00:17.80] I could take it to the top
[00:19.26]
[00:20.64]
[00:21.76] Bad gal gal gal
[00:23.49] fēng kuáng chóng bài zhǐ wèi wǒ cún zài
[00:26.29] zuàn shí huáng jīn tián mǎn wǒ wáng guān
[00:29.21] I' m a picture perfect face
[00:30.62] With that wild in my veins
[00:32.17] You can hear it in my
[00:33.35] Growl growl growl growl
[00:35.32] So keep your eyes on me now
[00:38.30] yī jǔ yī dòng dōu zài shì fàng guāng máng
[00:41.06] nǐ céng mèng xiǎng de level
[00:43.91] yǔ wǒ yī tóng suǒ dìng zhěng gè zhàn chǎng
[00:46.89] shèng lì zhèng wò zài wǒ shǒu shàng
[00:49.48] yǐn cáng qǐ tǎn tè yīng xióng de lì liàng
[00:51.90] shì bù kě dāng
[00:52.73] shuí gǎn jiāng wǒ zǔ lán
[00:54.25] Can you feel the rush now
[00:56.04] Ain' t nobody bringing us down down down
[00:58.43] Down down down
[00:59.65] They could try but we' re gonna wear the crown
[01:01.69] You could go another round round round
[01:03.70] Round round round round
[01:05.13] Wish you luck but you' re not bringing us down
[01:07.87] We go hard
[01:09.41] Till we get it get it
[01:10.77] We go hard
[01:12.17] We so in it in it
[01:13.59] We POP STARS
[01:15.05] Only winning winning now
[01:17.15] Ain' t nobody bringing us down down down down
[01:22.80] See magic
[01:25.00]
[01:26.40] uh
[01:28.32] Pow pow pow pow
[01:29.73]
[01:31.07]
[01:32.22] I' m trouble and you' re wanting it
[01:33.64] I' m so cold
[01:34.97] When I move that way
[01:36.03] You gonna be so blown
[01:37.92] I' m the realest in the game uh
[01:39.75] Say I' m on fire with a blade
[01:41.42] You' re about to hear my name
[01:42.71] Ringing in your head like oh
[01:45.94] So keep your eyes on me now
[01:48.77] yī jǔ yī dòng dōu zài shì fàng guāng máng
[01:50.95] shì bù kě dāng
[01:52.08] shuí gǎn jiāng wǒ zǔ lán
[01:53.55] Can you feel the rush now
[01:55.28] Ain' t nobody bringing us down down down
[01:57.64] Down down down
[01:58.92] They could try but we' re gonna wear the crown
[02:00.96] You could go another round round round
[02:02.96] Round round round round
[02:04.46] Wish you luck but you' re not bringing us down
[02:07.17] We go hard
[02:08.66] Till we get it get it
[02:10.01] We go hard
[02:11.44] We so in it in it
[02:12.88] We POP STARS
[02:14.29] Only winning winning now
[02:16.41] Ain' t nobody bringing us down down down down
[02:22.28] Ooh mm oh
[02:34.40] Oh oh we go hard
[02:37.22] Oh oh we POP STARS stars
[02:41.22]
[02:41.99] Ain' t nobody bringing us
[02:43.38] Ain' t nobody bringing us down down down
[02:45.68] Down down down
[02:46.90] They could try but we' re gonna wear the crown
[02:49.07] You could go another round round round
[02:50.95] Round round round round
[02:52.45] Wish you luck but you' re not bringing us down
[02:55.18] We go hard
[02:56.63] Till we get it get it
[02:58.01] We go hard
[02:59.39] We so in it in it
[03:00.86] We POP STARS
[03:02.29] Only winning winning now
[03:04.42] Ain' t nobody bringing us down down down down

歌词大意

[00:06.32] shuí bù zhī dào wǒ men
[00:07.57] jiù yào zài dù shàng chǎng
[00:08.93] yī jì měng yào
[00:10.12] jiù zhè yī kè
[00:10.75] jiàng lín!
[00:12.20] shēn huái lì rèn de nǚ shén
[00:13.56]
[00:14.98]
[00:16.04] zài dà shēng yì diǎn zài dà shēng yì diǎn
[00:17.80] wǒ huì ràng qí chōng xiàng dǐng fēng
[00:19.26] jué duì bú huì tíng zhǐ
[00:20.64] wǒ jiù shì zhōng jié yī qiè de
[00:21.76] huài nǚ hái
[00:23.49]
[00:26.29]
[00:29.21] wǒ yōng yǒu wán měi liǎn páng
[00:30.62] yě xìng zài wǒ xuè yè zhōng liú tǎng
[00:32.17] nǐ néng tīng dào tā
[00:33.35] guàn chuān wǒ de páo xiào
[00:35.32] suǒ yǐ xiàn zài kàn kàn wǒ
[00:38.30]
[00:41.06]
[00:43.91]
[00:46.89]
[00:49.48]
[00:51.90]
[00:52.73]
[00:54.25] gǎn shòu dào zhè gǔ jí cù le ma
[00:56.04] méi rén néng jiāng wǒ men yǔn luò yǔn luò yǔn luò
[00:58.43] yǔn luò yǔn luò yǔn luò
[00:59.65] jǐn nǐ suǒ néng ba dàn wáng guān zhǐ shǔ yú wǒ
[01:01.69] nǐ kě yǐ zài lái yī lún
[01:03.70] wǒ háo bù wèi jù
[01:05.13] dàn zhù nǐ hǎo yùn yīn wèi wǒ men jiān bù kě cuī
[01:07.87] wǒ men chōng
[01:09.41] zhí dào tū chū chóng wéi
[01:10.77] wǒ men chōng
[01:12.17] wǒ men qǔ de wán shèng
[01:13.59] wǒ men shì pop stars
[01:15.05] shèng lì jiù shì wǒ men de sù mìng
[01:17.15] méi rén néng jiāng wǒ men yǔn luò yǔn luò yǔn luò
[01:22.80] wú lùn hé shí wǒ de mú yàng dōu shì magic
[01:25.00] lái zhuā wǒ shì shì kàn
[01:26.40] jué duì bú huì lìng nǐ shī wàng
[01:28.32] nǐ zhī dào shén me
[01:29.73] wú fǎ rěn shòu rì sī yè xiǎng
[01:31.07] kě wàng de yī qiè dōu xiě zài liǎn shàng
[01:32.22] wǒ shì gè má fán ér nǐ xiǎng yào rě huò shàng shēn
[01:33.64] wǒ rú cǐ hán lěng
[01:34.97] dāng wǒ kāi shǐ chū jī
[01:36.03] nǐ jiāng bèi wán bào
[01:37.92] wǒ jiù shì yóu xì zhōng de ACE
[01:39.75] huǒ yàn zài wǒ de dāo rèn shàng wǔ dǎo
[01:41.42] nǐ jiāng tīng dào wǒ de míng zì
[01:42.71] zài nǐ de nǎo hǎi zhōng wēng wēng zuò xiǎng
[01:45.94] suǒ yǐ xiàn zài kàn kàn wǒ
[01:48.77]
[01:50.95]
[01:52.08]
[01:53.55] gǎn shòu dào zhè gǔ jí cù le ma
[01:55.28] méi rén néng jiāng wǒ men yǔn luò yǔn luò yǔn luò
[01:57.64] yǔn luò yǔn luò yǔn luò
[01:58.92] jǐn nǐ suǒ néng ba dàn wáng guān zhǐ shǔ yú wǒ
[02:00.96] nǐ kě yǐ zài lái yī lún
[02:02.96] háo wú wèi jù
[02:04.46] dàn zhù nǐ hǎo yùn yīn wèi wǒ men jiān bù kě cuī
[02:07.17] wǒ men chōng
[02:08.66] zhí dào tū chū chóng wéi
[02:10.01] wǒ men chōng
[02:11.44] wǒ men qǔ de wán shèng
[02:12.88] wǒ men shì pop stars
[02:14.29] shèng lì jiù shì wǒ men de sù mìng
[02:16.41] méi rén néng jiāng wǒ men yǔn luò yǔn luò yǔn luò
[02:22.28]
[02:34.40] wǒ men chōng
[02:37.22] wǒ men shì pop stars
[02:41.22]
[02:41.99] méi rén néng jiāng wǒ men
[02:43.38] méi rén néng jiāng wǒ men yǔn luò yǔn luò yǔn luò
[02:45.68] yǔn luò yǔn luò yǔn luò
[02:46.90] jǐn nǐ suǒ néng ba dàn wáng guān zhǐ shǔ yú wǒ
[02:49.07] nǐ kě yǐ zài lái yī lún
[02:50.95] wǒ háo bù wèi jù
[02:52.45] dàn zhù nǐ hǎo yùn yīn wèi wǒ men jiān bù kě cuī
[02:55.18] wǒ men chōng
[02:56.63] zhí dào tū chū chóng wéi
[02:58.01] wǒ men chōng
[02:59.39] wǒ men qǔ de wán shèng
[03:00.86] wǒ men shì pop stars
[03:02.29] shèng lì jiù shì wǒ men de sù mìng
[03:04.42] méi rén néng jiāng wǒ men yǔn luò yǔn luò yǔn luò