Nineteen Seventeen

歌曲 Nineteen Seventeen
歌手 The Good, The Bad and The Queen
专辑 Merrie Land

歌词

[00:39.131] I see myself moving backwards
[00:42.114] In time today
[00:45.128] From a place we can't remain
[00:47.873] Close to anymore
[00:51.583] My heart is heavy
[00:53.882] Because it looks just like my home
[00:56.737] Pylons rapeseed fields
[01:01.492] Powdered skies and trees alone
[01:07.969] Thousands of white crosses in a cemetery
[01:14.832] I freeze the frame from a passing train
[01:20.040] Are you still there or am I losing you?
[01:25.777] And every moment lost
[01:28.922] Is telling to my heart
[01:31.928] Puts me on the form
[01:35.112] For silent treatment from the forces above
[01:42.171] Our dependence on new gods
[01:49.313] Because I'm just passing through
[01:52.616] On this battlefield
[01:55.689] Where we played our games
[01:57.561] And went insane
[01:59.322] And we waltzed around the world
[02:02.146] As though we were off our heads
[02:05.960] And I say why
[02:08.784] Why are we not brought to book
[02:12.305] And where are we today
[02:15.835] Dissolution
[02:17.762] Our lousy love affairs
[02:22.469] If you don't love me let me go
[02:28.034] And as I come up again
[02:31.614] I leave a little bit of England
[02:35.578] In a field in France

歌词大意

[00:39.131] wǒ kàn zhe zì jǐ jiàn xíng jiàn yuǎn
[00:42.114] cǐ shí cǐ kè
[00:45.128] cóng yī fāng bù zài shǔ yú wǒ men,
[00:47.873] shèn zhì wú fǎ tíng zhù de tǔ dì ér lái
[00:51.583] guàn le qiān de xīn
[00:53.882] gù xiāng de lún kuò fú xiàn
[00:56.737] tǎ xià nà piàn sǎ mǎn yóu cài zǐ de tián yě
[01:01.492] xīng xīng diǎn diǎn de tiān kōng, dú zì zhù lì de gǔ shù
[01:07.969] mù dì lǐ mì mì mā m de bái sè shí zì jià
[01:14.832] fēi chí de huǒ chē shàng, zhè fú huà miàn bèi dìng gé
[01:20.040] nǐ shì fǒu réng zài, hái shì wǒ yǐ shī qù le nǐ?
[01:25.777] jiù rú shí guāng zài wǒ zhǐ jiān liú shì
[01:28.922] nèi xīn shēn chù de shēng yīn gào jiè zhe wǒ
[01:31.928] zhòng shēng de wǒ men
[01:35.112] wèi le xīn zhōng xiàng wǎng de wēn róu
[01:42.171] ér jiāng zì jǐ nà rù tiáo kuāng
[01:49.313] yīn wèi wǒ gāng cóng zhàn chǎng
[01:52.616] bá shè ér lái
[01:55.689] nà gè shàng yǎn sǐ wáng yóu xì de dì fāng
[01:57.561] nà gè lìng rén fēng kuáng de dì fāng
[01:59.322] nà gè lìng rén mù xuàn de dì fāng
[02:02.146] fǎng fú yǐ jīng shī qù lǐ zhì
[02:05.960] tū rán wǒ xīn shēng yí lǜ
[02:08.784] wèi shí me zhè yàng de wǒ men méi yǒu bèi shòu qiǎn zé
[02:12.305] wǒ men jiǎo xià de tǔ dì zhēn de shǔ yú wǒ men ma
[02:15.835] wǎng shì rú yān
[02:17.762] wǒ men chōng mǎn wū huì de qíng shì
[02:22.469] ruò nǐ bù ài wǒ, qǐng ràng wǒ lí kāi
[02:28.034] dāng wǒ zài cì zǒu jìn shí
[02:31.614] wǒ jiāng yīng gé lán de nà cùn miǎo xiǎo tǔ dì
[02:35.578] liú zài le fǎ lán xī de yuán yě zhī zhōng