杂菜汤 (闽南民歌) 歌词
| 歌曲 | 杂菜汤 (闽南民歌) |
| 歌手 | 钟振发 |
| 专辑 | 中国纯美民间小调集6 放马山歌 |
| 下载 | Image LRC TXT |
| 说着恁的菜汤，我就鼻头酸， | |
| 咸菜也是汤，芥菜也是汤， | |
| 苦瓜汤，苋菜汤， | |
| 米渀做汤，洗鼎水汤。 | |
| 没汤将湆搅盐是也做汤。 | |
| 汤混湆是湆渗汤， | |
| 吃汤是来配湆吃湆再喝汤。 | |
| 头家娘是巧打算， | |
| 倒水嫌太远， | |
| 将吾先生的腹肚罗 | |
| 是做米渀哪缸。 | |
| 注： | |
| 说着——说起。 | |
| 鼻头酸——伤心。 | |
| 湆——米汤。 | |
| 米渀——洗米水。 | |
| 头家娘——老板娘。 | |
| 洗鼎水——洗锅水。 | |
| 腹肚——肚子。 |
| shuo zhe nen de cai tang, wo jiu bi tou suan, | |
| xian cai ye shi tang, jie cai ye shi tang, | |
| ku gua tang, xian cai tang, | |
| mi ben zuo tang, xi ding shui tang. | |
| mei tang jiang qi jiao yan shi ye zuo tang. | |
| tang hun qi shi qi shen tang, | |
| chi tang shi lai pei qi chi qi zai he tang. | |
| tou jia niang shi qiao da suan, | |
| dao shui xian tai yuan, | |
| jiang wu xian sheng de fu du luo | |
| shi zuo mi ben na gang. | |
| zhu: | |
| shuo zhe shuo qi. | |
| bi tou suan shang xin. | |
| qi mi tang. | |
| mi ben xi mi shui. | |
| tou jia niang lao ban niang. | |
| xi ding shui xi guo shui. | |
| fu du du zi. |
| shuō zhe nèn de cài tāng, wǒ jiù bí tóu suān, | |
| xián cài yě shì tāng, jiè cài yě shì tāng, | |
| kǔ guā tāng, xiàn cài tāng, | |
| mǐ bèn zuò tāng, xǐ dǐng shuǐ tāng. | |
| méi tāng jiāng qì jiǎo yán shì yě zuò tāng. | |
| tāng hùn qì shì qì shèn tāng, | |
| chī tāng shì lái pèi qì chī qì zài hē tāng. | |
| tóu jiā niáng shì qiǎo dǎ suàn, | |
| dào shuǐ xián tài yuǎn, | |
| jiāng wú xiān shēng de fù dù luó | |
| shì zuò mǐ bèn nǎ gāng. | |
| zhù: | |
| shuō zhe shuō qǐ. | |
| bí tóu suān shāng xīn. | |
| qì mǐ tāng. | |
| mǐ bèn xǐ mǐ shuǐ. | |
| tóu jiā niáng lǎo bǎn niáng. | |
| xǐ dǐng shuǐ xǐ guō shuǐ. | |
| fù dù dǔ zi. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)