[00:00.117] |
jù dà gāng 1938 nián guó lè chàng piān 2 miàn |
[00:01.058] |
sòng dé zhū shì wáng dà niáng huá shì lì shì tǔ dì |
[00:01.894] |
tóu duàn |
[00:02.442] |
wáng dà niáng yún sū diào |
[00:02.677] |
wáng dà niáng chū xiù fáng |
[00:13.414] |
hū tīng mén wài xiǎng dīng dāng |
[00:22.687] |
yòng shǒu kāi kāi mén lái kàn |
[00:30.994] |
yuán lái shì gù lú tóng xiǎo jiàng |
[00:36.532] |
tǔ dì: jù guō yō! gù lú guō! |
[00:39.954] |
wáng dà niáng: āi! gàn shén me de? |
[00:41.208] |
tǔ dì: nǐ wèn ǎn, ǎn shì xiǎo lú jiàng |
[00:43.220] |
jù pén jù wǎn jù dà gāng, wài dài zhe gù lú guō |
[00:46.642] |
wáng dà niáng: xiǎo lú jiàng a? |
[00:48.052] |
tǔ dì: kě bú shì me! |
[00:48.862] |
wáng dà niáng: zhèng zhǎo nǐ ne! |
[00:49.802] |
tǔ dì: nǐ zhǎo ǎn? nǐ zhǎo ǎn gǎn qíng hǎo le |
[00:51.892] |
wáng dà niáng: nǐ zhǎo shén me ne? |
[00:54.008] |
tǔ dì: nǐ lǎo bù zhī dào, ǎn jīn rì chū mén huāng sù |
[00:56.490] |
bǎ chuī tǒng lā zài jiā lǐ tou le |
[00:57.848] |
wáng dà niáng: shén me jiào chuī tǒng a? |
[00:59.024] |
tǔ dì: jiù shì yān dài |
[00:59.860] |
wáng dà niáng: zhè gè qiè sháo! |
[01:01.087] |
tǔ dì: wǒ jiàn nǐ chōu yān, ǎn fàn qǐ yān yǐn le |
[01:03.412] |
wáng dà niáng: qiáo jiàn le wǒ chōu yān, fàn le yān yǐn le? |
[01:05.815] |
tǔ dì: kě bú shì me. |
[01:06.860] |
wáng dà niáng: bú yào jǐn de, yān jiǔ bù fēn jiā, gěi nǐ yī dài guò guo yǐn |
[01:10.935] |
tǔ dì: shǐ de ma? |
[01:12.059] |
wáng dà niáng: zěn me shǐ bù dé ne? |
[01:13.365] |
tǔ dì: shǐ de wǒ jiù nào yī guō zi |
[01:15.011] |
dà sǎo zi nǐ lǎo chōu de shì shén me yān? |
[01:17.492] |
wáng dà niáng: dāng jiā mǎi de fèng yáng bān ér tóu |
[01:20.209] |
tǔ dì: fèng yáng bān ér tóu? |
[01:21.437] |
ǎn chōu zhe zěn me méi yǒu fèng yáng wèi r? |
[01:23.265] |
wáng dà niáng: míng zì jiào fèng yáng bān ér tóu, méi yǒu fèng yáng wèi r |
[01:26.295] |
ná guò lái ba. nǐ hái shì yǐn zhe ba |
[01:29.169] |
tǔ dì: nǐ ná guò lái, ǎn zài shì shì |
[01:30.867] |
yí? zhēn de tā niáng de guài ya a! |
[01:32.356] |
dǎ nǐ de xiǎo zuǐ dào ǎn zhè gè zuǐ ér lǐ tou, guǒ bù qí rán, tā yǒu fèng yáng wèi le |
[01:36.797] |
wáng dà niáng: bié ái mà le |
[01:37.633] |
tǔ dì: zán men zhè yān yě chōu zhe, huà yě shuō zhe, nǐ lǎo zhǎo ǎn zuò ma? |
[01:40.637] |
wáng dà niáng: wǒ yǒu liǎng yàng huó jì jiào nǐ zuò |
[01:42.517] |
tǔ dì: zuò ma dōng xī? |
[01:43.693] |
wáng dà niáng: nǐ qiě tīng le: |
[01:45.260] |
yún sū diào |
[01:45.704] |
wǒ jiā yǒu gè huáng cí guàn |
[01:53.959] |
hái yǒu yī kǒu yān cài gāng |
[02:01.169] |
liǎng yàng huó jì jiào nǐ zuò |
[02:08.065] |
tóng qián nǐ yào duō shǎo shuāng? |
[02:12.558] |
tǔ dì: jiù shì zhè gè? méi gěi bié de |
[02:14.361] |
hǎo bàn! nǐ huó ná qù ba |
[02:15.797] |
wáng dà niáng: shuō gè jià ba |
[02:16.503] |
tǔ dì: bù yòng shuō jià, nǐ ná qù ba |
[02:17.940] |
wáng dà niáng: shuō gè jià ér, shěng de zhǎo má fán |
[02:19.507] |
tǔ dì: zǒng děi shuō jià? |
[02:20.526] |
wáng dà niáng: shuō gè jià hǎo |
[02:21.623] |
tǔ dì: tīng le: |
[02:22.824] |
yún sū diào |
[02:23.295] |
bú yào nǐ duō lái bú yào nǐ shǎo |
[02:25.489] |
wáng dà niáng: duō shǎo? |
[02:26.194] |
tǔ dì: yún sū diào |
[02:30.426] |
tóng qián nǐ gěi bā tái kuāng |
[02:34.162] |
wáng dà niáng: duō shǎo? |
[02:35.311] |
tǔ dì: bā tái kuāng! |
[02:36.277] |
wáng dà niáng: bā tái kuāng a? mǎi jīn zi wǒ dōu yòng bù liǎo |
[02:40.170] |
tǔ dì:" màn tiān yào jià jiù dì huán qián" |
[02:41.998] |
ǎn yào de duō, xǔ lǎo nǐ shǎo gěi ya |
[02:44.036] |
wáng dà niáng: huán jià nǐ bù nǎo? |
[02:44.846] |
tǔ dì: xiǎo mǎi mài bù gǎn nǎo |
[02:45.629] |
wáng dà niáng: nǐ qiě tīng le: |
[02:46.361] |
yún sū diào |
[02:46.700] |
bù gěi nǐ duō lái bù gěi nǐ shǎo! |
[02:48.868] |
tǔ dì: duō shǎo? |
[02:49.861] |
wáng dà niáng yún sū diào |
[02:53.231] |
tóng qián gěi nǐ èr shí shuāng |
[03:01.668] |
èr duàn |
[03:04.437] |
tǔ dì: yí? |
[03:06.083] |
yún sū diào |
[03:06.997] |
jīn tiān chū mén hǎo sàng qì |
[03:14.547] |
chū mén yù jiàn sàng pó niáng |
[03:21.443] |
tiǎo qǐ dān ér zǒu le ba! |
[03:29.646] |
wáng dà niáng dà niáng xiàng qián lā zhù xiāng |
[03:37.300] |
jiào shēng gù lú nǐ bié zǒu |
[03:45.136] |
tóng qián gěi nǐ èr shí wǔ shuāng |
[03:50.622] |
tǔ dì: gěi duō shǎo? |
[03:51.876] |
wáng dà niáng: èr shí wǔ shuāng a |
[03:53.260] |
tǔ dì: èr shí wǔ shuāng? yí! |
[03:56.055] |
yún sū diào |
[03:56.656] |
gē xià dàn zi zài shāng liáng |
[04:00.940] |
tǔ dì: ǎn zuò le |
[04:02.769] |
wáng dà niáng: bié zài zhè zuò |
[04:03.709] |
tǔ dì: shàng nǎ ér zuò? |
[04:04.624] |
wáng dà niáng: shàng wǒ yuàn zi lǐ qù zuò |
[04:06.008] |
tǔ dì: shàng lǐ tou zuò qù? |
[04:07.393] |
wáng dà niáng: kě bú shì ma! |
[04:08.333] |
tǔ dì: hē hē, ǎn kě bù jìn qù |
[04:09.508] |
wáng dà niáng: zěn me? |
[04:10.318] |
tǔ dì: nà yì tiān yě shì nǐ zhè gè dà sǎo zi |
[04:12.800] |
bǎ ǎn jiào dào yuàn lǐ qù, huó yě zuò wán le |
[04:16.039] |
chū lái gè dà pàng zi, gē bó tóu zi nà me cū, nà me zhuàng le |
[04:19.017] |
pīng pāng pū chī, ǎn kě bù lái nà gè le! |
[04:21.943] |
ǎn zài jìn qù? ǎn kě bù shàng nǐ nà gè dāng le! |
[04:24.581] |
wáng dà niáng: nǐ zhè huà lòu le |
[04:25.835] |
tǔ dì: zǎ ér lòu le? |
[04:26.828] |
wáng dà niáng: bù yòng shuō, nǐ gēn rén jiā shāo tàn tóu lái de ba? |
[04:29.832] |
tǔ dì: xiǎo mǎi mài rén bù gǎn tiāo chán tóu |
[04:32.078] |
wáng dà niáng: gào sù nǐ shuō ba, wǒ men dāng jiā de chū mén le |
[04:35.709] |
yuàn lǐ tou méi rén, jiù shèng wǒ yī rén le |
[04:38.635] |
tǔ dì: jiù nǐ yí ge rén? |
[04:40.777] |
wáng dà niáng: kě bú shì ma! |
[04:41.717] |
tǔ dì: dà sǎo nǐ gěi wǒ lǐng zhe |
[04:43.494] |
wáng dà niáng: shén me? |
[04:44.147] |
tǔ dì: zhè gè dào ér |
[04:45.087] |
wáng dà niáng: suí wǒ lái! |
[04:46.498] |
yún sū diào |
[04:46.837] |
dà niáng zhèng zài tóu lǐ zǒu |
[04:56.268] |
tǔ dì hòu miàn gēn suí léng niǎo qiāng |
[04:59.873] |
wáng dà niáng: gù lú jiàng! |
[05:00.996] |
yún sū diào |
[05:03.948] |
mài bù jìn le dà mén lǐ |
[05:13.822] |
tǔ dì dàn zi fàng zài kàng tóu shàng |
[05:16.591] |
wáng dà niáng: āi, dì dāng yáng! |
[05:18.237] |
yún sū diào |
[05:21.554] |
wǒ qù bān guò huáng cí guàn |
[05:31.533] |
shǎo shí zài bān yān cài gāng |
[05:40.676] |
liǎng yàng huó jì nǐ zuò hǎo |
[05:50.054] |
zuò hǎo shǎng nǐ rè miàn tāng |