| [00:02.00] | 刘春美 - 红河谷（加拿大民歌） |
| [00:06.00] | 范继淹译 |
| [00:15.00] | ------- |
| [00:19.93] | 人们说，你就要离开村庄， |
| [00:27.02] | 我们将怀念你的微笑。 |
| [00:34.17] | 你的眼睛比太阳更明亮， |
| [00:41.67] | 照耀在我们的心上。 |
| [00:47.29] | -- |
| [03:19.61][00:49.04] | 走过来坐在我的身旁， |
| [03:27.04][00:56.34] | 不要离别的这样匆忙； |
| [03:49.06][03:34.29][01:03.68] | 要记住红河谷你的故乡， |
| [03:56.36][03:41.75][01:11.08] | 还有那热爱你的姑娘。 |
| [04:05.76][03:47.07][01:17.21] | --- |
| [01:33.29] | 你可会想到你的故乡， |
| [01:40.40] | 多么寂寞多么凄凉； |
| [01:47.71] | 想一想你走后我的痛苦， |
| [01:55.20] | 想一想留给我的悲伤。 |
| [02:01.02] | -- |
| [02:02.48] | 人们说 你就要离开村庄 |
| [02:09.88] | 要离开热爱你的姑娘 |
| [02:17.16] | 为什么不让她和你同去 |
| [02:24.49] | 什么把她留在村庄 |
| [02:30.43] | ---- |
| [02:50.40] | 亲爱的人我曾经答应你 |
| [02:57.58] | 我决不让你烦恼 |
| [03:04.89] | 只要你能够重新爱我 |
| [03:12.29] | 我愿意永远留在你身旁 |
| [03:18.73] | -- |
| [00:02.00] | liu chun mei hong he gu jia na da min ge |
| [00:06.00] | fan ji yan yi |
| [00:15.00] | |
| [00:19.93] | ren men shuo, ni jiu yao li kai cun zhuang, |
| [00:27.02] | wo men jiang huai nian ni de wei xiao. |
| [00:34.17] | ni de yan jing bi tai yang geng ming liang, |
| [00:41.67] | zhao yao zai wo men de xin shang. |
| [00:47.29] | |
| [03:19.61][00:49.04] | zou guo lai zuo zai wo de shen pang, |
| [03:27.04][00:56.34] | bu yao li bie de zhe yang cong mang |
| [03:49.06][03:34.29][01:03.68] | yao ji zhu hong he gu ni de gu xiang, |
| [03:56.36][03:41.75][01:11.08] | hai you na re ai ni de gu niang. |
| [04:05.76][03:47.07][01:17.21] | |
| [01:33.29] | ni ke hui xiang dao ni de gu xiang, |
| [01:40.40] | duo me ji mo duo me qi liang |
| [01:47.71] | xiang yi xiang ni zou hou wo de tong ku, |
| [01:55.20] | xiang yi xiang liu gei wo de bei shang. |
| [02:01.02] | |
| [02:02.48] | ren men shuo ni jiu yao li kai cun zhuang |
| [02:09.88] | yao li kai re ai ni de gu niang |
| [02:17.16] | wei shi me bu rang ta he ni tong qu |
| [02:24.49] | shen me ba ta liu zai cun zhuang |
| [02:30.43] | |
| [02:50.40] | qin ai de ren wo ceng jing da ying ni |
| [02:57.58] | wo jue bu rang ni fan nao |
| [03:04.89] | zhi yao ni neng gou chong xin ai wo |
| [03:12.29] | wo yuan yi yong yuan liu zai ni shen pang |
| [03:18.73] |
| [00:02.00] | liú chūn měi hóng hé gǔ jiā ná dà mín gē |
| [00:06.00] | fàn jì yān yì |
| [00:15.00] | |
| [00:19.93] | rén men shuō, nǐ jiù yào lí kāi cūn zhuāng, |
| [00:27.02] | wǒ men jiāng huái niàn nǐ de wēi xiào. |
| [00:34.17] | nǐ de yǎn jīng bǐ tài yáng gèng míng liàng, |
| [00:41.67] | zhào yào zài wǒ men de xīn shàng. |
| [00:47.29] | |
| [03:19.61][00:49.04] | zǒu guò lái zuò zài wǒ de shēn páng, |
| [03:27.04][00:56.34] | bú yào lí bié de zhè yàng cōng máng |
| [03:49.06][03:34.29][01:03.68] | yào jì zhù hóng hé gǔ nǐ de gù xiāng, |
| [03:56.36][03:41.75][01:11.08] | hái yǒu nà rè ài nǐ de gū niáng. |
| [04:05.76][03:47.07][01:17.21] | |
| [01:33.29] | nǐ kě huì xiǎng dào nǐ de gù xiāng, |
| [01:40.40] | duō me jì mò duō me qī liáng |
| [01:47.71] | xiǎng yī xiǎng nǐ zǒu hòu wǒ de tòng kǔ, |
| [01:55.20] | xiǎng yī xiǎng liú gěi wǒ de bēi shāng. |
| [02:01.02] | |
| [02:02.48] | rén men shuō nǐ jiù yào lí kāi cūn zhuāng |
| [02:09.88] | yào lí kāi rè ài nǐ de gū niáng |
| [02:17.16] | wèi shí me bù ràng tā hé nǐ tóng qù |
| [02:24.49] | shén me bǎ tā liú zài cūn zhuāng |
| [02:30.43] | |
| [02:50.40] | qīn ài de rén wǒ céng jīng dā yìng nǐ |
| [02:57.58] | wǒ jué bù ràng nǐ fán nǎo |
| [03:04.89] | zhǐ yào nǐ néng gòu chóng xīn ài wǒ |
| [03:12.29] | wǒ yuàn yì yǒng yuǎn liú zài nǐ shēn páng |
| [03:18.73] |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)