[00:00.000] | 作词 : 徐浩伦/T-Wayne |
[00:01.000] | 作曲 : 徐浩伦 |
[00:02.039] | Yeah, It’s your boy T-Wayne |
[00:06.539] | With my bro Dede Harlan |
[00:12.118] | On the mix |
[00:12.118] | 在这里 |
[00:13.847] | Got a little bit of song for you guys and girls |
[00:13.847] | 给各位先生女士们献上一曲 |
[00:15.526] | Here we go, listen up |
[00:15.526] | 来咯,听着 |
[00:19.526] | You know, life is a gift |
[00:19.526] | 知道吗,生活就像一份礼物 |
[00:21.026] | Don't ever forget the roots you planted in it |
[00:21.026] | 别忘了你的初衷 |
[00:23.526] | But judgment comes from all sides throws your head into a blender and starts to blend |
[00:23.526] | 但来自四面八方的舆论,犹如把你扔进搅拌机一样混淆你 |
[00:27.526] | But stand up for you be strong |
[00:27.526] | 但也要坚强起来 |
[00:29.526] | Don't let anybody tell you what you doing is wrong |
[00:29.526] | 绝对不要让别人告诉你你做的是错的 |
[00:31.776] | Don't worry what others say your time is now this is where you belong |
[00:31.776] | 别在意别人的眼光,现在是你的时间,你的机会 |
[00:36.276] | I’ll take it |
[00:36.276] | 我承受 |
[00:37.526] | I’ll pass it |
[00:37.526] | 我再继续前行 |
[00:38.526] | Dressed up to meet somebody |
[00:38.526] | 好好打扮去见一个人 |
[00:40.776] | Save time for things that worthy |
[00:40.776] | 把时间留给有价值的事 |
[00:42.776] | Look at the good good side |
[00:42.776] | 往好的方面看一看吧 |
[00:45.776] | Life’s pretty |
[00:45.776] | 生活多美好 |
[00:46.776] | Just be the guy that you dream to be |
[00:46.776] | 成为你想成为的人吧 |
[00:49.276] | Still alive gotta cut the worry |
[00:49.276] | 你还活着呢,担心什么 |
[00:51.526] | Look at the good good side |
[00:51.526] | 往好的方面看一看吧 |
[00:55.776] | Listen up gotta fix your face |
[00:55.776] | 听好了,别一脸沮丧的 |
[00:57.526] | Put a smile on you got a life game to play |
[00:57.526] | 来笑一个,你还有生活的游戏要继续呢 |
[00:59.526] | I know you’ve been some **** you might be afraid |
[00:59.526] | 我知道你也受过苦,会感到害怕 |
[01:01.776] | I bet sometimes you’ll be calling mayday |
[01:01.776] | 我猜你曾经也请求过支援 |
[01:04.276] | Then you get up let it go away |
[01:04.276] | 但你不也是站起来把负担抛下了吗 |
[01:06.026] | Step by step heading to another gate |
[01:06.026] | 一步一步地走向人生下一个路口 |
[01:08.276] | This whole journey still got a long long way |
[01:08.276] | 这条旅途还有很长的一段路 |
[01:10.276] | And I swear to you it’s never easy |
[01:10.276] | 我敢保证这绝对不会容易的 |
[01:13.526] | to try to escape |
[01:13.526] | 生活不会轻易让你逃走的 |
[01:15.526] | to try to remain safe and sound |
[01:15.526] | 不会轻易让你感到安逸的 |
[01:22.026] | Let’s put on a cape |
[01:22.026] | 所以让我们披上披风 |
[01:24.276] | And make our own fate |
[01:24.276] | 创造自己的命运 |
[01:26.276] | It’s time to be brave |
[01:26.276] | 是时候勇敢起来了 |
[01:28.526] | Here’s to all the weight |
[01:28.526] | 面对所有的负担 |
[01:30.027] | I’ll take it |
[01:30.027] | 我承受 |
[01:31.026] | I’ll pass it |
[01:31.026] | 我再继续前行 |
[01:32.276] | Dressed up to meet somebody |
[01:32.276] | 好好打扮去见一个人 |
[01:34.276] | Save time for things that worthy |
[01:34.276] | 把时间留给有价值的事 |
[01:36.526] | Look at the good good side |
[01:36.526] | 往好的方面看一看吧 |
[01:39.276] | Life’s pretty |
[01:39.276] | 生活多美好 |
[01:40.276] | Just be the guy that you dream to be |
[01:40.276] | 成为你想成为的人吧 |
[01:43.026] | Still alive gotta cut the worry |
[01:43.026] | 你还活着呢,担心什么 |
[01:45.026] | Look at the good good side |
[01:45.026] | 往好的方面看一看吧 |
[01:49.276] | Look at the good good side |
[01:49.276] | 往好的方面看一看吧 |
[01:52.276] | Every single time |
[01:52.276] | 每一次都要喔 |
[01:55.526] | Live your life, do it right x3 |
[01:55.526] | 过你的人生,把它过好 |
[02:02.026] | Look at the good good side |
[02:02.026] | 往好的方面看一看吧 |
[02:04.276] | Yeah, live your life do it right |
[02:04.276] | 过你的人生,把它过好 |
[02:06.276] | You are the star so keep shining bright |
[02:06.276] | 你就是一颗闪亮的星,继续发光吧 |
[02:08.526] | Understand your journeys gonna be a fight |
[02:08.526] | 你知道你的旅途就是一场搏斗 |
[02:10.776] | But don't ever stop you'll be alright |
[02:10.776] | 但别停下脚步,你会没事的 |
[02:13.026] | I've told you once I'll tell you twice listening to these words will suffice |
[02:13.026] | 我告诉过你一次,但我还会说第二次,听我说的就没错了 |
[02:17.276] | Just keep your head up look to the sky and have a good good life |
[02:17.276] | 别低头,看向天空,祝你拥有一个美好的人生 |
[02:21.526] | I’ll take it |
[02:21.526] | 我承受 |
[02:22.526] | I’ll pass it |
[02:22.526] | 我再继续前行 |
[02:23.526] | Dressed up to meet somebody |
[02:23.526] | 好好打扮去见一个人 |
[02:25.776] | Save time for things that worthy |
[02:25.776] | 把时间留给有价值的事 |
[02:27.776] | Look at the good good side |
[02:27.776] | 往好的方面看一看吧 |
[02:30.776] | Life’s pretty |
[02:30.776] | 生活多美好 |
[02:31.776] | Just be the guy that you dream to be |
[02:31.776] | 成为你想成为的人吧 |
[02:34.276] | Still alive gotta cut the worry |
[02:34.276] | 你还活着呢,担心什么 |
[02:36.526] | Look at the good good side |
[02:36.526] | 往好的方面看一看吧 |
[02:39.276] | T-Wayne |
[02:41.778] | Dede Harlan |
[02:45.026] | Look at the good good side |
[02:45.026] | 往好的方面看一看吧 |
[02:47.745] | Hold on to the good good side everybody |
[02:47.745] | 坚守住生命中美好的事物喔大家 |
[02:48.804] | That’s right |
[02:48.804] | 没错 |
[02:50.554] | Hey, smile |
[02:50.554] | 嘿,笑一个 |
[02:53.804] | Look at the good good side |
[02:53.804] | 往好的方面看一看吧 |
[00:00.000] | zuo ci : xu hao lun TWayne |
[00:01.000] | zuo qu : xu hao lun |
[00:02.039] | Yeah, It' s your boy TWayne |
[00:06.539] | With my bro Dede Harlan |
[00:12.118] | On the mix |
[00:12.118] | zai zhe li |
[00:13.847] | Got a little bit of song for you guys and girls |
[00:13.847] | gei ge wei xian sheng nv shi men xian shang yi qu |
[00:15.526] | Here we go, listen up |
[00:15.526] | lai ge, ting zhe |
[00:19.526] | You know, life is a gift |
[00:19.526] | zhi dao ma, sheng huo jiu xiang yi fen li wu |
[00:21.026] | Don' t ever forget the roots you planted in it |
[00:21.026] | bie wang le ni de chu zhong |
[00:23.526] | But judgment comes from all sides throws your head into a blender and starts to blend |
[00:23.526] | dan lai zi si mian ba fang de yu lun, you ru ba ni reng jin jiao ban ji yi yang hun xiao ni |
[00:27.526] | But stand up for you be strong |
[00:27.526] | dan ye yao jian qiang qi lai |
[00:29.526] | Don' t let anybody tell you what you doing is wrong |
[00:29.526] | jue dui bu yao rang bie ren gao su ni ni zuo de shi cuo de |
[00:31.776] | Don' t worry what others say your time is now this is where you belong |
[00:31.776] | bie zai yi bie ren de yan guang, xian zai shi ni de shi jian, ni de ji hui |
[00:36.276] | I' ll take it |
[00:36.276] | wo cheng shou |
[00:37.526] | I' ll pass it |
[00:37.526] | wo zai ji xu qian xing |
[00:38.526] | Dressed up to meet somebody |
[00:38.526] | hao hao da ban qu jian yi ge ren |
[00:40.776] | Save time for things that worthy |
[00:40.776] | ba shi jian liu gei you jia zhi de shi |
[00:42.776] | Look at the good good side |
[00:42.776] | wang hao de fang mian kan yi kan ba |
[00:45.776] | Life' s pretty |
[00:45.776] | sheng huo duo mei hao |
[00:46.776] | Just be the guy that you dream to be |
[00:46.776] | cheng wei ni xiang cheng wei de ren ba |
[00:49.276] | Still alive gotta cut the worry |
[00:49.276] | ni hai huo zhe ne, dan xin shen me |
[00:51.526] | Look at the good good side |
[00:51.526] | wang hao de fang mian kan yi kan ba |
[00:55.776] | Listen up gotta fix your face |
[00:55.776] | ting hao le, bie yi lian ju sang de |
[00:57.526] | Put a smile on you got a life game to play |
[00:57.526] | lai xiao yi ge, ni hai you sheng huo de you xi yao ji xu ne |
[00:59.526] | I know you' ve been some you might be afraid |
[00:59.526] | wo zhi dao ni ye shou guo ku, hui gan dao hai pa |
[01:01.776] | I bet sometimes you' ll be calling mayday |
[01:01.776] | wo cai ni ceng jing ye qing qiu guo zhi yuan |
[01:04.276] | Then you get up let it go away |
[01:04.276] | dan ni bu ye shi zhan qi lai ba fu dan pao xia le ma |
[01:06.026] | Step by step heading to another gate |
[01:06.026] | yi bu yi bu di zou xiang ren sheng xia yi ge lu kou |
[01:08.276] | This whole journey still got a long long way |
[01:08.276] | zhe tiao lv tu hai you hen zhang de yi duan lu |
[01:10.276] | And I swear to you it' s never easy |
[01:10.276] | wo gan bao zheng zhe jue dui bu hui rong yi de |
[01:13.526] | to try to escape |
[01:13.526] | sheng huo bu hui qing yi rang ni tao zou de |
[01:15.526] | to try to remain safe and sound |
[01:15.526] | bu hui qing yi rang ni gan dao an yi de |
[01:22.026] | Let' s put on a cape |
[01:22.026] | suo yi rang wo men pi shang pi feng |
[01:24.276] | And make our own fate |
[01:24.276] | chuang zao zi ji de ming yun |
[01:26.276] | It' s time to be brave |
[01:26.276] | shi shi hou yong gan qi lai le |
[01:28.526] | Here' s to all the weight |
[01:28.526] | mian dui suo you de fu dan |
[01:30.027] | I' ll take it |
[01:30.027] | wo cheng shou |
[01:31.026] | I' ll pass it |
[01:31.026] | wo zai ji xu qian xing |
[01:32.276] | Dressed up to meet somebody |
[01:32.276] | hao hao da ban qu jian yi ge ren |
[01:34.276] | Save time for things that worthy |
[01:34.276] | ba shi jian liu gei you jia zhi de shi |
[01:36.526] | Look at the good good side |
[01:36.526] | wang hao de fang mian kan yi kan ba |
[01:39.276] | Life' s pretty |
[01:39.276] | sheng huo duo mei hao |
[01:40.276] | Just be the guy that you dream to be |
[01:40.276] | cheng wei ni xiang cheng wei de ren ba |
[01:43.026] | Still alive gotta cut the worry |
[01:43.026] | ni hai huo zhe ne, dan xin shen me |
[01:45.026] | Look at the good good side |
[01:45.026] | wang hao de fang mian kan yi kan ba |
[01:49.276] | Look at the good good side |
[01:49.276] | wang hao de fang mian kan yi kan ba |
[01:52.276] | Every single time |
[01:52.276] | mei yi ci dou yao o |
[01:55.526] | Live your life, do it right x3 |
[01:55.526] | guo ni de ren sheng, ba ta guo hao |
[02:02.026] | Look at the good good side |
[02:02.026] | wang hao de fang mian kan yi kan ba |
[02:04.276] | Yeah, live your life do it right |
[02:04.276] | guo ni de ren sheng, ba ta guo hao |
[02:06.276] | You are the star so keep shining bright |
[02:06.276] | ni jiu shi yi ke shan liang de xing, ji xu fa guang ba |
[02:08.526] | Understand your journeys gonna be a fight |
[02:08.526] | ni zhi dao ni de lv tu jiu shi yi chang bo dou |
[02:10.776] | But don' t ever stop you' ll be alright |
[02:10.776] | dan bie ting xia jiao bu, ni hui mei shi de |
[02:13.026] | I' ve told you once I' ll tell you twice listening to these words will suffice |
[02:13.026] | wo gao su guo ni yi ci, dan wo hai hui shuo di er ci, ting wo shuo de jiu mei cuo le |
[02:17.276] | Just keep your head up look to the sky and have a good good life |
[02:17.276] | bie di tou, kan xiang tian kong, zhu ni yong you yi ge mei hao de ren sheng |
[02:21.526] | I' ll take it |
[02:21.526] | wo cheng shou |
[02:22.526] | I' ll pass it |
[02:22.526] | wo zai ji xu qian xing |
[02:23.526] | Dressed up to meet somebody |
[02:23.526] | hao hao da ban qu jian yi ge ren |
[02:25.776] | Save time for things that worthy |
[02:25.776] | ba shi jian liu gei you jia zhi de shi |
[02:27.776] | Look at the good good side |
[02:27.776] | wang hao de fang mian kan yi kan ba |
[02:30.776] | Life' s pretty |
[02:30.776] | sheng huo duo mei hao |
[02:31.776] | Just be the guy that you dream to be |
[02:31.776] | cheng wei ni xiang cheng wei de ren ba |
[02:34.276] | Still alive gotta cut the worry |
[02:34.276] | ni hai huo zhe ne, dan xin shen me |
[02:36.526] | Look at the good good side |
[02:36.526] | wang hao de fang mian kan yi kan ba |
[02:39.276] | TWayne |
[02:41.778] | Dede Harlan |
[02:45.026] | Look at the good good side |
[02:45.026] | wang hao de fang mian kan yi kan ba |
[02:47.745] | Hold on to the good good side everybody |
[02:47.745] | jian shou zhu sheng ming zhong mei hao de shi wu o da jia |
[02:48.804] | That' s right |
[02:48.804] | mei cuo |
[02:50.554] | Hey, smile |
[02:50.554] | hei, xiao yi ge |
[02:53.804] | Look at the good good side |
[02:53.804] | wang hao de fang mian kan yi kan ba |
[00:00.000] | zuò cí : xú hào lún TWayne |
[00:01.000] | zuò qǔ : xú hào lún |
[00:02.039] | Yeah, It' s your boy TWayne |
[00:06.539] | With my bro Dede Harlan |
[00:12.118] | On the mix |
[00:12.118] | zài zhè lǐ |
[00:13.847] | Got a little bit of song for you guys and girls |
[00:13.847] | gěi gè wèi xiān shēng nǚ shì men xiàn shàng yī qǔ |
[00:15.526] | Here we go, listen up |
[00:15.526] | lái gē, tīng zhe |
[00:19.526] | You know, life is a gift |
[00:19.526] | zhī dào ma, shēng huó jiù xiàng yī fèn lǐ wù |
[00:21.026] | Don' t ever forget the roots you planted in it |
[00:21.026] | bié wàng le nǐ de chū zhōng |
[00:23.526] | But judgment comes from all sides throws your head into a blender and starts to blend |
[00:23.526] | dàn lái zì sì miàn bā fāng de yú lùn, yóu rú bǎ nǐ rēng jìn jiǎo bàn jī yí yàng hùn xiáo nǐ |
[00:27.526] | But stand up for you be strong |
[00:27.526] | dàn yě yào jiān qiáng qǐ lái |
[00:29.526] | Don' t let anybody tell you what you doing is wrong |
[00:29.526] | jué duì bú yào ràng bié rén gào sù nǐ nǐ zuò de shì cuò de |
[00:31.776] | Don' t worry what others say your time is now this is where you belong |
[00:31.776] | bié zài yì bié rén de yǎn guāng, xiàn zài shì nǐ de shí jiān, nǐ de jī huì |
[00:36.276] | I' ll take it |
[00:36.276] | wǒ chéng shòu |
[00:37.526] | I' ll pass it |
[00:37.526] | wǒ zài jì xù qián xíng |
[00:38.526] | Dressed up to meet somebody |
[00:38.526] | hǎo hǎo dǎ bàn qù jiàn yí ge rén |
[00:40.776] | Save time for things that worthy |
[00:40.776] | bǎ shí jiān liú gěi yǒu jià zhí de shì |
[00:42.776] | Look at the good good side |
[00:42.776] | wǎng hǎo de fāng miàn kàn yī kàn ba |
[00:45.776] | Life' s pretty |
[00:45.776] | shēng huó duō měi hǎo |
[00:46.776] | Just be the guy that you dream to be |
[00:46.776] | chéng wéi nǐ xiǎng chéng wéi de rén ba |
[00:49.276] | Still alive gotta cut the worry |
[00:49.276] | nǐ hái huó zhe ne, dān xīn shén me |
[00:51.526] | Look at the good good side |
[00:51.526] | wǎng hǎo de fāng miàn kàn yī kàn ba |
[00:55.776] | Listen up gotta fix your face |
[00:55.776] | tīng hǎo le, bié yī liǎn jǔ sàng de |
[00:57.526] | Put a smile on you got a life game to play |
[00:57.526] | lái xiào yí gè, nǐ hái yǒu shēng huó de yóu xì yào jì xù ne |
[00:59.526] | I know you' ve been some you might be afraid |
[00:59.526] | wǒ zhī dào nǐ yě shòu guò kǔ, huì gǎn dào hài pà |
[01:01.776] | I bet sometimes you' ll be calling mayday |
[01:01.776] | wǒ cāi nǐ céng jīng yě qǐng qiú guò zhī yuán |
[01:04.276] | Then you get up let it go away |
[01:04.276] | dàn nǐ bù yě shì zhàn qǐ lái bǎ fù dān pāo xià le ma |
[01:06.026] | Step by step heading to another gate |
[01:06.026] | yī bù yī bù dì zǒu xiàng rén shēng xià yī ge lù kǒu |
[01:08.276] | This whole journey still got a long long way |
[01:08.276] | zhè tiáo lǚ tú hái yǒu hěn zhǎng de yī duàn lù |
[01:10.276] | And I swear to you it' s never easy |
[01:10.276] | wǒ gǎn bǎo zhèng zhè jué duì bú huì róng yì de |
[01:13.526] | to try to escape |
[01:13.526] | shēng huó bú huì qīng yì ràng nǐ táo zǒu de |
[01:15.526] | to try to remain safe and sound |
[01:15.526] | bú huì qīng yì ràng nǐ gǎn dào ān yì de |
[01:22.026] | Let' s put on a cape |
[01:22.026] | suǒ yǐ ràng wǒ men pī shàng pī fēng |
[01:24.276] | And make our own fate |
[01:24.276] | chuàng zào zì jǐ de mìng yùn |
[01:26.276] | It' s time to be brave |
[01:26.276] | shì shí hòu yǒng gǎn qǐ lái le |
[01:28.526] | Here' s to all the weight |
[01:28.526] | miàn duì suǒ yǒu de fù dān |
[01:30.027] | I' ll take it |
[01:30.027] | wǒ chéng shòu |
[01:31.026] | I' ll pass it |
[01:31.026] | wǒ zài jì xù qián xíng |
[01:32.276] | Dressed up to meet somebody |
[01:32.276] | hǎo hǎo dǎ bàn qù jiàn yí ge rén |
[01:34.276] | Save time for things that worthy |
[01:34.276] | bǎ shí jiān liú gěi yǒu jià zhí de shì |
[01:36.526] | Look at the good good side |
[01:36.526] | wǎng hǎo de fāng miàn kàn yī kàn ba |
[01:39.276] | Life' s pretty |
[01:39.276] | shēng huó duō měi hǎo |
[01:40.276] | Just be the guy that you dream to be |
[01:40.276] | chéng wéi nǐ xiǎng chéng wéi de rén ba |
[01:43.026] | Still alive gotta cut the worry |
[01:43.026] | nǐ hái huó zhe ne, dān xīn shén me |
[01:45.026] | Look at the good good side |
[01:45.026] | wǎng hǎo de fāng miàn kàn yī kàn ba |
[01:49.276] | Look at the good good side |
[01:49.276] | wǎng hǎo de fāng miàn kàn yī kàn ba |
[01:52.276] | Every single time |
[01:52.276] | měi yī cì dōu yào ō |
[01:55.526] | Live your life, do it right x3 |
[01:55.526] | guò nǐ de rén shēng, bǎ tā guò hǎo |
[02:02.026] | Look at the good good side |
[02:02.026] | wǎng hǎo de fāng miàn kàn yī kàn ba |
[02:04.276] | Yeah, live your life do it right |
[02:04.276] | guò nǐ de rén shēng, bǎ tā guò hǎo |
[02:06.276] | You are the star so keep shining bright |
[02:06.276] | nǐ jiù shì yī kē shǎn liàng de xīng, jì xù fā guāng ba |
[02:08.526] | Understand your journeys gonna be a fight |
[02:08.526] | nǐ zhī dào nǐ de lǚ tú jiù shì yī chǎng bó dòu |
[02:10.776] | But don' t ever stop you' ll be alright |
[02:10.776] | dàn bié tíng xià jiǎo bù, nǐ huì méi shì de |
[02:13.026] | I' ve told you once I' ll tell you twice listening to these words will suffice |
[02:13.026] | wǒ gào sù guò nǐ yī cì, dàn wǒ hái huì shuō dì èr cì, tīng wǒ shuō de jiù méi cuò le |
[02:17.276] | Just keep your head up look to the sky and have a good good life |
[02:17.276] | bié dī tóu, kàn xiàng tiān kōng, zhù nǐ yōng yǒu yí gè měi hǎo de rén shēng |
[02:21.526] | I' ll take it |
[02:21.526] | wǒ chéng shòu |
[02:22.526] | I' ll pass it |
[02:22.526] | wǒ zài jì xù qián xíng |
[02:23.526] | Dressed up to meet somebody |
[02:23.526] | hǎo hǎo dǎ bàn qù jiàn yí ge rén |
[02:25.776] | Save time for things that worthy |
[02:25.776] | bǎ shí jiān liú gěi yǒu jià zhí de shì |
[02:27.776] | Look at the good good side |
[02:27.776] | wǎng hǎo de fāng miàn kàn yī kàn ba |
[02:30.776] | Life' s pretty |
[02:30.776] | shēng huó duō měi hǎo |
[02:31.776] | Just be the guy that you dream to be |
[02:31.776] | chéng wéi nǐ xiǎng chéng wéi de rén ba |
[02:34.276] | Still alive gotta cut the worry |
[02:34.276] | nǐ hái huó zhe ne, dān xīn shén me |
[02:36.526] | Look at the good good side |
[02:36.526] | wǎng hǎo de fāng miàn kàn yī kàn ba |
[02:39.276] | TWayne |
[02:41.778] | Dede Harlan |
[02:45.026] | Look at the good good side |
[02:45.026] | wǎng hǎo de fāng miàn kàn yī kàn ba |
[02:47.745] | Hold on to the good good side everybody |
[02:47.745] | jiān shǒu zhù shēng mìng zhòng měi hǎo de shì wù ō dà jiā |
[02:48.804] | That' s right |
[02:48.804] | méi cuò |
[02:50.554] | Hey, smile |
[02:50.554] | hēi, xiào yí gè |
[02:53.804] | Look at the good good side |
[02:53.804] | wǎng hǎo de fāng miàn kàn yī kàn ba |