[00:17.030] | 娘的眼泪似水淌, |
[00:28.690] | 点点洒在儿的心上, |
[00:45.030] | 满腹的话儿不知从何讲, |
[00:56.540] | 含着眼泪叫亲娘,娘啊! |
[01:33.020] | 娘说过那二十六年前, |
[01:44.160] | 数九寒冬北风狂, |
[01:52.300] | 彭霸天,丧天良,霸走田地,抢占茅房, |
[02:07.000] | 把我的爹娘赶到那洪湖上。 |
[02:19.150] | 那天大雪纷纷下, |
[02:32.480] | 我娘生我在船舱。 |
[02:56.270] | 没有钱,泪汪汪, |
[03:07.240] | 撕块破被做衣裳。 |
[03:17.650] | 湖上北风呼呼地响, |
[03:30.500] | 舱内雪花白茫茫, |
[03:37.620] | 一床破絮像渔网,我的爹和娘, |
[03:46.980] | 日夜把儿贴在胸口上。 |
[04:10.519] | 从此后,一条破船一张网, |
[04:16.408] | 风里来,雨里往, |
[04:19.908] | 日夜辛劳在洪湖上。 |
[04:24.329] | 狗湖霸,活阎王, |
[04:26.349] | 抢走了渔船撕破了网, |
[04:31.169] | 爹爹棍下把命丧, |
[04:37.049] | 我娘带儿去逃荒。 |
[05:06.199] | 自从来了共产党, |
[05:10.399] | 洪湖的人民见了太阳。 |
[05:15.039] | 眼前虽然是黑夜, |
[05:19.659] | 不久就会大天光。 |
[05:29.990] | 娘啊! |
[05:42.149] | 生我是娘, |
[05:46.108] | 教我是党, |
[05:54.189] | 为革命,砍头只当风吹帽! |
[06:08.290] | 为了党,洒尽鲜血心欢畅。 |
[06:33.999] | 娘啊,儿死后, |
[06:42.389] | 你要把儿埋在那洪湖旁, |
[06:47.799] | 将儿的坟墓向东方, |
[06:52.179] | 让儿常听那洪湖的浪, |
[06:56.339] | 常见家乡红太阳。 |
[07:06.519] | 娘啊,儿死后, |
[07:14.579] | 你要把儿埋在那大路旁, |
[07:20.790] | 将儿的坟墓向东方, |
[07:23.699] | 让儿看红军凯旋归, |
[07:27.999] | 听那乡亲在歌唱。 |
[07:38.099] | 娘啊,儿死后, |
[07:45.129] | 你要把儿埋在那高坡上, |
[07:51.499] | 将儿的坟墓向东方, |
[07:55.279] | 儿要看白匪消灭光, |
[08:05.709] | 儿要看, |
[08:10.749] | 天下的劳苦人民都解放! |
[08:33.149] |
[00:17.030] | niang de yan lei shi shui tang, |
[00:28.690] | dian dian sa zai er de xin shang, |
[00:45.030] | man fu de hua er bu zhi cong he jiang, |
[00:56.540] | han zhuo yan lei jiao qin niang, niang a! |
[01:33.020] | niang shuo guo na er shi liu nian qian, |
[01:44.160] | shu jiu han dong bei feng kuang, |
[01:52.300] | peng ba tian, sang tian liang, ba zou tian di, qiang zhan mao fang, |
[02:07.000] | ba wo de die niang gan dao na hong hu shang. |
[02:19.150] | na tian da xue fen fen xia, |
[02:32.480] | wo niang sheng wo zai chuan cang. |
[02:56.270] | mei you qian, lei wang wang, |
[03:07.240] | si kuai po bei zuo yi shang. |
[03:17.650] | hu shang bei feng hu hu di xiang, |
[03:30.500] | cang nei xue hua bai mang mang, |
[03:37.620] | yi chuang po xu xiang yu wang, wo de die he niang, |
[03:46.980] | ri ye ba er tie zai xiong kou shang. |
[04:10.519] | cong ci hou, yi tiao po chuan yi zhang wang, |
[04:16.408] | feng li lai, yu li wang, |
[04:19.908] | ri ye xin lao zai hong hu shang. |
[04:24.329] | gou hu ba, huo yan wang, |
[04:26.349] | qiang zou le yu chuan si po le wang, |
[04:31.169] | die die gun xia ba ming sang, |
[04:37.049] | wo niang dai r qu tao huang. |
[05:06.199] | zi cong lai le gong chan dang, |
[05:10.399] | hong hu de ren min jian le tai yang. |
[05:15.039] | yan qian sui ran shi hei ye, |
[05:19.659] | bu jiu jiu hui da tian guang. |
[05:29.990] | niang a! |
[05:42.149] | sheng wo shi niang, |
[05:46.108] | jiao wo shi dang, |
[05:54.189] | wei ge ming, kan tou zhi dang feng chui mao! |
[06:08.290] | wei le dang, sa jin xian xue xin huan chang. |
[06:33.999] | niang a, er si hou, |
[06:42.389] | ni yao ba er mai zai na hong hu pang, |
[06:47.799] | jiang er de fen mu xiang dong fang, |
[06:52.179] | rang er chang ting na hong hu de lang, |
[06:56.339] | chang jian jia xiang hong tai yang. |
[07:06.519] | niang a, er si hou, |
[07:14.579] | ni yao ba er mai zai na da lu pang, |
[07:20.790] | jiang er de fen mu xiang dong fang, |
[07:23.699] | rang er kan hong jun kai xuan gui, |
[07:27.999] | ting na xiang qin zai ge chang. |
[07:38.099] | niang a, er si hou, |
[07:45.129] | ni yao ba er mai zai na gao po shang, |
[07:51.499] | jiang er de fen mu xiang dong fang, |
[07:55.279] | er yao kan bai fei xiao mie guang, |
[08:05.709] | er yao kan, |
[08:10.749] | tian xia de lao ku ren min dou jie fang! |
[08:33.149] |
[00:17.030] | niáng de yǎn lèi shì shuǐ tǎng, |
[00:28.690] | diǎn diǎn sǎ zài ér de xīn shàng, |
[00:45.030] | mǎn fù de huà ér bù zhī cóng hé jiǎng, |
[00:56.540] | hán zhuó yǎn lèi jiào qīn niáng, niáng a! |
[01:33.020] | niáng shuō guò nà èr shí liù nián qián, |
[01:44.160] | shǔ jiǔ hán dōng běi fēng kuáng, |
[01:52.300] | péng bà tiān, sàng tiān liáng, bà zǒu tián dì, qiǎng zhàn máo fáng, |
[02:07.000] | bǎ wǒ de diē niáng gǎn dào nà hóng hú shàng. |
[02:19.150] | nà tiān dà xuě fēn fēn xià, |
[02:32.480] | wǒ niáng shēng wǒ zài chuán cāng. |
[02:56.270] | méi yǒu qián, lèi wāng wāng, |
[03:07.240] | sī kuài pò bèi zuò yī shang. |
[03:17.650] | hú shàng běi fēng hū hū dì xiǎng, |
[03:30.500] | cāng nèi xuě huā bái máng máng, |
[03:37.620] | yī chuáng pò xù xiàng yú wǎng, wǒ de diē hé niáng, |
[03:46.980] | rì yè bà er tiē zài xiōng kǒu shàng. |
[04:10.519] | cóng cǐ hòu, yī tiáo pò chuán yī zhāng wǎng, |
[04:16.408] | fēng lǐ lái, yǔ lǐ wǎng, |
[04:19.908] | rì yè xīn láo zài hóng hú shàng. |
[04:24.329] | gǒu hú bà, huó yán wáng, |
[04:26.349] | qiǎng zǒu le yú chuán sī pò le wǎng, |
[04:31.169] | diē diē gùn xià bǎ mìng sàng, |
[04:37.049] | wǒ niáng dài r qù táo huāng. |
[05:06.199] | zì cóng lái le gòng chǎn dǎng, |
[05:10.399] | hóng hú de rén mín jiàn le tài yáng. |
[05:15.039] | yǎn qián suī rán shì hēi yè, |
[05:19.659] | bù jiǔ jiù huì dà tiān guāng. |
[05:29.990] | niáng a! |
[05:42.149] | shēng wǒ shì niáng, |
[05:46.108] | jiào wǒ shì dǎng, |
[05:54.189] | wèi gé mìng, kǎn tóu zhǐ dāng fēng chuī mào! |
[06:08.290] | wèi le dǎng, sǎ jǐn xiān xuè xīn huān chàng. |
[06:33.999] | niáng a, ér sǐ hòu, |
[06:42.389] | nǐ yào bà er mái zài nà hóng hú páng, |
[06:47.799] | jiāng ér de fén mù xiàng dōng fāng, |
[06:52.179] | ràng ér cháng tīng nà hóng hú de làng, |
[06:56.339] | cháng jiàn jiā xiāng hóng tài yáng. |
[07:06.519] | niáng a, ér sǐ hòu, |
[07:14.579] | nǐ yào bà er mái zài nà dà lù páng, |
[07:20.790] | jiāng ér de fén mù xiàng dōng fāng, |
[07:23.699] | ràng ér kàn hóng jūn kǎi xuán guī, |
[07:27.999] | tīng nà xiāng qīn zài gē chàng. |
[07:38.099] | niáng a, ér sǐ hòu, |
[07:45.129] | nǐ yào bà er mái zài nà gāo pō shàng, |
[07:51.499] | jiāng ér de fén mù xiàng dōng fāng, |
[07:55.279] | ér yào kàn bái fěi xiāo miè guāng, |
[08:05.709] | ér yào kàn, |
[08:10.749] | tiān xià de láo kǔ rén mín dōu jiě fàng! |
[08:33.149] |