| 歌曲 | - A beginning - |
| 歌手 | MYTH & ROID |
| 专辑 | eYe's |
| [00:27.45] | In the depths of a ruin, an ocularist discovered a rainbow-colored stone. |
| [00:34.94] | "Is this a petrified human eye...?" |
| [00:38.40] | It was the most beautiful eye he had ever seen, |
| [00:41.69] | And it seemed as if to stare back into his eyes. |
| [00:45.02] | "I shall make it my life's work to surpass this beauty" |
| [00:50.28] | He brought the stone eye back to his atelier, |
| [00:52.65] | And before long, he came to feel as though the eye manifested emotions. |
| [00:58.02] | At times it seemed to shine happily or lovingly; other times longingly, |
| [01:03.71] | As if it still harbored feelings from the distant past... |
| [01:17.02] | The ocularist tried to copy it and create an artificial eye, but... |
| [01:23.99] | "It's still not enough...?" |
| [01:26.07] | "Even though I have sacrificed my body and soul for this work..." |
| [01:30.85] | He began to feel overwhelmed by various emotions: |
| [01:35.54] | Love, nostalgia, loneliness, anger, hate, heartbreak... |
| [01:46.71] | A rush of emotions that had broken her heart. |
| [01:51.15] | And then he noticed ― |
| [01:53.10] | Reflected in a mirror, his own eye, too, gleamed with the colors of the rainbow. |
| [01:59.48] |
| [00:27.45] | In the depths of a ruin, an ocularist discovered a rainbow-colored stone. |
| [00:34.94] | " Is this a petrified human eye. . . ? " |
| [00:38.40] | It was the most beautiful eye he had ever seen, |
| [00:41.69] | And it seemed as if to stare back into his eyes. |
| [00:45.02] | " I shall make it my life' s work to surpass this beauty" |
| [00:50.28] | He brought the stone eye back to his atelier, |
| [00:52.65] | And before long, he came to feel as though the eye manifested emotions. |
| [00:58.02] | At times it seemed to shine happily or lovingly other times longingly, |
| [01:03.71] | As if it still harbored feelings from the distant past. . . |
| [01:17.02] | The ocularist tried to copy it and create an artificial eye, but. . . |
| [01:23.99] | " It' s still not enough. . . ? " |
| [01:26.07] | " Even though I have sacrificed my body and soul for this work. . . " |
| [01:30.85] | He began to feel overwhelmed by various emotions: |
| [01:35.54] | Love, nostalgia, loneliness, anger, hate, heartbreak. . . |
| [01:46.71] | A rush of emotions that had broken her heart. |
| [01:51.15] | And then he noticed |
| [01:53.10] | Reflected in a mirror, his own eye, too, gleamed with the colors of the rainbow. |
| [01:59.48] |