[ti:庄周梦蝶] | |
[ar:庄子] | |
[00:20.188] | 《庄子·齐物论》: |
[00:38.879] | “昔者庄周梦为蝴蝶, |
[00:47.845] | 栩栩然蝴蝶也, |
[00:53.498] | 自喻适志与! |
[00:57.756] | 不知周也。 |
[01:04.680] | 俄然觉, |
[01:07.679] | 则蘧蘧然周也。 |
[01:15.600] | 不知周之梦为蝴蝶与? |
[01:46.466] | 蝴蝶之梦为周与? |
[02:03.129] | 周与蝴蝶则必有分矣。 |
[02:17.840] | 此之谓物化。” |
ti: zhuang zhou meng die | |
ar: zhuang zi | |
[00:20.188] | zhuang zi qi wu lun: |
[00:38.879] | " xi zhe zhuang zhou meng wei hu die, |
[00:47.845] | xu xu ran hu die ye, |
[00:53.498] | zi yu shi zhi yu! |
[00:57.756] | bu zhi zhou ye. |
[01:04.680] | e ran jue, |
[01:07.679] | ze qu qu ran zhou ye. |
[01:15.600] | bu zhi zhou zhi meng wei hu die yu? |
[01:46.466] | hu die zhi meng wei zhou yu? |
[02:03.129] | zhou yu hu die ze bi you fen yi. |
[02:17.840] | ci zhi wei wu hua." |
ti: zhuāng zhōu mèng dié | |
ar: zhuāng zi | |
[00:20.188] | zhuāng zi qí wù lùn: |
[00:38.879] | " xī zhě zhuāng zhōu mèng wèi hú dié, |
[00:47.845] | xǔ xǔ rán hú dié yě, |
[00:53.498] | zì yù shì zhì yǔ! |
[00:57.756] | bù zhī zhōu yě. |
[01:04.680] | é rán jué, |
[01:07.679] | zé qú qú rán zhōu yě. |
[01:15.600] | bù zhī zhōu zhī mèng wèi hú dié yǔ? |
[01:46.466] | hú dié zhī mèng wèi zhōu yǔ? |
[02:03.129] | zhōu yǔ hú dié zé bì yǒu fèn yǐ. |
[02:17.840] | cǐ zhī wèi wù huà." |