[00:00.000] | 作词 : 高振宁 |
[00:01.000] | 作曲 : 高振宁 |
[00:03.540] | We started this journey like we were strangers |
[00:08.686] | 我们素不相识来到这段生的旅程 |
[00:09.548] | Never thought we’d ever be together |
[00:14.145] | 从未想过我们会联系在一起 |
[00:15.216] | But we pulled through this devastation |
[00:20.336] | 但是我们一起挺过这场劫难 |
[00:21.538] | Still we need to find the solution |
[00:26.005] | 我们依旧需要找到解决方案 |
[00:27.154] | ‘cause we’re burning the coal into our future fears |
[00:32.326] | 我们还在将煤炭燃烧成未来的惶恐 |
[00:33.554] | Don’t think we’d wanna see the tears |
[00:37.290] | 不要以为我们想看到眼泪 |
[00:37.629] | Just so we could make a little money in our pockets |
[00:42.514] | 只是为了我们的口袋里可以多赚一点钱 |
[00:45.544] | Now that we’ve seen the sky turn grey |
[00:50.142] | 现在我们已经看到天空变灰了 |
[00:50.586] | Let’s fix this place, it’s not too late |
[00:55.680] | 让我们解决这个问题吧,一切还为时不晚 |
[00:57.064] | Just step out of your car and walk away |
[01:01.714] | 走出你的汽车,换一种方式 |
[01:02.602] | Just move on |
[01:06.573] | 继续前行 |
[01:09.446] | We can’t just sit here and watch the news on TV |
[01:13.913] | 我们不能只是坐在这里看电视上的新闻 |
[01:15.533] | While our world continues to bleed |
[01:19.660] | 我们的世界还在流血 |
[01:21.175] | Let’s turn down the volume and close our eyes |
[01:26.792] | 让我们调低音量, 闭上眼睛 |
[01:27.549] | Think of all the crazy little things |
[01:31.285] | 想想所有疯狂的事情 |
[01:33.140] | ‘cause we’re driving too fast on this one lane road |
[01:37.659] | 我们在这条单行道上开得太快了 |
[01:39.566] | When we ignore what we’ve been told |
[01:43.327] | 忽略了这件耳熟能详的事 |
[01:43.797] | Just so we could make a little money in our pockets |
[01:48.578] | 只是为了我们的口袋里可以多赚一点钱 |
[01:51.582] | Now that we’ve seen the sky turn grey |
[01:55.814] | 现在我们已经看到天空变灰了 |
[01:56.728] | Let’s fix this place, it’s not too late |
[02:00.594] | 让我们解决这个问题吧,现在还为时不晚 |
[02:03.128] | Just step out of your car and walk away |
[02:07.595] | 走出你的汽车,换一种方式 |
[02:08.431] | Just move on |
[02:10.704] | 还能前行 |
[02:14.596] | Just move on |
[02:16.686] | 继续前行 |
[02:21.597] | Look at all the birds flying away |
[02:25.332] | 看看所有飞走的鸟儿 |
[02:27.605] | Is there really somewhere safe? |
[02:32.072] | 这世界真的还有安全的地方可以停留吗? |
[02:33.587] | Now that we’ve seen the sky turn grey |
[02:38.184] | 现在我们已经看到天空变灰了 |
[02:38.628] | Let’s fix this place, it’s not too late |
[02:43.748] | 让我们解决这个问题吧,现在还为时不晚 |
[02:45.081] | Just step out of your car and walk away |
[02:49.391] | 走出你的汽车,换一种方式 |
[02:51.533] | Now that we’ve seen the sky turn grey |
[02:55.974] | 现在我们已经看到天空变灰了 |
[02:56.418] | Let’s fix this place, it’s not too late |
[03:01.877] | 让我们解决这个问题,现在还为时不晚 |
[03:03.157] | Just step out of your car and walk away |
[03:07.703] | 走出你的车,走开吧 |
[03:08.382] | Just move on |
[03:12.457] | 还能前行 |
[03:14.364] | Just move on |
[03:18.622] | 继续前行 |
[03:21.443] | Let’s fix this place, it’s not too late |
[03:31.944] | 让我们解决这个问题,现在还为时不晚 |
[03:32.833] | Let go |
[03:36.516] | 放开手还可以继续拥有 |
[00:00.000] | zuo ci : gao zhen ning |
[00:01.000] | zuo qu : gao zhen ning |
[00:03.540] | We started this journey like we were strangers |
[00:08.686] | wo men su bu xiang shi lai dao zhe duan sheng de lv cheng |
[00:09.548] | Never thought we' d ever be together |
[00:14.145] | cong wei xiang guo wo men hui lian xi zai yi qi |
[00:15.216] | But we pulled through this devastation |
[00:20.336] | dan shi wo men yi qi ting guo zhe chang jie nan |
[00:21.538] | Still we need to find the solution |
[00:26.005] | wo men yi jiu xu yao zhao dao jie jue fang an |
[00:27.154] | ' cause we' re burning the coal into our future fears |
[00:32.326] | wo men hai zai jiang mei tan ran shao cheng wei lai de huang kong |
[00:33.554] | Don' t think we' d wanna see the tears |
[00:37.290] | bu yao yi wei wo men xiang kan dao yan lei |
[00:37.629] | Just so we could make a little money in our pockets |
[00:42.514] | zhi shi wei le wo men de kou dai li ke yi duo zhuan yi dian qian |
[00:45.544] | Now that we' ve seen the sky turn grey |
[00:50.142] | xian zai wo men yi jing kan dao tian kong bian hui le |
[00:50.586] | Let' s fix this place, it' s not too late |
[00:55.680] | rang wo men jie jue zhe ge wen ti ba, yi qie hai wei shi bu wan |
[00:57.064] | Just step out of your car and walk away |
[01:01.714] | zou chu ni de qi che, huan yi zhong fang shi |
[01:02.602] | Just move on |
[01:06.573] | ji xu qian xing |
[01:09.446] | We can' t just sit here and watch the news on TV |
[01:13.913] | wo men bu neng zhi shi zuo zai zhe li kan dian shi shang de xin wen |
[01:15.533] | While our world continues to bleed |
[01:19.660] | wo men de shi jie hai zai liu xie |
[01:21.175] | Let' s turn down the volume and close our eyes |
[01:26.792] | rang wo men diao di yin liang, bi shang yan jing |
[01:27.549] | Think of all the crazy little things |
[01:31.285] | xiang xiang suo you feng kuang de shi qing |
[01:33.140] | ' cause we' re driving too fast on this one lane road |
[01:37.659] | wo men zai zhe tiao dan hang dao shang kai de tai kuai le |
[01:39.566] | When we ignore what we' ve been told |
[01:43.327] | hu lue le zhe jian er shu neng xiang de shi |
[01:43.797] | Just so we could make a little money in our pockets |
[01:48.578] | zhi shi wei le wo men de kou dai li ke yi duo zhuan yi dian qian |
[01:51.582] | Now that we' ve seen the sky turn grey |
[01:55.814] | xian zai wo men yi jing kan dao tian kong bian hui le |
[01:56.728] | Let' s fix this place, it' s not too late |
[02:00.594] | rang wo men jie jue zhe ge wen ti ba, xian zai hai wei shi bu wan |
[02:03.128] | Just step out of your car and walk away |
[02:07.595] | zou chu ni de qi che, huan yi zhong fang shi |
[02:08.431] | Just move on |
[02:10.704] | hai neng qian xing |
[02:14.596] | Just move on |
[02:16.686] | ji xu qian xing |
[02:21.597] | Look at all the birds flying away |
[02:25.332] | kan kan suo you fei zou de niao er |
[02:27.605] | Is there really somewhere safe? |
[02:32.072] | zhe shi jie zhen de hai you an quan de di fang ke yi ting liu ma? |
[02:33.587] | Now that we' ve seen the sky turn grey |
[02:38.184] | xian zai wo men yi jing kan dao tian kong bian hui le |
[02:38.628] | Let' s fix this place, it' s not too late |
[02:43.748] | rang wo men jie jue zhe ge wen ti ba, xian zai hai wei shi bu wan |
[02:45.081] | Just step out of your car and walk away |
[02:49.391] | zou chu ni de qi che, huan yi zhong fang shi |
[02:51.533] | Now that we' ve seen the sky turn grey |
[02:55.974] | xian zai wo men yi jing kan dao tian kong bian hui le |
[02:56.418] | Let' s fix this place, it' s not too late |
[03:01.877] | rang wo men jie jue zhe ge wen ti, xian zai hai wei shi bu wan |
[03:03.157] | Just step out of your car and walk away |
[03:07.703] | zou chu ni de che, zou kai ba |
[03:08.382] | Just move on |
[03:12.457] | hai neng qian xing |
[03:14.364] | Just move on |
[03:18.622] | ji xu qian xing |
[03:21.443] | Let' s fix this place, it' s not too late |
[03:31.944] | rang wo men jie jue zhe ge wen ti, xian zai hai wei shi bu wan |
[03:32.833] | Let go |
[03:36.516] | fang kai shou hai ke yi ji xu yong you |
[00:00.000] | zuò cí : gāo zhèn níng |
[00:01.000] | zuò qǔ : gāo zhèn níng |
[00:03.540] | We started this journey like we were strangers |
[00:08.686] | wǒ men sù bù xiāng shí lái dào zhè duàn shēng de lǚ chéng |
[00:09.548] | Never thought we' d ever be together |
[00:14.145] | cóng wèi xiǎng guò wǒ men huì lián xì zài yì qǐ |
[00:15.216] | But we pulled through this devastation |
[00:20.336] | dàn shì wǒ men yì qǐ tǐng guò zhè chǎng jié nàn |
[00:21.538] | Still we need to find the solution |
[00:26.005] | wǒ men yī jiù xū yào zhǎo dào jiě jué fāng àn |
[00:27.154] | ' cause we' re burning the coal into our future fears |
[00:32.326] | wǒ men hái zài jiāng méi tàn rán shāo chéng wèi lái de huáng kǒng |
[00:33.554] | Don' t think we' d wanna see the tears |
[00:37.290] | bú yào yǐ wéi wǒ men xiǎng kàn dào yǎn lèi |
[00:37.629] | Just so we could make a little money in our pockets |
[00:42.514] | zhǐ shì wèi le wǒ men de kǒu dài lǐ kě yǐ duō zhuàn yì diǎn qián |
[00:45.544] | Now that we' ve seen the sky turn grey |
[00:50.142] | xiàn zài wǒ men yǐ jīng kàn dào tiān kōng biàn huī le |
[00:50.586] | Let' s fix this place, it' s not too late |
[00:55.680] | ràng wǒ men jiě jué zhè gè wèn tí ba, yī qiè hái wéi shí bù wǎn |
[00:57.064] | Just step out of your car and walk away |
[01:01.714] | zǒu chū nǐ de qì chē, huàn yī zhǒng fāng shì |
[01:02.602] | Just move on |
[01:06.573] | jì xù qián xíng |
[01:09.446] | We can' t just sit here and watch the news on TV |
[01:13.913] | wǒ men bù néng zhǐ shì zuò zài zhè lǐ kàn diàn shì shàng de xīn wén |
[01:15.533] | While our world continues to bleed |
[01:19.660] | wǒ men de shì jiè hái zài liú xiě |
[01:21.175] | Let' s turn down the volume and close our eyes |
[01:26.792] | ràng wǒ men diào dī yīn liàng, bì shang yǎn jīng |
[01:27.549] | Think of all the crazy little things |
[01:31.285] | xiǎng xiǎng suǒ yǒu fēng kuáng de shì qíng |
[01:33.140] | ' cause we' re driving too fast on this one lane road |
[01:37.659] | wǒ men zài zhè tiáo dān háng dào shàng kāi dé tài kuài le |
[01:39.566] | When we ignore what we' ve been told |
[01:43.327] | hū lüè le zhè jiàn ěr shú néng xiáng de shì |
[01:43.797] | Just so we could make a little money in our pockets |
[01:48.578] | zhǐ shì wèi le wǒ men de kǒu dài lǐ kě yǐ duō zhuàn yì diǎn qián |
[01:51.582] | Now that we' ve seen the sky turn grey |
[01:55.814] | xiàn zài wǒ men yǐ jīng kàn dào tiān kōng biàn huī le |
[01:56.728] | Let' s fix this place, it' s not too late |
[02:00.594] | ràng wǒ men jiě jué zhè gè wèn tí ba, xiàn zài hái wéi shí bù wǎn |
[02:03.128] | Just step out of your car and walk away |
[02:07.595] | zǒu chū nǐ de qì chē, huàn yī zhǒng fāng shì |
[02:08.431] | Just move on |
[02:10.704] | hái néng qián xíng |
[02:14.596] | Just move on |
[02:16.686] | jì xù qián xíng |
[02:21.597] | Look at all the birds flying away |
[02:25.332] | kàn kàn suǒ yǒu fēi zǒu de niǎo ér |
[02:27.605] | Is there really somewhere safe? |
[02:32.072] | zhè shì jiè zhēn de hái yǒu ān quán de dì fāng kě yǐ tíng liú ma? |
[02:33.587] | Now that we' ve seen the sky turn grey |
[02:38.184] | xiàn zài wǒ men yǐ jīng kàn dào tiān kōng biàn huī le |
[02:38.628] | Let' s fix this place, it' s not too late |
[02:43.748] | ràng wǒ men jiě jué zhè gè wèn tí ba, xiàn zài hái wéi shí bù wǎn |
[02:45.081] | Just step out of your car and walk away |
[02:49.391] | zǒu chū nǐ de qì chē, huàn yī zhǒng fāng shì |
[02:51.533] | Now that we' ve seen the sky turn grey |
[02:55.974] | xiàn zài wǒ men yǐ jīng kàn dào tiān kōng biàn huī le |
[02:56.418] | Let' s fix this place, it' s not too late |
[03:01.877] | ràng wǒ men jiě jué zhè gè wèn tí, xiàn zài hái wéi shí bù wǎn |
[03:03.157] | Just step out of your car and walk away |
[03:07.703] | zǒu chū nǐ de chē, zǒu kāi ba |
[03:08.382] | Just move on |
[03:12.457] | hái néng qián xíng |
[03:14.364] | Just move on |
[03:18.622] | jì xù qián xíng |
[03:21.443] | Let' s fix this place, it' s not too late |
[03:31.944] | ràng wǒ men jiě jué zhè gè wèn tí, xiàn zài hái wéi shí bù wǎn |
[03:32.833] | Let go |
[03:36.516] | fàng kāi shǒu hái kě yǐ jì xù yōng yǒu |