|
zuò cí : Transatlantic Airwaves |
|
zuò qǔ : Transatlantic Airwaves |
|
The calm before the storm |
|
fēng bào qián de píng jìng |
|
Not again we swore |
|
wǒ men bù zài fā shì le |
|
for no one should be pro war |
|
yīn wèi méi yǒu rén yīng gāi zàn chéng zhàn zhēng |
|
yet here we stand again |
|
dàn zài zhè lǐ wǒ men yòu zhàn le qǐ lái |
|
red button in callow hands |
|
zài rǔ xiù wèi gān de hái zi shǒu zhōng de hóng sè àn niǔ |
|
facing to the cold north |
|
miàn duì hán lěng de běi fāng |
|
Without your neighbor who |
|
méi yǒu nǐ de lín jū shuí |
|
would' ve helped you in conflict |
|
huì zài chōng tū zhōng bāng zhù nǐ |
|
preemptive strike from the northern side |
|
lái zì běi fāng xiān fā zhì rén de dǎ jī |
|
of the 38th parallel |
|
dì 38 gè píng xíng xiàn |
|
Over a million dead for what? |
|
yī bǎi wàn duō rén de sǐ wáng jiū jìng wèi le shén me? |
|
A way to end all life |
|
zhōng jié yī qiè shēng mìng de fāng fǎ |
|
humanity in descent |
|
rén xìng zài xià jiàng |
|
An arbitrary playground fight |
|
zài yóu lè chǎng suí yì de zhàn dòu |
|
who parents presidents? |
|
shì shuí yǎng yù le zǒng tǒng men? |
|
Their dictatorship leads |
|
tā men dú cái tǒng zhì lǐng dǎo zhe |
|
A nation to it' s knees |
|
yí gè qū xī de guó jiā |
|
The brain washed masses |
|
bèi xǐ nǎo le de mín zhòng |
|
live through faithful fear |
|
zài zhōng chéng de kǒng jù zhōng shēng huó zhe |
|
of simply speaking out their minds |
|
jiǎn dān de shuō chū tā men de xiǎng fǎ |
|
a life of slave labor arises |
|
xiǎn xiàn le nú yì láo dòng de shēng huó |
|
should a single step be out of line |
|
yīng gāi yī bù dào wèi |
|
Without your neighbors who |
|
méi yǒu nǐ de lín jū shuí |
|
would assist you through famine |
|
huì bāng zhù nǐ dù guò jī huāng |
|
Most donations sent from the southern side |
|
dà duō shù juān zèng lái zì nán fāng |
|
of the DMZ |
|
fēi jūn shì qū |
|
yet songun fueled the fire |
|
dàn shì sōng yún zhù zhǎng le huǒ yàn |