歌曲 | Taking on the world |
歌手 | Transatlantic Airwaves |
专辑 | Shut your mouth, open your mind |
下载 | Image LRC TXT |
作词 : Transatlantic Airwaves | |
作曲 : Transatlantic Airwaves | |
Sickness is part of life | |
疾病是生活的一部分 | |
we all have ups and downs | |
我们都有起伏 | |
but when a check up goes ignored | |
但是当检查被忽略时 | |
something small turns chronic | |
小的疾病变成了慢性的 | |
in a hospital bed for months | |
在病床上待了好几个月 | |
independance is all but gone | |
独立性几乎消失 | |
an outlook that's far from great | |
一个并不伟大的愿景 | |
given a few more years to live | |
还剩下几年的生命 | |
Someday you'll be back on your feet to take on the world again | |
总有一天,你会再次站起来再次接受这个世界 | |
But for now just rest it out leave the work to medicine, | |
但是现在只需要休息就可以,将工作留给医药, | |
Let this song be all you need to catalyst recovery | |
让这首歌成为催化剂帮助你恢复 | |
Give you the strength needed to live not just be rid of this disease | |
给你生活所需的力量,而不仅仅是摆脱这种疾病 | |
A wife, 2 kids back home | |
一个妻子,2个孩子回到家里 | |
a family crumbling from the debt | |
一个陷入债务危机的家庭 | |
father has just resigned | |
父亲刚刚辞职 | |
to take care of his only son | |
去照顾他唯一的儿子 | |
all's well in the end this time | |
这次一切都很顺利 | |
dad's back home with his kids | |
爸爸和他的孩子一起回家 | |
next time might not be the same | |
下次可能不一样 | |
it maybe someone that you love | |
也许是你爱的人 | |
Someday you'll be back on your feet to take on the world again | |
总有一天,你会再次站起来再次接受这个世界 | |
But for now just rest it out leave the work to medicine, | |
但是现在只需要休息就可以,将工作留给医药, | |
Let this song be all you need to catalyst recovery | |
让这首歌成为催化剂帮助你恢复 | |
Give you the strength needed to live not just be rid of this disease | |
给你生活所需的力量,而不仅仅是摆脱这种疾病 |
zuo ci : Transatlantic Airwaves | |
zuo qu : Transatlantic Airwaves | |
Sickness is part of life | |
ji bing shi sheng huo de yi bu fen | |
we all have ups and downs | |
wo men dou you qi fu | |
but when a check up goes ignored | |
dan shi dang jian cha bei hu lue shi | |
something small turns chronic | |
xiao de ji bing bian cheng le man xing de | |
in a hospital bed for months | |
zai bing chuang shang dai le hao ji ge yue | |
independance is all but gone | |
du li xing ji hu xiao shi | |
an outlook that' s far from great | |
yi ge bing bu wei da de yuan jing | |
given a few more years to live | |
hai sheng xia ji nian de sheng ming | |
Someday you' ll be back on your feet to take on the world again | |
zong you yi tian, ni hui zai ci zhan qi lai zai ci jie shou zhe ge shi jie | |
But for now just rest it out leave the work to medicine, | |
dan shi xian zai zhi xu yao xiu xi jiu ke yi, jiang gong zuo liu gei yi yao, | |
Let this song be all you need to catalyst recovery | |
rang zhe shou ge cheng wei cui hua ji bang zhu ni hui fu | |
Give you the strength needed to live not just be rid of this disease | |
gei ni sheng huo suo xu de li liang, er bu jin jin shi bai tuo zhe zhong ji bing | |
A wife, 2 kids back home | |
yi ge qi zi, 2 ge hai zi hui dao jia li | |
a family crumbling from the debt | |
yi ge xian ru zhai wu wei ji de jia ting | |
father has just resigned | |
fu qin gang gang ci zhi | |
to take care of his only son | |
qu zhao gu ta wei yi de er zi | |
all' s well in the end this time | |
zhe ci yi qie dou hen shun li | |
dad' s back home with his kids | |
ba ba he ta de hai zi yi qi hui jia | |
next time might not be the same | |
xia ci ke neng bu yi yang | |
it maybe someone that you love | |
ye xu shi ni ai de ren | |
Someday you' ll be back on your feet to take on the world again | |
zong you yi tian, ni hui zai ci zhan qi lai zai ci jie shou zhe ge shi jie | |
But for now just rest it out leave the work to medicine, | |
dan shi xian zai zhi xu yao xiu xi jiu ke yi, jiang gong zuo liu gei yi yao, | |
Let this song be all you need to catalyst recovery | |
rang zhe shou ge cheng wei cui hua ji bang zhu ni hui fu | |
Give you the strength needed to live not just be rid of this disease | |
gei ni sheng huo suo xu de li liang, er bu jin jin shi bai tuo zhe zhong ji bing |
zuò cí : Transatlantic Airwaves | |
zuò qǔ : Transatlantic Airwaves | |
Sickness is part of life | |
jí bìng shì shēng huó de yī bù fen | |
we all have ups and downs | |
wǒ men dōu yǒu qǐ fú | |
but when a check up goes ignored | |
dàn shì dāng jiǎn chá bèi hū lüè shí | |
something small turns chronic | |
xiǎo de jí bìng biàn chéng le màn xìng de | |
in a hospital bed for months | |
zài bìng chuáng shàng dài le hǎo jǐ gè yuè | |
independance is all but gone | |
dú lì xìng jī hū xiāo shī | |
an outlook that' s far from great | |
yí gè bìng bù wěi dà de yuàn jǐng | |
given a few more years to live | |
hái shèng xià jǐ nián de shēng mìng | |
Someday you' ll be back on your feet to take on the world again | |
zǒng yǒu yì tiān, nǐ huì zài cì zhàn qǐ lái zài cì jiē shòu zhè gè shì jiè | |
But for now just rest it out leave the work to medicine, | |
dàn shì xiàn zài zhǐ xū yào xiū xī jiù kě yǐ, jiāng gōng zuò liú gěi yī yào, | |
Let this song be all you need to catalyst recovery | |
ràng zhè shǒu gē chéng wéi cuī huà jì bāng zhù nǐ huī fù | |
Give you the strength needed to live not just be rid of this disease | |
gěi nǐ shēng huó suǒ xū de lì liàng, ér bù jǐn jǐn shì bǎi tuō zhè zhǒng jí bìng | |
A wife, 2 kids back home | |
yí gè qī zǐ, 2 gè hái zi huí dào jiā lǐ | |
a family crumbling from the debt | |
yí gè xiàn rù zhài wù wēi jī de jiā tíng | |
father has just resigned | |
fù qīn gāng gāng cí zhí | |
to take care of his only son | |
qù zhào gù tā wéi yī de ér zi | |
all' s well in the end this time | |
zhè cì yī qiè dōu hěn shùn lì | |
dad' s back home with his kids | |
bà bà hé tā de hái zi yì qǐ huí jiā | |
next time might not be the same | |
xià cì kě néng bù yí yàng | |
it maybe someone that you love | |
yě xǔ shì nǐ ài de rén | |
Someday you' ll be back on your feet to take on the world again | |
zǒng yǒu yì tiān, nǐ huì zài cì zhàn qǐ lái zài cì jiē shòu zhè gè shì jiè | |
But for now just rest it out leave the work to medicine, | |
dàn shì xiàn zài zhǐ xū yào xiū xī jiù kě yǐ, jiāng gōng zuò liú gěi yī yào, | |
Let this song be all you need to catalyst recovery | |
ràng zhè shǒu gē chéng wéi cuī huà jì bāng zhù nǐ huī fù | |
Give you the strength needed to live not just be rid of this disease | |
gěi nǐ shēng huó suǒ xū de lì liàng, ér bù jǐn jǐn shì bǎi tuō zhè zhǒng jí bìng |