|
zuò cí : Transatlantic Airwaves |
|
zuò qǔ : Transatlantic Airwaves |
|
Sickness is part of life |
|
jí bìng shì shēng huó de yī bù fen |
|
we all have ups and downs |
|
wǒ men dōu yǒu qǐ fú |
|
but when a check up goes ignored |
|
dàn shì dāng jiǎn chá bèi hū lüè shí |
|
something small turns chronic |
|
xiǎo de jí bìng biàn chéng le màn xìng de |
|
in a hospital bed for months |
|
zài bìng chuáng shàng dài le hǎo jǐ gè yuè |
|
independance is all but gone |
|
dú lì xìng jī hū xiāo shī |
|
an outlook that' s far from great |
|
yí gè bìng bù wěi dà de yuàn jǐng |
|
given a few more years to live |
|
hái shèng xià jǐ nián de shēng mìng |
|
Someday you' ll be back on your feet to take on the world again |
|
zǒng yǒu yì tiān, nǐ huì zài cì zhàn qǐ lái zài cì jiē shòu zhè gè shì jiè |
|
But for now just rest it out leave the work to medicine, |
|
dàn shì xiàn zài zhǐ xū yào xiū xī jiù kě yǐ, jiāng gōng zuò liú gěi yī yào, |
|
Let this song be all you need to catalyst recovery |
|
ràng zhè shǒu gē chéng wéi cuī huà jì bāng zhù nǐ huī fù |
|
Give you the strength needed to live not just be rid of this disease |
|
gěi nǐ shēng huó suǒ xū de lì liàng, ér bù jǐn jǐn shì bǎi tuō zhè zhǒng jí bìng |
|
A wife, 2 kids back home |
|
yí gè qī zǐ, 2 gè hái zi huí dào jiā lǐ |
|
a family crumbling from the debt |
|
yí gè xiàn rù zhài wù wēi jī de jiā tíng |
|
father has just resigned |
|
fù qīn gāng gāng cí zhí |
|
to take care of his only son |
|
qù zhào gù tā wéi yī de ér zi |
|
all' s well in the end this time |
|
zhè cì yī qiè dōu hěn shùn lì |
|
dad' s back home with his kids |
|
bà bà hé tā de hái zi yì qǐ huí jiā |
|
next time might not be the same |
|
xià cì kě néng bù yí yàng |
|
it maybe someone that you love |
|
yě xǔ shì nǐ ài de rén |
|
Someday you' ll be back on your feet to take on the world again |
|
zǒng yǒu yì tiān, nǐ huì zài cì zhàn qǐ lái zài cì jiē shòu zhè gè shì jiè |
|
But for now just rest it out leave the work to medicine, |
|
dàn shì xiàn zài zhǐ xū yào xiū xī jiù kě yǐ, jiāng gōng zuò liú gěi yī yào, |
|
Let this song be all you need to catalyst recovery |
|
ràng zhè shǒu gē chéng wéi cuī huà jì bāng zhù nǐ huī fù |
|
Give you the strength needed to live not just be rid of this disease |
|
gěi nǐ shēng huó suǒ xū de lì liàng, ér bù jǐn jǐn shì bǎi tuō zhè zhǒng jí bìng |