|
zuò cí : Transatlantic Airwaves |
|
zuò qǔ : Transatlantic Airwaves |
|
Apparent reoccurance of topics sung before |
|
zhī qián yǒng tàn de huà tí dé dào míng xiǎn chóng xiàn |
|
as if there' s only one love song that you know |
|
hǎo xiàng zhǐ yǒu yī shǒu nǐ zhī dào de qíng gē |
|
A simplistic brainwash for " fans" they' re just numbers |
|
duì yú" fěn sī" de jiǎn dān xǐ nǎo, tā men zhǐ shì shù zì |
|
to super fat cats sat upon their haul from the latest boy band trend |
|
lái zì zuì xīn nán hái yuè duì cháo liú de chāo jí féi māo zuò zài tā men shēn shàng |
|
But ' em all, we' re just here having fun now |
|
dàn qù tā mā de yī qiè, wǒ men xiàn zài zhǐ xiǎng zài zhè lǐ kāi xīn de wán |
|
writing what we want, we wouldn' t throw it away |
|
xiě xià wǒ men xiǎng yào de dōng xī, wǒ men bú huì bǎ tā rēng diào |
|
for what most consider good |
|
zuì zhí de sī kǎo de shì shén me |
|
But after all, mediocrity is number 1 |
|
dàn bì jìng, píng yōng shì dì yī wèi de |
|
rince and repeat the process starts again |
|
chōng xǐ bìng chóng fù zhè guò chéng zài cì kāi shǐ |
|
Mass produce predictable, relatable songs |
|
dà liàng zhì zuò kě yù cè, xiāng guān de gē qǔ |
|
lacking diversity but who cares cos the masses eat it up |
|
quē fá duō yàng xìng, dàn shuí huì qù guān xīn yīn wèi dà zhòng huì bǎ tā xiāo huà diào |
|
But ' em all, we' re just here having fun now |
|
dàn qù tā mā de yī qiè, wǒ men xiàn zài zhǐ xiǎng zài zhè lǐ kāi xīn de wán |
|
writing what we want, we wouldn' t throw it away |
|
xiě xià wǒ men xiǎng yào de dōng xī, wǒ men bú huì bǎ tā rēng diào |
|
for what most consider good |
|
zuì zhí de sī kǎo de shì shén me |
|
But after all, mediocrity is number 1 |
|
dàn bì jìng, píng yōng shì dì yī wèi de |
|
rince and repeat the process starts again |
|
chōng xǐ bìng chóng fù zhè guò chéng zài cì kāi shǐ |