| 歌曲 | Je suis une tortue |
| 歌手 | Joyce Jonathan |
| 专辑 | On |
| [00:00.00] | |
| [00:06.91] | Je suis une tortue |
| [00:09.51] | Une torturée |
| [00:10.73] | Je me montre nue |
| [00:13.13] | Quand je suis bien lunée |
| [00:14.67] | Je me montre plus |
| [00:17.09] | Quand je suis accablée |
| [00:19.88] | |
| [00:22.21] | Je suis une tortue |
| [00:24.70] | Fragile au fond |
| [00:26.12] | Je suis un peu mordue |
| [00:28.53] | Mais fort en front |
| [00:29.87] | Si ça répond plus |
| [00:32.32] | Je suis à la maison |
| [00:35.21] | |
| [00:37.23] | Non, j'suis pas lente |
| [00:39.11] | Je prends mon temps |
| [00:41.50] | Rien ne sert de courir si |
| [00:42.86] | C'est dans le vent |
| [00:44.98] | Non, j'suis pas lente |
| [00:46.82] | Mais j'veux bien faire |
| [00:49.18] | Je veux vivre l'été autant |
| [00:51.17] | Que l'hiver |
| [00:52.56] | |
| [00:52.63] | J'écrase tout, j'écrase fort |
| [00:56.01] | Je crois en moi, je crois en nous |
| [01:00.37] | Car quand ça roule, ça roule fort |
| [01:03.64] | Je n'ai plus peur de rien |
| [01:06.82] | Je marche libre la tête haute |
| [01:09.82] | Pour respirer |
| [01:17.36] | Pour respirer |
| [01:19.44] | |
| [01:25.56] | J'ai pas vraiment d'age |
| [01:28.11] | Ni vieux ni sage |
| [01:29.47] | J'aime bien le confort |
| [01:31.94] | De mon habillage |
| [01:33.15] | J'aime me balader |
| [01:35.57] | Admirer le paysage |
| [01:38.25] | |
| [01:41.00] | Un peu solitaire |
| [01:43.38] | Mais jamais seule |
| [01:44.83] | à vivre sur terre |
| [01:47.10] | On est des tonnes |
| [01:48.72] | Il y a plein de tortues |
| [01:51.13] | Que j'ai au téléphone |
| [01:54.17] | |
| [01:55.93] | Regarde le monde |
| [01:57.81] | Sors de la coquillage |
| [02:00.24] | La terre est bien plus grande |
| [02:01.69] | Quand on y vit |
| [02:03.55] | Regarde le jour |
| [02:05.48] | Regarde la nuit |
| [02:07.82] | On peut être des tas d'étoiles qui brillent |
| [02:11.15] | |
| [02:11.41] | J'écrase tout, j'écrase fort |
| [02:14.63] | Je crois en moi, je crois en nous |
| [02:19.01] | Car quand ça roule, ça roule fort |
| [02:22.41] | Je n'ai plus peur de rien |
| [02:25.60] | Je marche libre la tête haute |
| [02:28.43] | Pour respirer |
| [02:36.15] | Pour respirer |
| [02:38.14] | |
| [02:43.82] | Pour respirer |
| [02:51.56] | Pour respirer |
| [02:55.52] | Respirer |
| [03:03.19] | Respirer |
| [03:06.82] | J'veux respirer |
| [03:14.66] | Respirer |
| [03:16.58] | |
| [03:14.70] | Respirer |
| [03:16.77] |
| [00:00.00] | |
| [00:06.91] | Je suis une tortue |
| [00:09.51] | Une torturé e |
| [00:10.73] | Je me montre nue |
| [00:13.13] | Quand je suis bien luné e |
| [00:14.67] | Je me montre plus |
| [00:17.09] | Quand je suis accablé e |
| [00:19.88] | |
| [00:22.21] | Je suis une tortue |
| [00:24.70] | Fragile au fond |
| [00:26.12] | Je suis un peu mordue |
| [00:28.53] | Mais fort en front |
| [00:29.87] | Si a ré pond plus |
| [00:32.32] | Je suis à la maison |
| [00:35.21] | |
| [00:37.23] | Non, j' suis pas lente |
| [00:39.11] | Je prends mon temps |
| [00:41.50] | Rien ne sert de courir si |
| [00:42.86] | C' est dans le vent |
| [00:44.98] | Non, j' suis pas lente |
| [00:46.82] | Mais j' veux bien faire |
| [00:49.18] | Je veux vivre l'é té autant |
| [00:51.17] | Que l' hiver |
| [00:52.56] | |
| [00:52.63] | J'é crase tout, j'é crase fort |
| [00:56.01] | Je crois en moi, je crois en nous |
| [01:00.37] | Car quand a roule, a roule fort |
| [01:03.64] | Je n' ai plus peur de rien |
| [01:06.82] | Je marche libre la t te haute |
| [01:09.82] | Pour respirer |
| [01:17.36] | Pour respirer |
| [01:19.44] | |
| [01:25.56] | J' ai pas vraiment d' age |
| [01:28.11] | Ni vieux ni sage |
| [01:29.47] | J' aime bien le confort |
| [01:31.94] | De mon habillage |
| [01:33.15] | J' aime me balader |
| [01:35.57] | Admirer le paysage |
| [01:38.25] | |
| [01:41.00] | Un peu solitaire |
| [01:43.38] | Mais jamais seule |
| [01:44.83] | à vivre sur terre |
| [01:47.10] | On est des tonnes |
| [01:48.72] | Il y a plein de tortues |
| [01:51.13] | Que j' ai au té lé phone |
| [01:54.17] | |
| [01:55.93] | Regarde le monde |
| [01:57.81] | Sors de la coquillage |
| [02:00.24] | La terre est bien plus grande |
| [02:01.69] | Quand on y vit |
| [02:03.55] | Regarde le jour |
| [02:05.48] | Regarde la nuit |
| [02:07.82] | On peut tre des tas d'é toiles qui brillent |
| [02:11.15] | |
| [02:11.41] | J'é crase tout, j'é crase fort |
| [02:14.63] | Je crois en moi, je crois en nous |
| [02:19.01] | Car quand a roule, a roule fort |
| [02:22.41] | Je n' ai plus peur de rien |
| [02:25.60] | Je marche libre la t te haute |
| [02:28.43] | Pour respirer |
| [02:36.15] | Pour respirer |
| [02:38.14] | |
| [02:43.82] | Pour respirer |
| [02:51.56] | Pour respirer |
| [02:55.52] | Respirer |
| [03:03.19] | Respirer |
| [03:06.82] | J' veux respirer |
| [03:14.66] | Respirer |
| [03:16.58] | |
| [03:14.70] | Respirer |
| [03:16.77] |
| [00:06.91] | wǒ jiù xiàng shì yì zhī wū guī |
| [00:09.51] | yǒu shí huì bǎ rén bī fēng |
| [00:10.73] | dāng wǒ xīn qíng chàng kuài zhī shí |
| [00:13.13] | wǒ huì xǐ xíng yú sè |
| [00:14.67] | dāng wǒ bù shuǎng shí |
| [00:17.09] | wǒ yě huì zhí yán bù huì |
| [00:22.21] | wǒ jiù xiàng shì yì zhī wū guī |
| [00:24.70] | bǎ cuì ruò de yī miàn liú zài zuì dǐ bù |
| [00:26.12] | yǒu shí wǒ huì jīng lì yī xiē xiǎo xiǎo de bō zhé |
| [00:28.53] | dàn biǎo miàn dí wǒ shǐ zhōng jiān qiáng rú yī |
| [00:29.87] | ruò shí zài bù kān zhòng fù |
| [00:32.32] | wǒ jiù huí jiā, lái rì zài zhàn |
| [00:37.23] | bù, wǒ bìng fēi xíng dòng chí huǎn |
| [00:39.11] | zhǐ shì cóng róng dì xiǎng shòu shí guāng |
| [00:41.50] | jí shǐ kuáng fēng hū xiào |
| [00:42.86] | yě wú xū bēn pǎo |
| [00:44.98] | wǒ bìng fēi xíng dòng chí huǎn |
| [00:46.82] | wǒ zhǐ xiǎng guò de kuài huó zì zài |
| [00:49.18] | jí shǐ zài xià rì de zào rè zhōng |
| [00:51.17] | wǒ yě huì huó chū dōng rì de cóng róng |
| [00:52.63] | wǒ wú jiān bù cuī, jiān qiáng rú tiě |
| [00:56.01] | wǒ jìng xīn sī suǒ, sī kǎo zhe zì jǐ hé yún yún zhòng shēng |
| [01:00.37] | yīn wèi zài wǒ kàn lái, fán shì dōu yào quán lì yǐ fù |
| [01:03.64] | wǒ wú suǒ wèi jù |
| [01:06.82] | áng shǒu tǐng xiōng, zì yóu qián xíng |
| [01:09.82] | zhǐ wèi néng gòu bù fù guāng yīn |
| [01:17.36] | huó dé chōng shí jīng cǎi |
| [01:25.56] | duì yú nián líng, wǒ méi yǒu què qiè de gài niàn |
| [01:28.11] | shí guāng liú gěi wǒ de yǒng yuǎn shì zhèng dāng nián |
| [01:29.47] | wǒ xǐ huān wǒ de chuān zhe dǎ bàn |
| [01:31.94] | tā men ràng wǒ gǎn jué shū shì wú bǐ |
| [01:33.15] | wǒ xǐ huān tóng zì jǐ jiāo tán |
| [01:35.57] | xīn shǎng kàn dào de měi yī fú fēng jǐng |
| [01:41.00] | suī rán dú shēn yī rén |
| [01:43.38] | dàn shēng huó zài zhè piàn tǔ dì shàng de wǒ |
| [01:44.83] | què wèi zēng gǎn dào gū dān |
| [01:47.10] | zài wǒ shēn páng, hái yǒu xǔ duō xiǎng wǒ zhè yàng de rén |
| [01:48.72] | tā men dōu huó dé chōng shí yú kuài |
| [01:51.13] | wǒ yě huì zài dǎ diàn huà gēn tā men liáo liáo tiān |
| [01:55.93] | qù gǎn shòu yī xià dà qiān shì jiè |
| [01:57.81] | qù hǎi tān shàng jiǎn jiǎn bèi ké |
| [02:00.24] | wǒ fā xiàn, shì jiè bǐ xiǎng xiàng dé gèng jiā jīng cǎi |
| [02:01.69] | mù guāng suǒ jí |
| [02:03.55] | wǒ xiǎng shòu zhe bái tiān de duō zī |
| [02:05.48] | xīn shǎng zhe yè wǎn de níng jìng |
| [02:07.82] | hái wèi nà yì yì shēng huī de mǎn tiān xīng guāng ér xīng tàn |
| [02:11.41] | wǒ wú jiān bù cuī, jiān qiáng rú tiě |
| [02:14.63] | wǒ jìng xīn sī suǒ, sī kǎo zhe zì jǐ hé yún yún zhòng shēng |
| [02:19.01] | yīn wèi zài wǒ kàn lái, fán shì dōu yào quán lì yǐ fù |
| [02:22.41] | wǒ wú suǒ wèi jù |
| [02:25.60] | áng shǒu tǐng xiōng, zì yóu qián xíng |
| [02:28.43] | zhǐ wèi néng gòu bù fù guāng yīn |
| [02:36.15] | zhǐ wèi néng gòu huó dé cóng róng |
| [02:43.82] | huó dé chōng shí |
| [02:51.56] | huó dé jīng cǎi |
| [02:55.52] | bù bēi bù kàng |
| [03:03.19] | bù huāng bù máng |
| [03:06.82] | wǒ suǒ xī wàng de, jiù shì zhè yàng huó zhe |
| [03:14.66] | cóng róng bù pò dì huó zhe |
| [03:14.70] | chōng shí yú kuài dì huó zhe |