歌曲 | Je te déteste pas du tout |
歌手 | Joyce Jonathan |
专辑 | On |
下载 | Image LRC TXT |
[00:06.697] | C'était mieux maintenant |
[00:08.344] | C'était beaucoup mieux qu'avant |
[00:10.294] | Mais maintenant c'est déjà avant |
[00:13.701] | Le temps d'y repenser un instant |
[00:19.205] | Que c'est déjà après, quand l'horloge nous pousse devant |
[00:22.956] | Si je recule pourtant, je ne remonte pas le temps |
[00:30.519] | Quand j'ai envie de voir le jour |
[00:33.962] | Même si lui même est capricieux |
[00:36.134] | Quand les nuages sont si lourds |
[00:40.158] | Qu'ils jettent leur peine dans nos yeux |
[00:43.341] | Quand le soleil nous dit bonjour |
[00:46.479] | Ça me rassure quand même un peu |
[00:49.564] | Quand l'espoir fait vivre à nouveau tous nos poèmes |
[00:56.076] | Quand ton amour me donne envie de dire "Je t'aime" |
[01:02.513] | Je t'aime un peu quand c'est pluvieux |
[01:05.031] | Je t'aime tant quand c'est soleil |
[01:08.358] | Je t'aime fort quand j'me réveille |
[01:11.559] | Je t'aime tout, je te déteste pas du tout |
[01:16.699] | Je t'aime fou quand tu t'en vas |
[01:19.666] | Je t'aime nous quand t'es pas là |
[01:22.704] | Je t'aime à cran quand j'ai sommeil |
[01:25.677] | Je préfère dire au temps qu'il avance sans moi |
[01:36.511] | Le temps de dire, le temps de faire, |
[01:39.626] | Que parfois ça n'est plus là, |
[01:41.941] | Le temps de réagir pour éviter l'accident |
[01:49.315] | Le temps qui nous échappe et le temps qui nous manque |
[01:52.400] | Et nos pas précipités |
[01:54.555] | Le temps dans nos veines |
[02:00.637] | Quand j'ai envie de voir le jour |
[02:03.844] | Même si lui même est capricieux |
[02:07.037] | Quand les nuages sont si lourds |
[02:10.350] | Qu'ils jettent leur peine dans nos yeux |
[02:13.252] | Quand le soleil nous dit bonjour |
[02:16.545] | Ça me rassure quand même un peu |
[02:19.587] | Quand tous s'éclaire un court instant entre deux scènes |
[02:26.092] | Quand ton amour me donne envie de dire "Je t'aime" |
[02:32.401] | Je t'aime à deux quand c'est pluvieux |
[02:35.206] | Je t'aime à mort quand je m'en veux |
[02:37.828] | Je t'aime à tort quand j'ai un creux |
[02:41.506] | Je t'aime tout, je te déteste pas du tout |
[02:45.523] | Je t'aime fou quand j'ai pas l'droit |
[02:49.711] | Je t'aime nous quand t'es pas là |
[02:53.146] | Je t'aime à cran quand j'ai sommeil |
[02:55.894] | Je préfère dire au temps qu'il avance sans moi |
[02:59.846] | Je t'aime un peu quand c'est pluvieux |
[03:02.178] | Je t'aime tant quand c'est soleil |
[03:05.314] | Je t'aime fort quand j'me réveille |
[03:08.433] | Je t'aime tout, je te déteste pas du tout |
[03:12.362] | Je t'aime fou près de l'oreille |
[03:16.091] | Je t'aime nous quand t'es en veille |
[03:19.455] | Je t'aime à cran quand j'ai sommeil |
[03:22.622] | Je préfère dire avant que je t'aime quoi qu'il en soit. |
[03:29.092] | Je t'aime :-) |
[00:06.697] | C'e tait mieux maintenant |
[00:08.344] | C'e tait beaucoup mieux qu' avant |
[00:10.294] | Mais maintenant c' est de ja avant |
[00:13.701] | Le temps d' y repenser un instant |
[00:19.205] | Que c' est de ja apre s, quand l' horloge nous pousse devant |
[00:22.956] | Si je recule pourtant, je ne remonte pas le temps |
[00:30.519] | Quand j' ai envie de voir le jour |
[00:33.962] | M me si lui m me est capricieux |
[00:36.134] | Quand les nuages sont si lourds |
[00:40.158] | Qu' ils jettent leur peine dans nos yeux |
[00:43.341] | Quand le soleil nous dit bonjour |
[00:46.479] | a me rassure quand m me un peu |
[00:49.564] | Quand l' espoir fait vivre a nouveau tous nos poe mes |
[00:56.076] | Quand ton amour me donne envie de dire " Je t' aime" |
[01:02.513] | Je t' aime un peu quand c' est pluvieux |
[01:05.031] | Je t' aime tant quand c' est soleil |
[01:08.358] | Je t' aime fort quand j' me re veille |
[01:11.559] | Je t' aime tout, je te de teste pas du tout |
[01:16.699] | Je t' aime fou quand tu t' en vas |
[01:19.666] | Je t' aime nous quand t' es pas la |
[01:22.704] | Je t' aime a cran quand j' ai sommeil |
[01:25.677] | Je pre fe re dire au temps qu' il avance sans moi |
[01:36.511] | Le temps de dire, le temps de faire, |
[01:39.626] | Que parfois a n' est plus la, |
[01:41.941] | Le temps de re agir pour e viter l' accident |
[01:49.315] | Le temps qui nous e chappe et le temps qui nous manque |
[01:52.400] | Et nos pas pre cipite s |
[01:54.555] | Le temps dans nos veines |
[02:00.637] | Quand j' ai envie de voir le jour |
[02:03.844] | M me si lui m me est capricieux |
[02:07.037] | Quand les nuages sont si lourds |
[02:10.350] | Qu' ils jettent leur peine dans nos yeux |
[02:13.252] | Quand le soleil nous dit bonjour |
[02:16.545] | a me rassure quand m me un peu |
[02:19.587] | Quand tous s'e claire un court instant entre deux sce nes |
[02:26.092] | Quand ton amour me donne envie de dire " Je t' aime" |
[02:32.401] | Je t' aime a deux quand c' est pluvieux |
[02:35.206] | Je t' aime a mort quand je m' en veux |
[02:37.828] | Je t' aime a tort quand j' ai un creux |
[02:41.506] | Je t' aime tout, je te de teste pas du tout |
[02:45.523] | Je t' aime fou quand j' ai pas l' droit |
[02:49.711] | Je t' aime nous quand t' es pas la |
[02:53.146] | Je t' aime a cran quand j' ai sommeil |
[02:55.894] | Je pre fe re dire au temps qu' il avance sans moi |
[02:59.846] | Je t' aime un peu quand c' est pluvieux |
[03:02.178] | Je t' aime tant quand c' est soleil |
[03:05.314] | Je t' aime fort quand j' me re veille |
[03:08.433] | Je t' aime tout, je te de teste pas du tout |
[03:12.362] | Je t' aime fou pre s de l' oreille |
[03:16.091] | Je t' aime nous quand t' es en veille |
[03:19.455] | Je t' aime a cran quand j' ai sommeil |
[03:22.622] | Je pre fe re dire avant que je t' aime quoi qu' il en soit. |
[03:29.092] | Je t' aime : |
[00:06.697] | C'é tait mieux maintenant |
[00:08.344] | C'é tait beaucoup mieux qu' avant |
[00:10.294] | Mais maintenant c' est dé jà avant |
[00:13.701] | Le temps d' y repenser un instant |
[00:19.205] | Que c' est dé jà aprè s, quand l' horloge nous pousse devant |
[00:22.956] | Si je recule pourtant, je ne remonte pas le temps |
[00:30.519] | Quand j' ai envie de voir le jour |
[00:33.962] | M me si lui m me est capricieux |
[00:36.134] | Quand les nuages sont si lourds |
[00:40.158] | Qu' ils jettent leur peine dans nos yeux |
[00:43.341] | Quand le soleil nous dit bonjour |
[00:46.479] | a me rassure quand m me un peu |
[00:49.564] | Quand l' espoir fait vivre à nouveau tous nos poè mes |
[00:56.076] | Quand ton amour me donne envie de dire " Je t' aime" |
[01:02.513] | Je t' aime un peu quand c' est pluvieux |
[01:05.031] | Je t' aime tant quand c' est soleil |
[01:08.358] | Je t' aime fort quand j' me ré veille |
[01:11.559] | Je t' aime tout, je te dé teste pas du tout |
[01:16.699] | Je t' aime fou quand tu t' en vas |
[01:19.666] | Je t' aime nous quand t' es pas là |
[01:22.704] | Je t' aime à cran quand j' ai sommeil |
[01:25.677] | Je pré fè re dire au temps qu' il avance sans moi |
[01:36.511] | Le temps de dire, le temps de faire, |
[01:39.626] | Que parfois a n' est plus là, |
[01:41.941] | Le temps de ré agir pour é viter l' accident |
[01:49.315] | Le temps qui nous é chappe et le temps qui nous manque |
[01:52.400] | Et nos pas pré cipité s |
[01:54.555] | Le temps dans nos veines |
[02:00.637] | Quand j' ai envie de voir le jour |
[02:03.844] | M me si lui m me est capricieux |
[02:07.037] | Quand les nuages sont si lourds |
[02:10.350] | Qu' ils jettent leur peine dans nos yeux |
[02:13.252] | Quand le soleil nous dit bonjour |
[02:16.545] | a me rassure quand m me un peu |
[02:19.587] | Quand tous s'é claire un court instant entre deux scè nes |
[02:26.092] | Quand ton amour me donne envie de dire " Je t' aime" |
[02:32.401] | Je t' aime à deux quand c' est pluvieux |
[02:35.206] | Je t' aime à mort quand je m' en veux |
[02:37.828] | Je t' aime à tort quand j' ai un creux |
[02:41.506] | Je t' aime tout, je te dé teste pas du tout |
[02:45.523] | Je t' aime fou quand j' ai pas l' droit |
[02:49.711] | Je t' aime nous quand t' es pas là |
[02:53.146] | Je t' aime à cran quand j' ai sommeil |
[02:55.894] | Je pré fè re dire au temps qu' il avance sans moi |
[02:59.846] | Je t' aime un peu quand c' est pluvieux |
[03:02.178] | Je t' aime tant quand c' est soleil |
[03:05.314] | Je t' aime fort quand j' me ré veille |
[03:08.433] | Je t' aime tout, je te dé teste pas du tout |
[03:12.362] | Je t' aime fou prè s de l' oreille |
[03:16.091] | Je t' aime nous quand t' es en veille |
[03:19.455] | Je t' aime à cran quand j' ai sommeil |
[03:22.622] | Je pré fè re dire avant que je t' aime quoi qu' il en soit. |
[03:29.092] | Je t' aime : |
[00:06.697] | 现在好多了 |
[00:08.344] | 比以往更好 |
[00:10.294] | 但此刻已成过往 |
[00:13.701] | 重新思量的一刹那 |
[00:19.205] | 为时已晚,时间推着我们向前 |
[00:22.956] | 想往回走,却回不到从前 |
[00:30.519] | 我想回到那一天 |
[00:33.962] | 即便那天你反复无常 |
[00:36.134] | 当乌云漫天 |
[00:40.158] | 雨水浸湿了我们的双眼 |
[00:43.341] | 当阳光微亮 |
[00:46.479] | 我总会觉得宽慰很多 |
[00:49.564] | 当希望让我们诗意盎然 |
[00:56.076] | 当你的爱让我想说“Je t'aime” |
[01:02.513] | 雨天的时候 我爱你一点 |
[01:05.031] | 晴天的时候 我爱你多点 |
[01:08.358] | 醒来的时候 我爱你更热烈 |
[01:11.559] | 我爱你的一切,没有一丝恨意 |
[01:16.699] | 你离开的时候 我疯狂地爱你 |
[01:19.666] | 你不在的时候 我仍旧爱着你 |
[01:22.704] | 睡梦中也局促不安地爱着你 |
[01:25.677] | 我多想在你转身离开我的时候就告诉你 |
[01:36.511] | 我想说的,我想做的 |
[01:39.626] | 却每一次都错过 |
[01:41.941] | 发生的已不再能挽回 |
[01:49.315] | 我们互相逃避 互相错过 |
[01:52.400] | 那些匆忙的脚步 |
[01:54.555] | 时光在血液里流淌 |
[02:00.637] | 我想回到那一天 |
[02:03.844] | 即便那天你反复无常 |
[02:07.037] | 当乌云漫天 |
[02:10.350] | 雨水浸湿了我们的双眼 |
[02:13.252] | 当阳光微亮 |
[02:16.545] | 我总会觉得宽慰很多 |
[02:19.587] | 那些瞬间的心意相通 |
[02:26.092] | 当你的爱让我想说“Je t'aime” |
[02:32.401] | 雨天的时候 我成倍的爱你 |
[02:35.206] | 我爱你至死 却恨我自己 |
[02:37.828] | 即使空虚 也错乱地爱着你 |
[02:41.506] | 我爱你的一切,没有一丝恨意 |
[02:45.523] | 我爱你到疯狂 却没有权利 |
[02:49.711] | 你不在的时候 我仍旧爱着你 |
[02:53.146] | 睡梦中也局促不安地爱着你 |
[02:55.894] | 我多想在你转身离开我的时候就告诉你 |
[02:59.846] | 雨天的时候 我爱你一点 |
[03:02.178] | 晴天的时候 我爱你多点 |
[03:05.314] | 醒来的时候 我爱你更热烈 |
[03:08.433] | 我爱你的一切,没有一丝恨意 |
[03:12.362] | 我爱你至疯狂 当我们相拥 |
[03:16.091] | 你不在的时候 我仍旧爱着你 |
[03:19.455] | 睡梦中也局促不安地爱着你 |
[03:22.622] | 无论如何在我爱你时 我就要对你说 |
[03:29.092] | Je t'aime. 翻译 丫切 |