Je te déteste pas du tout

歌曲 Je te déteste pas du tout
歌手 Joyce Jonathan
专辑 On

歌词

[00:06.697] C'était mieux maintenant
[00:08.344] C'était beaucoup mieux qu'avant
[00:10.294] Mais maintenant c'est déjà avant
[00:13.701] Le temps d'y repenser un instant
[00:19.205] Que c'est déjà après, quand l'horloge nous pousse devant
[00:22.956] Si je recule pourtant, je ne remonte pas le temps
[00:30.519] Quand j'ai envie de voir le jour
[00:33.962] Même si lui même est capricieux
[00:36.134] Quand les nuages sont si lourds
[00:40.158] Qu'ils jettent leur peine dans nos yeux
[00:43.341] Quand le soleil nous dit bonjour
[00:46.479] Ça me rassure quand même un peu
[00:49.564] Quand l'espoir fait vivre à nouveau tous nos poèmes
[00:56.076] Quand ton amour me donne envie de dire "Je t'aime"
[01:02.513] Je t'aime un peu quand c'est pluvieux
[01:05.031] Je t'aime tant quand c'est soleil
[01:08.358] Je t'aime fort quand j'me réveille
[01:11.559] Je t'aime tout, je te déteste pas du tout
[01:16.699] Je t'aime fou quand tu t'en vas
[01:19.666] Je t'aime nous quand t'es pas là
[01:22.704] Je t'aime à cran quand j'ai sommeil
[01:25.677] Je préfère dire au temps qu'il avance sans moi
[01:36.511] Le temps de dire, le temps de faire,
[01:39.626] Que parfois ça n'est plus là,
[01:41.941] Le temps de réagir pour éviter l'accident
[01:49.315] Le temps qui nous échappe et le temps qui nous manque
[01:52.400] Et nos pas précipités
[01:54.555] Le temps dans nos veines
[02:00.637] Quand j'ai envie de voir le jour
[02:03.844] Même si lui même est capricieux
[02:07.037] Quand les nuages sont si lourds
[02:10.350] Qu'ils jettent leur peine dans nos yeux
[02:13.252] Quand le soleil nous dit bonjour
[02:16.545] Ça me rassure quand même un peu
[02:19.587] Quand tous s'éclaire un court instant entre deux scènes
[02:26.092] Quand ton amour me donne envie de dire "Je t'aime"
[02:32.401] Je t'aime à deux quand c'est pluvieux
[02:35.206] Je t'aime à mort quand je m'en veux
[02:37.828] Je t'aime à tort quand j'ai un creux
[02:41.506] Je t'aime tout, je te déteste pas du tout
[02:45.523] Je t'aime fou quand j'ai pas l'droit
[02:49.711] Je t'aime nous quand t'es pas là
[02:53.146] Je t'aime à cran quand j'ai sommeil
[02:55.894] Je préfère dire au temps qu'il avance sans moi
[02:59.846] Je t'aime un peu quand c'est pluvieux
[03:02.178] Je t'aime tant quand c'est soleil
[03:05.314] Je t'aime fort quand j'me réveille
[03:08.433] Je t'aime tout, je te déteste pas du tout
[03:12.362] Je t'aime fou près de l'oreille
[03:16.091] Je t'aime nous quand t'es en veille
[03:19.455] Je t'aime à cran quand j'ai sommeil
[03:22.622] Je préfère dire avant que je t'aime quoi qu'il en soit.
[03:29.092] Je t'aime :-)

拼音

[00:06.697] C'é tait mieux maintenant
[00:08.344] C'é tait beaucoup mieux qu' avant
[00:10.294] Mais maintenant c' est dé jà avant
[00:13.701] Le temps d' y repenser un instant
[00:19.205] Que c' est dé jà aprè s, quand l' horloge nous pousse devant
[00:22.956] Si je recule pourtant, je ne remonte pas le temps
[00:30.519] Quand j' ai envie de voir le jour
[00:33.962] M me si lui m me est capricieux
[00:36.134] Quand les nuages sont si lourds
[00:40.158] Qu' ils jettent leur peine dans nos yeux
[00:43.341] Quand le soleil nous dit bonjour
[00:46.479] a me rassure quand m me un peu
[00:49.564] Quand l' espoir fait vivre à nouveau tous nos poè mes
[00:56.076] Quand ton amour me donne envie de dire " Je t' aime"
[01:02.513] Je t' aime un peu quand c' est pluvieux
[01:05.031] Je t' aime tant quand c' est soleil
[01:08.358] Je t' aime fort quand j' me ré veille
[01:11.559] Je t' aime tout, je te dé teste pas du tout
[01:16.699] Je t' aime fou quand tu t' en vas
[01:19.666] Je t' aime nous quand t' es pas là
[01:22.704] Je t' aime à cran quand j' ai sommeil
[01:25.677] Je pré fè re dire au temps qu' il avance sans moi
[01:36.511] Le temps de dire, le temps de faire,
[01:39.626] Que parfois a n' est plus là,
[01:41.941] Le temps de ré agir pour é viter l' accident
[01:49.315] Le temps qui nous é chappe et le temps qui nous manque
[01:52.400] Et nos pas pré cipité s
[01:54.555] Le temps dans nos veines
[02:00.637] Quand j' ai envie de voir le jour
[02:03.844] M me si lui m me est capricieux
[02:07.037] Quand les nuages sont si lourds
[02:10.350] Qu' ils jettent leur peine dans nos yeux
[02:13.252] Quand le soleil nous dit bonjour
[02:16.545] a me rassure quand m me un peu
[02:19.587] Quand tous s'é claire un court instant entre deux scè nes
[02:26.092] Quand ton amour me donne envie de dire " Je t' aime"
[02:32.401] Je t' aime à deux quand c' est pluvieux
[02:35.206] Je t' aime à mort quand je m' en veux
[02:37.828] Je t' aime à tort quand j' ai un creux
[02:41.506] Je t' aime tout, je te dé teste pas du tout
[02:45.523] Je t' aime fou quand j' ai pas l' droit
[02:49.711] Je t' aime nous quand t' es pas là
[02:53.146] Je t' aime à cran quand j' ai sommeil
[02:55.894] Je pré fè re dire au temps qu' il avance sans moi
[02:59.846] Je t' aime un peu quand c' est pluvieux
[03:02.178] Je t' aime tant quand c' est soleil
[03:05.314] Je t' aime fort quand j' me ré veille
[03:08.433] Je t' aime tout, je te dé teste pas du tout
[03:12.362] Je t' aime fou prè s de l' oreille
[03:16.091] Je t' aime nous quand t' es en veille
[03:19.455] Je t' aime à cran quand j' ai sommeil
[03:22.622] Je pré fè re dire avant que je t' aime quoi qu' il en soit.
[03:29.092] Je t' aime :

歌词大意

[00:06.697] xiàn zài hǎo duō le
[00:08.344] bǐ yǐ wǎng gèng hǎo
[00:10.294] dàn cǐ kè yǐ chéng guò wǎng
[00:13.701] chóng xīn sī liang de yī chà nà
[00:19.205] wéi shí yǐ wǎn, shí jiān tuī zhe wǒ men xiàng qián
[00:22.956] xiǎng wǎng huí zǒu, què huí bú dào cóng qián
[00:30.519] wǒ xiǎng huí dào nà yì tiān
[00:33.962] jí biàn nà tiān nǐ fǎn fù wú cháng
[00:36.134] dāng wū yún màn tiān
[00:40.158] yǔ shuǐ jìn shī le wǒ men de shuāng yǎn
[00:43.341] dāng yáng guāng wēi liàng
[00:46.479] wǒ zǒng huì jué de kuān wèi hěn duō
[00:49.564] dāng xī wàng ràng wǒ men shī yì àng rán
[00:56.076] dāng nǐ de ài ràng wǒ xiǎng shuō" Je t' aime"
[01:02.513] yǔ tiān de shí hòu wǒ ài nǐ yì diǎn
[01:05.031] qíng tiān de shí hòu wǒ ài nǐ duō diǎn
[01:08.358] xǐng lái de shí hòu wǒ ài nǐ gèng rè liè
[01:11.559] wǒ ài nǐ de yī qiè, méi yǒu yī sī hèn yì
[01:16.699] nǐ lí kāi de shí hòu wǒ fēng kuáng dì ài nǐ
[01:19.666] nǐ bù zài de shí hòu wǒ réng jiù ài zhe nǐ
[01:22.704] shuì mèng zhōng yě jú cù bù ān dì ài zhe nǐ
[01:25.677] wǒ duō xiǎng zài nǐ zhuǎn shēn lí kāi wǒ de shí hòu jiù gào sù nǐ
[01:36.511] wǒ xiǎng shuō de, wǒ xiǎng zuò de
[01:39.626] què měi yī cì dōu cuò guò
[01:41.941] fā shēng de yǐ bù zài néng wǎn huí
[01:49.315] wǒ men hù xiāng táo bì hù xiāng cuò guò
[01:52.400] nèi xiē cōng máng de jiǎo bù
[01:54.555] shí guāng zài xuè yè lǐ liú tǎng
[02:00.637] wǒ xiǎng huí dào nà yì tiān
[02:03.844] jí biàn nà tiān nǐ fǎn fù wú cháng
[02:07.037] dāng wū yún màn tiān
[02:10.350] yǔ shuǐ jìn shī le wǒ men de shuāng yǎn
[02:13.252] dāng yáng guāng wēi liàng
[02:16.545] wǒ zǒng huì jué de kuān wèi hěn duō
[02:19.587] nèi xiē shùn jiān de xīn yì xiāng tōng
[02:26.092] dāng nǐ de ài ràng wǒ xiǎng shuō" Je t' aime"
[02:32.401] yǔ tiān de shí hòu wǒ chéng bèi de ài nǐ
[02:35.206] wǒ ài nǐ zhì sǐ què hèn wǒ zì jǐ
[02:37.828] jí shǐ kōng xū yě cuò luàn dì ài zhe nǐ
[02:41.506] wǒ ài nǐ de yī qiè, méi yǒu yī sī hèn yì
[02:45.523] wǒ ài nǐ dào fēng kuáng què méi yǒu quán lì
[02:49.711] nǐ bù zài de shí hòu wǒ réng jiù ài zhe nǐ
[02:53.146] shuì mèng zhōng yě jú cù bù ān dì ài zhe nǐ
[02:55.894] wǒ duō xiǎng zài nǐ zhuǎn shēn lí kāi wǒ de shí hòu jiù gào sù nǐ
[02:59.846] yǔ tiān de shí hòu wǒ ài nǐ yì diǎn
[03:02.178] qíng tiān de shí hòu wǒ ài nǐ duō diǎn
[03:05.314] xǐng lái de shí hòu wǒ ài nǐ gèng rè liè
[03:08.433] wǒ ài nǐ de yī qiè, méi yǒu yī sī hèn yì
[03:12.362] wǒ ài nǐ zhì fēng kuáng dāng wǒ men xiāng yōng
[03:16.091] nǐ bù zài de shí hòu wǒ réng jiù ài zhe nǐ
[03:19.455] shuì mèng zhōng yě jú cù bù ān dì ài zhe nǐ
[03:22.622] wú lùn rú hé zài wǒ ài nǐ shí wǒ jiù yào duì nǐ shuō
[03:29.092] Je t' aime. fān yì yā qiè