|
zuò cí : Peter Rodenberg zhāng yuàn |
|
zuò qǔ : Peter C Rodenberg |
|
If the sea doesn' t come to me, I will have to find it on my own, that' s where I belong |
|
rú guǒ dà hǎi bù xiàng wǒ zǒu lái, nà wǒ jiù qīn zì qù xún zhǎo tā, yīn wèi nà shi wǒ de guī sù |
|
The journey can be cold and alone, for glory is never easy to come, so please don' t go |
|
zhè yí lù yě xǔ yòu lěng yòu gū dān, dàn shì róng yào nǎ huì lái de zhè me róng yì, suǒ yǐ qǐng nǐ bú yào fàng qì |
|
To hear the seagulls, to find a shell |
|
qù líng tīng hǎi ōu de dī yín, qù xún zhǎo yí shī de bèi ké |
|
To feel the clouds, to sing a song |
|
qù gǎn shòu fú yún, qù gāo shēng gē chàng |
|
To see the views you were never shown |
|
qù lǐng lüè nǐ cóng wèi jiàn guò de fēng jǐng |
|
But everything is better when it' s unknown, When it' s unknown |
|
dàn yī qiè dōu yīn wèi zhī ér xiǎn de měi hǎo, yīn wèi zhī ér xiǎn de měi hǎo |
|
I am waiting at the end of the road and that' s a decision that I made. on my own, I heard the blue call |
|
wǒ huì zài lù de jìn tóu děng nǐ, yīn wèi wǒ tīng dào le lán sè dà hǎi de zhào huàn, zhè shì wǒ zì jǐ de jué dìng |
|
I' ll feel better if you came along, the journey can be so cold and alone, we can take it slow |
|
rú guǒ nǐ néng lái nà zuì hǎo bù guò, yīn wèi zhè yí lù yě xǔ yòu lěng yòu gū dān, dàn shì wǒ men kě yǐ màn màn lái |
|
To hear the seagulls, to find a shell |
|
qù líng tīng hǎi ōu de dī yín, qù xún zhǎo yí shī de bèi ké |
|
To feel the clouds, to sing a song |
|
qù gǎn shòu fú yún, qù gāo shēng gē chàng |
|
To see the views you were never shown |
|
qù lǐng lüè nǐ cóng wèi jiàn guò de fēng jǐng |
|
But everything is better when it' s unknown, |
|
dàn yī qiè dōu yīn wèi zhī ér xiǎn de měi hǎo |
|
Unknown... |
|
ér xiǎn de měi hǎo... |