Chopper 歌词
| 歌曲 | Chopper |
| 歌手 | Peter Rodenberg |
| 专辑 | One Horse |
| 下载 | Image LRC TXT |
| 作词 : Peter Rodenberg | |
| 作曲 : Peter C Rodenberg | |
| Come on man, do it again | |
| 拜托 伙计，再一次 | |
| Come on man, how long has it been? | |
| 拜托 伙计，你都这样多久了？ | |
| Since you've been happy, since you've seen the sun | |
| 上一次你觉得开心，上一次你看见阳光 | |
| Telling yourself that you're still having fun | |
| 告诉自己你很享受 | |
| but you don't like it, and neither do I, | |
| 然而你并不喜欢，我也痛恨 | |
| but I can still hang around for one more line | |
| 但我还可以陪你玩会 | |
| then I gotta go, I've got things to do | |
| 我得出发，有事等着我 | |
| If I can wake up in the early afternoon | |
| 如果我能在午后早起 | |
| Now I can't drive so we better start walkin' | |
| 我握不住方向盘，我们最好走走 | |
| and I can’t think so you'd better start talkin' | |
| 此刻我的思想停滞，你最好快说点什么 | |
| about pickin' up the pieces when you're caught up in the fray | |
| 争吵过后我们收拾残局 | |
| when everything's gone, you've got nothin' left to say | |
| 当我们之间消失殆尽，你却无话可说 | |
| I can't get off unless I do it on the right | |
| 我决不下车，除非我掌控方向 | |
| I can't sleep until it's no longer night | |
| 黎明时分我才疲惫入睡 | |
| Your sore eyes had another sore sight | |
| 你受伤的眼睛又遭到了重创 | |
| When you try to sleep, you can only see white | |
| 当你试图入眠，你的眼前清晰明亮 | |
| If they could only see me now | |
| 如果他们能看到我 | |
| Could they see what I see in me | |
| 他们能看到我眼中的自己吗？ | |
| I can't wake up, and I'm falling down | |
| 我醒不过来 我一直在坠落 | |
| How could this have come to be? | |
| 怎么会这样？ | |
| Come on man, do it again | |
| 拜托 伙计，再一次 | |
| Come on man, how long has it been？ | |
| 拜托 伙计，你都这样多久了？ | |
| Since you've been happy, since you didn't have to cry | |
| 上一洗你觉得开心，自从你不再为此哭泣 | |
| When you wake up in the morning tell yourself another lie | |
| 醒来又在欺骗自己 | |
| but you know I love you, don't know what to do, | |
| 你知道我爱你，但我不知道接下来该做什么 | |
| but I can feel better just by getting over you. | |
| 忘了你我会好起来 | |
| I can't quit, and you won't leave me | |
| 我不能放弃，这样你不会离开我 | |
| So why should I stay if you can't please me? | |
| 如果你让我痛苦我留下有什么意义 | |
| Cos you're so ***y, you're so tempting, | |
| 你那么性感，如此有魅力 | |
| You're so scary and so relenting | |
| 你太可怕永远不停止争吵 | |
| It's overwhelming, I don't know what's happening, | |
| 这压垮了我，到底发生了什么 | |
| You know I love you, but I'm not happy | |
| 你知道我依然爱你，但我一点也不开心 | |
| and I can't move on, until I drop you | |
| 把你放下我才能继续向前 | |
| I can't move on, until I drop you | |
| 放下你，我努力前行 | |
| and I can't move on, until I drop you | |
| 离开你我勇往直前 | |
| We gotta move on, although we love you | |
| 就算我们深爱你，我们的生活还要继续 | |
| If they could only see me now | |
| 如果他们能看到我 | |
| Could they see what I see in me | |
| 他们能看到我眼中的自己吗？ | |
| I can't wake up, and I'm falling down | |
| 我无法醒来，我一直不断坠落 | |
| How could this have come to be? | |
| 这究竟是为什么？ |
| zuo ci : Peter Rodenberg | |
| zuo qu : Peter C Rodenberg | |
| Come on man, do it again | |
| bai tuo huo ji, zai yi ci | |
| Come on man, how long has it been? | |
| bai tuo huo ji, ni dou zhe yang duo jiu le? | |
| Since you' ve been happy, since you' ve seen the sun | |
| shang yi ci ni jue de kai xin, shang yi ci ni kan jian yang guang | |
| Telling yourself that you' re still having fun | |
| gao su zi ji ni hen xiang shou | |
| but you don' t like it, and neither do I, | |
| ran er ni bing bu xi huan, wo ye tong hen | |
| but I can still hang around for one more line | |
| dan wo hai ke yi pei ni wan hui | |
| then I gotta go, I' ve got things to do | |
| wo de chu fa, you shi deng zhe wo | |
| If I can wake up in the early afternoon | |
| ru guo wo neng zai wu hou zao qi | |
| Now I can' t drive so we better start walkin' | |
| wo wo bu zhu fang xiang pan, wo men zui hao zou zou | |
| and I can' t think so you' d better start talkin' | |
| ci ke wo de si xiang ting zhi, ni zui hao kuai shuo dian shen me | |
| about pickin' up the pieces when you' re caught up in the fray | |
| zheng chao guo hou wo men shou shi can ju | |
| when everything' s gone, you' ve got nothin' left to say | |
| dang wo men zhi jian xiao shi dai jin, ni que wu hua ke shuo | |
| I can' t get off unless I do it on the right | |
| wo jue bu xia che, chu fei wo zhang kong fang xiang | |
| I can' t sleep until it' s no longer night | |
| li ming shi fen wo cai pi bei ru shui | |
| Your sore eyes had another sore sight | |
| ni shou shang de yan jing you zao dao le zhong chuang | |
| When you try to sleep, you can only see white | |
| dang ni shi tu ru mian, ni de yan qian qing xi ming liang | |
| If they could only see me now | |
| ru guo ta men neng kan dao wo | |
| Could they see what I see in me | |
| ta men neng kan dao wo yan zhong de zi ji ma? | |
| I can' t wake up, and I' m falling down | |
| wo xing bu guo lai wo yi zhi zai zhui luo | |
| How could this have come to be? | |
| zen me hui zhe yang? | |
| Come on man, do it again | |
| bai tuo huo ji, zai yi ci | |
| Come on man, how long has it been? | |
| bai tuo huo ji, ni dou zhe yang duo jiu le? | |
| Since you' ve been happy, since you didn' t have to cry | |
| shang yi xi ni jue de kai xin, zi cong ni bu zai wei ci ku qi | |
| When you wake up in the morning tell yourself another lie | |
| xing lai you zai qi pian zi ji | |
| but you know I love you, don' t know what to do, | |
| ni zhi dao wo ai ni, dan wo bu zhi dao jie xia lai gai zuo shi mo | |
| but I can feel better just by getting over you. | |
| wang le ni wo hui hao qi lai | |
| I can' t quit, and you won' t leave me | |
| wo bu neng fang qi, zhe yang ni bu hui li kai wo | |
| So why should I stay if you can' t please me? | |
| ru guo ni rang wo tong ku wo liu xia you shen me yi yi | |
| Cos you' re so y, you' re so tempting, | |
| ni na me xing gan, ru ci you mei li | |
| You' re so scary and so relenting | |
| ni tai ke pa yong yuan bu ting zhi zheng chao | |
| It' s overwhelming, I don' t know what' s happening, | |
| zhe ya kua le wo, dao di fa sheng le shen me | |
| You know I love you, but I' m not happy | |
| ni zhi dao wo yi ran ai ni, dan wo yi dian ye bu kai xin | |
| and I can' t move on, until I drop you | |
| ba ni fang xia wo cai neng ji xu xiang qian | |
| I can' t move on, until I drop you | |
| fang xia ni, wo nu li qian xing | |
| and I can' t move on, until I drop you | |
| li kai ni wo yong wang zhi qian | |
| We gotta move on, although we love you | |
| jiu suan wo men shen ai ni, wo men de sheng huo hai yao ji xu | |
| If they could only see me now | |
| ru guo ta men neng kan dao wo | |
| Could they see what I see in me | |
| ta men neng kan dao wo yan zhong de zi ji ma? | |
| I can' t wake up, and I' m falling down | |
| wo wu fa xing lai, wo yi zhi bu duan zhui luo | |
| How could this have come to be? | |
| zhe jiu jing shi wei shi me? |
| zuò cí : Peter Rodenberg | |
| zuò qǔ : Peter C Rodenberg | |
| Come on man, do it again | |
| bài tuō huǒ jì, zài yī cì | |
| Come on man, how long has it been? | |
| bài tuō huǒ jì, nǐ dōu zhè yàng duō jiǔ le? | |
| Since you' ve been happy, since you' ve seen the sun | |
| shàng yī cì nǐ jué de kāi xīn, shàng yī cì nǐ kàn jiàn yáng guāng | |
| Telling yourself that you' re still having fun | |
| gào sù zì jǐ nǐ hěn xiǎng shòu | |
| but you don' t like it, and neither do I, | |
| rán ér nǐ bìng bù xǐ huān, wǒ yě tòng hèn | |
| but I can still hang around for one more line | |
| dàn wǒ hái kě yǐ péi nǐ wán huì | |
| then I gotta go, I' ve got things to do | |
| wǒ dé chū fā, yǒu shì děng zhe wǒ | |
| If I can wake up in the early afternoon | |
| rú guǒ wǒ néng zài wǔ hòu zǎo qǐ | |
| Now I can' t drive so we better start walkin' | |
| wǒ wò bú zhù fāng xiàng pán, wǒ men zuì hǎo zǒu zǒu | |
| and I can' t think so you' d better start talkin' | |
| cǐ kè wǒ de sī xiǎng tíng zhì, nǐ zuì hǎo kuài shuō diǎn shén me | |
| about pickin' up the pieces when you' re caught up in the fray | |
| zhēng chǎo guò hòu wǒ men shōu shi cán jú | |
| when everything' s gone, you' ve got nothin' left to say | |
| dāng wǒ men zhī jiān xiāo shī dài jìn, nǐ què wú huà kě shuō | |
| I can' t get off unless I do it on the right | |
| wǒ jué bù xià chē, chú fēi wǒ zhǎng kòng fāng xiàng | |
| I can' t sleep until it' s no longer night | |
| lí míng shí fèn wǒ cái pí bèi rù shuì | |
| Your sore eyes had another sore sight | |
| nǐ shòu shāng de yǎn jīng yòu zāo dào le zhòng chuāng | |
| When you try to sleep, you can only see white | |
| dāng nǐ shì tú rù mián, nǐ de yǎn qián qīng xī míng liàng | |
| If they could only see me now | |
| rú guǒ tā men néng kàn dào wǒ | |
| Could they see what I see in me | |
| tā men néng kàn dào wǒ yǎn zhōng de zì jǐ ma? | |
| I can' t wake up, and I' m falling down | |
| wǒ xǐng bù guò lái wǒ yī zhí zài zhuì luò | |
| How could this have come to be? | |
| zěn me huì zhè yàng? | |
| Come on man, do it again | |
| bài tuō huǒ jì, zài yī cì | |
| Come on man, how long has it been? | |
| bài tuō huǒ jì, nǐ dōu zhè yàng duō jiǔ le? | |
| Since you' ve been happy, since you didn' t have to cry | |
| shàng yī xǐ nǐ jué de kāi xīn, zì cóng nǐ bù zài wèi cǐ kū qì | |
| When you wake up in the morning tell yourself another lie | |
| xǐng lái yòu zài qī piàn zì jǐ | |
| but you know I love you, don' t know what to do, | |
| nǐ zhī dào wǒ ài nǐ, dàn wǒ bù zhī dào jiē xià lái gāi zuò shí mǒ | |
| but I can feel better just by getting over you. | |
| wàng le nǐ wǒ huì hǎo qǐ lái | |
| I can' t quit, and you won' t leave me | |
| wǒ bù néng fàng qì, zhè yàng nǐ bú huì lí kāi wǒ | |
| So why should I stay if you can' t please me? | |
| rú guǒ nǐ ràng wǒ tòng kǔ wǒ liú xià yǒu shén me yì yì | |
| Cos you' re so y, you' re so tempting, | |
| nǐ nà me xìng gǎn, rú cǐ yǒu mèi lì | |
| You' re so scary and so relenting | |
| nǐ tài kě pà yǒng yuǎn bù tíng zhǐ zhēng chǎo | |
| It' s overwhelming, I don' t know what' s happening, | |
| zhè yā kuǎ le wǒ, dào dǐ fā shēng le shén me | |
| You know I love you, but I' m not happy | |
| nǐ zhī dào wǒ yī rán ài nǐ, dàn wǒ yì diǎn yě bù kāi xīn | |
| and I can' t move on, until I drop you | |
| bǎ nǐ fàng xià wǒ cái néng jì xù xiàng qián | |
| I can' t move on, until I drop you | |
| fàng xià nǐ, wǒ nǔ lì qián xíng | |
| and I can' t move on, until I drop you | |
| lí kāi nǐ wǒ yǒng wǎng zhí qián | |
| We gotta move on, although we love you | |
| jiù suàn wǒ men shēn ài nǐ, wǒ men de shēng huó hái yào jì xù | |
| If they could only see me now | |
| rú guǒ tā men néng kàn dào wǒ | |
| Could they see what I see in me | |
| tā men néng kàn dào wǒ yǎn zhōng de zì jǐ ma? | |
| I can' t wake up, and I' m falling down | |
| wǒ wú fǎ xǐng lái, wǒ yī zhí bù duàn zhuì luò | |
| How could this have come to be? | |
| zhè jiū jìng shì wèi shí me? |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)