Shir Lashalom

歌曲 Shir Lashalom
歌手 Voices of Israel
专辑 Israeli Favorite Songs

歌词

[00:00.000] 作词 : יעקב רוטבליט
[00:01.000] 作曲 : יאיר רוזנבלום
[00:46.136] Tnu lashemesh la'alot
[00:51.458] laboker leha-ir.
[00:57.625] Hazakah shebatfilot
[01:02.927] otanu lo tachzir.
[01:09.085] Mi asher kavah nero
[01:14.276] uve'afar nitman
[01:20.178] bekhi mar lo ye'iro
[01:25.843] lo yakhziro lekhan.
[01:32.010] Ish otanu lo yashiv
[01:37.340] mibor takhtit afel kan lo yo'ilu,
[01:43.266] lo simkhat hanitzakhon,
[01:48.452] velo shirei halell.
[01:53.787] Lakhen, rak shiru shir lashalom,
[01:59.760] al tilkhashu tefillah.
[02:04.711] mutav tashiru shir lashlalom,
[02:11.238] bitze'akak g'dolah.
[02:34.435] Tnu lashemesh lakhador,
[02:38.231] miba'ad laprakhim.
[02:41.580] Al tabitu le-akhor,
[02:45.496] hanikhu laholkhim.
[02:51.450] Se-u einayim betikvah,
[02:54.744] lo derekh kavanot.
[02:58.575] Shiru shir la-ahavah,
[03:01.980] velo lamilkhamot.
[03:05.779] Al tagidu yom yavo,
[03:09.376] havi-u et hayom!
[03:12.185] Ki lo khalom hu
[03:13.564] Uvekhol hakikarot
[03:16.779] hari'u lashalom!
[03:19.827] Lakhen, rak shiru shir lashalom,
[03:24.008] al tilkhashu tefillah.
[03:27.468] mutav tashiru shir lashlalom,
[03:31.579] bitze'akak g'dolah.
[03:42.422] Tnu lashemesh la'alot
[03:46.399] laboker leha-ir.
[03:50.395] Hazakah shebatfilot
[03:53.785] otanu lo tachzir.
[03:57.823] Mi asher kavah nero
[04:01.253] uve'afar nitman
[04:05.049] bekhi mar lo ye'iro
[04:08.639] lo yakhziro lekhan.
[04:12.606] Ish otanu lo yashiv
[04:15.946] mibor takhtit afel kan lo yo'ilu,
[04:19.884] lo simkhat hanitzakhon,
[04:23.240] velo shirei halell.
[04:26.587] Lakhen, rak shiru shir lashalom,
[04:30.756] al tilkhashu tefillah.
[04:33.732] mutav tashiru shir lashlalom,
[04:38.042] bitze'akak g'dolah.
[04:42.141] Shiru shir lashalom,
[04:45.487] al tilkhashu tefillah.
[04:48.892] mutav tashiru shir lashlalom,
[04:52.929] bitze'akak g'dolah.
[04:56.928] Shiru shir lashalom,
[05:00.226] al tilkhashu tefillah.
[05:03.649] mutav tashiru shir lashlalom,
[05:07.788] bitze'akak g'dolah.

拼音

[00:00.000] zuò cí :
[00:01.000] zuò qǔ :
[00:46.136] Tnu lashemesh la' alot
[00:51.458] laboker lehair.
[00:57.625] Hazakah shebatfilot
[01:02.927] otanu lo tachzir.
[01:09.085] Mi asher kavah nero
[01:14.276] uve' afar nitman
[01:20.178] bekhi mar lo ye' iro
[01:25.843] lo yakhziro lekhan.
[01:32.010] Ish otanu lo yashiv
[01:37.340] mibor takhtit afel kan lo yo' ilu,
[01:43.266] lo simkhat hanitzakhon,
[01:48.452] velo shirei halell.
[01:53.787] Lakhen, rak shiru shir lashalom,
[01:59.760] al tilkhashu tefillah.
[02:04.711] mutav tashiru shir lashlalom,
[02:11.238] bitze' akak g' dolah.
[02:34.435] Tnu lashemesh lakhador,
[02:38.231] miba' ad laprakhim.
[02:41.580] Al tabitu leakhor,
[02:45.496] hanikhu laholkhim.
[02:51.450] Seu einayim betikvah,
[02:54.744] lo derekh kavanot.
[02:58.575] Shiru shir laahavah,
[03:01.980] velo lamilkhamot.
[03:05.779] Al tagidu yom yavo,
[03:09.376] haviu et hayom!
[03:12.185] Ki lo khalom hu
[03:13.564] Uvekhol hakikarot
[03:16.779] hari' u lashalom!
[03:19.827] Lakhen, rak shiru shir lashalom,
[03:24.008] al tilkhashu tefillah.
[03:27.468] mutav tashiru shir lashlalom,
[03:31.579] bitze' akak g' dolah.
[03:42.422] Tnu lashemesh la' alot
[03:46.399] laboker lehair.
[03:50.395] Hazakah shebatfilot
[03:53.785] otanu lo tachzir.
[03:57.823] Mi asher kavah nero
[04:01.253] uve' afar nitman
[04:05.049] bekhi mar lo ye' iro
[04:08.639] lo yakhziro lekhan.
[04:12.606] Ish otanu lo yashiv
[04:15.946] mibor takhtit afel kan lo yo' ilu,
[04:19.884] lo simkhat hanitzakhon,
[04:23.240] velo shirei halell.
[04:26.587] Lakhen, rak shiru shir lashalom,
[04:30.756] al tilkhashu tefillah.
[04:33.732] mutav tashiru shir lashlalom,
[04:38.042] bitze' akak g' dolah.
[04:42.141] Shiru shir lashalom,
[04:45.487] al tilkhashu tefillah.
[04:48.892] mutav tashiru shir lashlalom,
[04:52.929] bitze' akak g' dolah.
[04:56.928] Shiru shir lashalom,
[05:00.226] al tilkhashu tefillah.
[05:03.649] mutav tashiru shir lashlalom,
[05:07.788] bitze' akak g' dolah.

歌词大意

tool: gē cí gǔn dòng jī https: lrcmaker. github. io
[00:46.136] ràng tài yáng gāo gāo shēng qǐ
[00:51.458] zhào liàng wǒ men de lí míng.
[00:57.625] zuì chún jìng de qí dǎo
[01:02.927] yě wú fǎ jiě jiù wǒ men.
[01:09.085] tòng kū yě wú fǎ ràng nèi xiē
[01:14.276] rú yī zhǎn dēng xī miè bān
[01:20.178] mái zài huáng tǔ xià de rén men
[01:25.843] huí dào wǒ men shēn biān.
[01:32.010] shuí yě bù néng jiāng wǒ men
[01:37.340] cóng zhè sǐ jì de hēi àn zhōng zhěng jiù,
[01:43.266] wú lùn shì shèng lì de huān hū,
[01:48.452] hái shì yōu yáng de zàn měi shī.
[01:53.787] suǒ yǐ, chàng qǐ zhè shǒu hé píng zhī gē ba,
[01:59.760] bú yào zài dī shēng qí dǎo.
[02:04.711] jǐn guǎn fàng kāi nǐ de shēng yīn,
[02:11.238] chàng qǐ zhè hé píng zhī gē.
[02:34.435] ràng tài yáng de guāng huī zhào yào,
[02:38.231] chuān guò xiān yàn de huā duǒ.
[02:41.580] bú yào zài huí shǒu guò wǎng,
[02:45.496] ràng jiù shì suí fēng piāo sàn.
[02:51.450] ràng nǐ de yǎn jīng kàn xiàng xī wàng,
[02:54.744] ér bú shì nà miáo zhǔn jìng.
[02:58.575] ràng wǒ men qù gē sòng ài,
[03:01.980] ér bú shì nà zhàn zhēng.
[03:05.779] bú yào shuō zhè yì tiān zhōng huì lái lín ,
[03:09.376] yào zì jǐ qù dài lái tā!
[03:12.185] zhè bù zhǐ shì gè mèng xiǎng
[03:13.564] měi yī zuò chéng shì de rén men
[03:16.779] dōu jiāng wèi hé píng huān hū!
[03:19.827] suǒ yǐ, chàng qǐ zhè shǒu hé píng zhī gē ba,
[03:24.008] bú yào zài dī shēng qí dǎo.
[03:27.468] jǐn guǎn fàng kāi nǐ de shēng yīn,
[03:31.579] chàng qǐ zhè hé píng zhī gē.
[03:42.422] ràng tài yáng gāo gāo shēng qǐ
[03:46.399] zhào liàng wǒ men de lí míng.
[03:50.395] zuì chún jìng de qí dǎo
[03:53.785] yě wú fǎ jiě jiù wǒ men.
[03:57.823] tòng kū yě wú fǎ ràng nèi xiē
[04:01.253] rú yī zhǎn dēng xī miè bān
[04:05.049] mái zài huáng tǔ xià de rén men
[04:08.639] huí dào wǒ men shēn biān.
[04:12.606] shuí yě bù néng jiāng wǒ men
[04:15.946] cóng zhè sǐ jì de hēi àn zhōng zhěng jiù,
[04:19.884] wú lùn shì shèng lì de huān hū,
[04:23.240] hái shì yōu yáng de zàn měi shī.
[04:26.587] suǒ yǐ, chàng qǐ zhè shǒu hé píng zhī gē ba,
[04:30.756] bú yào zài dī shēng qí dǎo.
[04:33.732] jǐn guǎn fàng kāi nǐ de shēng yīn,
[04:38.042] chàng qǐ zhè hé píng zhī gē.
[04:42.141] chàng qǐ zhè shǒu hé píng zhī gē ba,
[04:45.487] bú yào zài dī shēng qí dǎo.
[04:48.892] jǐn guǎn fàng kāi nǐ de shēng yīn,
[04:52.929] chàng qǐ zhè hé píng zhī gē.
[04:56.928] suǒ yǐ, chàng qǐ zhè shǒu hé píng zhī gē ba,
[05:00.226] bú yào zài dī shēng qí dǎo.
[05:03.649] jǐn guǎn fàng kāi nǐ de shēng yīn,
[05:07.788] chàng qǐ zhè hé píng zhī gē.