그리움도 사랑 같아서

歌曲 그리움도 사랑 같아서
歌手 徐英恩
专辑 못된 사랑 OST

歌词

아픈 그리움아 나 조금만 쉴께
痛苦的思念裡 我休息一會兒
그 사람 잊겠다는 건 아냐..
這並不是要把他忘記
내 눈물이.. 그 사람 담은 맘이 지친데
我的淚水 都是因為他 我的心累了
숨을 고르고 상처 난 가슴 쉬도록
調整呼吸 讓心底的傷口休息一下
아주 잠시라도 잊게 해줄래
想忘記 哪怕只是一下子
좋았던 내 사랑부터 아팠던 이별까지
從幸福的愛情到悲傷的別離
빠진 것 없이 다 데려가 줄래..
沒有留戀的通通帶走吧
그대 듣나요 내 마음 아나요
你聽到了嗎 明白我的心嗎
그리움도 사랑 같아서..
就連思念也像是愛情
다 해지고 찢어진 가슴을 여미어
全都忘掉 將破碎的心扣緊
그대 모든걸 안고 사는 나를..
了解你所有而活著的我
가여운 사랑아 나 조금만 쉴께
遠去的愛情裡 我休息一會兒
그 사람 미워하는 건 아냐
這並不是在怨恨他
내 두 눈이 그 사람 찾던 발이 지친데..
我的眼裡 都是因為尋找他 我的腳累了
잠시 앉아서 다 부르튼 발 쉬도록
坐一會兒 讓起泡的腳休息一下
일분 일초라도 잊게 해줄래..
想忘記 哪怕只是一分一秒
따뜻한 손도 설레인 그 웃음도
連那溫暖的手和那讓人激動的笑容
빠진 것 없이 다 데려가 줄래..
沒有留戀的通通帶走吧
잠시 잊을게요
暫時忘記吧
그댈 그리고 사랑하는 일
你還有我們相愛的事
아주 잠시만 조금만 쉴게요..
就一會 就休息一下吧

拼音

tòng kǔ de sī niàn lǐ wǒ xiū xī yī huì ér
..
zhè bìng bú shì yào bǎ tā wàng jì
..
wǒ de lèi shuǐ dōu shì yīn wèi tā wǒ de xīn lèi le
diào zhěng hū xī ràng xīn dǐ de shāng kǒu xiū xī yī xià
xiǎng wàng jì nǎ pà zhǐ shì yī xià zǐ
cóng xìng fú de ài qíng dào bēi shāng de bié lí
..
méi yǒu liú liàn de tōng tōng dài zǒu ba
nǐ tīng dào le ma míng bái wǒ de xīn ma
..
jiù lián sī niàn yě xiàng shì ài qíng
quán dōu wàng diào jiāng pò suì de xīn kòu jǐn
..
liǎo jiě nǐ suǒ yǒu ér huó zhe de wǒ
yuǎn qù de ài qíng lǐ wǒ xiū xī yī huì ér
zhè bìng bú shì zài yuàn hèn tā
..
wǒ de yǎn lǐ dōu shì yīn wèi xún zhǎo tā wǒ de jiǎo lèi le
zuò yī huì ér ràng qǐ pào de jiǎo xiū xī yī xià
..
xiǎng wàng jì nǎ pà zhǐ shì yī fēn yī miǎo
lián nà wēn nuǎn de shǒu hé nà ràng rén jī dòng de xiào róng
..
méi yǒu liú liàn de tōng tōng dài zǒu ba
zàn shí wàng jì ba
nǐ hái yǒu wǒ men xiāng ài de shì
..
jiù yī huì jiù xiū xī yī xià ba

歌词大意

[00:20.493] tòng kǔ de sī niàn wǒ xiū xī yī huì ér
[00:27.337] bìng bú shì xiǎng wàng jì tā
[00:34.034] wǒ de yǎn lèi wǒ nà mǎn shì tā de xīn lèi le
[00:47.037] tiáo zhěng hū xī ràng shòu shāng de xīn xiū xī yī huì ér
[00:54.742] nǎ pà zhǐ wàng jì yī xiǎo huì ér
[01:00.809] cóng xiāng ài de hǎo shí guāng dào tòng kǔ de lí bié
[01:07.975] bú yào là xià quán dōu dài zǒu ba
[01:14.570] nǐ tīng dào le ma míng bái wǒ de xīn ma
[01:22.171] lián sī niàn yě xiàng ài qíng yí yàng
[01:28.708] ān fǔ zhe bèi sī suì de xīn
[01:35.409] hé bēi fù zhe nǐ de yī qiè ér huó de wǒ
[01:41.828]
[01:53.047] bù xìng de ài qíng wǒ xiū xī yī huì ér
[01:59.794] bú shì zài yuàn hèn tā
[02:06.721] wǒ de shuāng yǎn wǒ nà xún zhǎo tā de shuāng jiǎo lèi le
[02:19.552] zàn shí zuò yī huì ér shǐ zhǒng tòng de shuāng jiǎo xiū xī yī xià
[02:27.253] nǎ pà zhǐ shì wàng jì yī fēn yī miǎo yě hǎo
[02:34.147] wēn nuǎn de shuāng shǒu dòng rén de wēi xiào
[02:40.601] bú yào là xià quán dōu dài zǒu ba
[02:47.076] nǐ tīng dào le ma míng bái wǒ de xīn ma
[02:54.714] lián sī niàn yě xiàng ài qíng yí yàng
[03:01.495] ān fǔ zhe bèi sī suì de xīn
[03:07.970] hé bēi fù zhe nǐ de yī qiè ér huó de wǒ
[03:15.326]
[03:24.827] zàn shí wàng jì ba
[03:27.134] lián tóng wǒ men de ài qíng
[03:31.973] jiù zàn shí xiū xī yī huì ér ba