[00:00.00] | |
[00:01.00] | 하나만 약속할게 答应你一件事 |
[00:04.00] | 난 눈물 보이지 않을게 不会让你看见我流泪 |
[00:06.00] | 더 이상 물러설 수도 없는 내게만 지독한 사랑이야 无法再退缩的毒爱情 |
[00:14.00] | 하나만 나약속할게 我答应你一件事 |
[00:17.00] | 서둘러 네게 갈 수는 없겠지만 虽然无法马上来到你的身边 |
[00:21.00] | 내 심장 네가 사는 그곳 我的心脏 有你在的那个地方 |
[00:24.00] | 살아있는 동안 너를 지킬 거야 只要我还活着就会一直守候着你 |
[00:28.00] | 다시 미워해도 다시 사랑해도 다시 그리워도 再一次讨厌你爱上你想念你 |
[00:32.50] | 난 괜찮을 거야 我都没关系 |
[00:35.00] | 절대 변치 않아 绝对不会改变 |
[00:37.00] | 눈물도 내게는 다 이겨야 하는 것이니까 连眼泪对我来说都是必须要战胜的东西 |
[00:42.00] | 나를 돌아봐도 나를 원망해도 나를 미워해도 你回头看我埋怨我讨厌我 |
[00:47.00] | 나를 찾을 거야 但你会找到我 |
[00:49.00] | 절대 변치 않아 绝对不会改变 |
[00:51.00] | 이 사랑으로 난 죽을 수 있단 걸 아니까 因为我可以为这段爱情而死去 |
[00:58.00] | 하나만 약속할게 答应你一件事 |
[01:01.00] | 돌이켜 보고 싶겠지만 我想转身回望 |
[01:05.00] | 더 이상 물러설 곳이 없는 可已经没有了退缩的位置 |
[01:14.00] | |
[01:15.00] | 毒爱 / 못된 사랑 O.S.T |
[01:18.00] | Just - 中毒 / 중독 - 저스트 |
[01:21.00] | |
[01:24.00] | |
[01:26.00] | 넌 돌아서서 모든 게 잘못돼버린 후회지만 你清醒过来后悔做错了一切 |
[01:33.50] | 다시는 돌아 갈 수 없는 却无法再回到当初 |
[01:36.50] | 지독한 사랑이 바로 너인 거야 你就是那狠毒的爱情 |
[01:40.00] | 다시 미워해도 다시 사랑해도 다시 그리워도 再一次讨厌你爱上你想念你 |
[01:45.00] | 난 괜찮을 거야 我都没关系 |
[01:47.00] | 절대 변치 않아 绝对不会改变 |
[01:49.00] | 눈물도 내게는 다 이겨야 하는 것이니까 连眼泪对我来说都是必须要 |
[01:55.00] | 나를 돌아봐도 나를 원망해도 나를 미워해도 你回头看我埋怨我讨厌我 |
[02:22.00] | 나를 찾을 거야 但你会找到我 |
[02:02.00] | 절대 변치 않아 绝对不会改变 |
[02:04.00] | 이 사랑으로 난 죽을 수 있단 걸 아니까 因为我可以为这段爱情而死去 |
[02:09.00] | 다시 미워해도 다시 사랑해도 다시 그리워도 再一次讨厌你爱上你想念你 |
[02:15.00] | 난 괜찮을 거야 我都没关系 |
[02:17.00] | 절대 변치 않아 绝对不会改变 |
[02:19.00] | 눈물도 내게는 다 이겨야 하는 것이니까 连眼泪对我来说都是必须要 |
[02:24.00] | 나를 돌아봐도 나를 원망해도 나를 미워해도 你回头看我埋怨我讨厌我 |
[02:29.00] | 나를 찾을 거야 但你会找到我 |
[02:31.00] | 절대 변치 않아 绝对不会改变 |
[02:33.00] | 이 사랑으로 난 죽을 수 있단 걸 아니까 因为我可以为这段爱情而死去 |
[02:41.00] | 하나만 약속할게 答应你一件事 |
[02:43.00] | 돌이켜 보고 싶겠지만 我想转身回望 |
[02:46.00] | 더 이상 물러설 곳이 없는 可已经没有了退缩的位置 |
[02:50.50] | 너무도 지독한 거야 这爱情太过狠毒 |
[02:56.00] | |
[03:57.00] | |
[04:00.00] |
[00:00.00] | |
[00:01.00] | da ying ni yi jian shi |
[00:04.00] | bu hui rang ni kan jian wo liu lei |
[00:06.00] | wu fa zai tui suo de du ai qing |
[00:14.00] | wo da ying ni yi jian shi |
[00:17.00] | sui ran wu fa ma shang lai dao ni de shen bian |
[00:21.00] | wo de xin zang you ni zai de na ge di fang |
[00:24.00] | zhi yao wo hai huo zhe jiu hui yi zhi shou hou zhe ni |
[00:28.00] | zai yi ci tao yan ni ai shang ni xiang nian ni |
[00:32.50] | wo dou mei guan xi |
[00:35.00] | jue dui bu hui gai bian |
[00:37.00] | lian yan lei dui wo lai shuo dou shi bi xu yao zhan sheng de dong xi |
[00:42.00] | ni hui tou kan wo man yuan wo tao yan wo |
[00:47.00] | dan ni hui zhao dao wo |
[00:49.00] | jue dui bu hui gai bian |
[00:51.00] | yin wei wo ke yi wei zhe duan ai qing er si qu |
[00:58.00] | da ying ni yi jian shi |
[01:01.00] | wo xiang zhuan shen hui wang |
[01:05.00] | ke yi jing mei you le tui suo de wei zhi |
[01:14.00] | |
[01:15.00] | du ai O. S. T |
[01:18.00] | Just zhong du |
[01:21.00] | |
[01:24.00] | |
[01:26.00] | ni qing xing guo lai hou hui zuo cuo le yi qie |
[01:33.50] | que wu fa zai hui dao dang chu |
[01:36.50] | ni jiu shi na hen du de ai qing |
[01:40.00] | zai yi ci tao yan ni ai shang ni xiang nian ni |
[01:45.00] | wo dou mei guan xi |
[01:47.00] | jue dui bu hui gai bian |
[01:49.00] | lian yan lei dui wo lai shuo dou shi bi xu yao |
[01:55.00] | ni hui tou kan wo man yuan wo tao yan wo |
[02:22.00] | dan ni hui zhao dao wo |
[02:02.00] | jue dui bu hui gai bian |
[02:04.00] | yin wei wo ke yi wei zhe duan ai qing er si qu |
[02:09.00] | zai yi ci tao yan ni ai shang ni xiang nian ni |
[02:15.00] | wo dou mei guan xi |
[02:17.00] | jue dui bu hui gai bian |
[02:19.00] | lian yan lei dui wo lai shuo dou shi bi xu yao |
[02:24.00] | ni hui tou kan wo man yuan wo tao yan wo |
[02:29.00] | dan ni hui zhao dao wo |
[02:31.00] | jue dui bu hui gai bian |
[02:33.00] | yin wei wo ke yi wei zhe duan ai qing er si qu |
[02:41.00] | da ying ni yi jian shi |
[02:43.00] | wo xiang zhuan shen hui wang |
[02:46.00] | ke yi jing mei you le tui suo de wei zhi |
[02:50.50] | zhe ai qing tai guo hen du |
[02:56.00] | |
[03:57.00] | |
[04:00.00] |
[00:00.00] | |
[00:01.00] | dā yìng nǐ yī jiàn shì |
[00:04.00] | bú huì ràng nǐ kàn jiàn wǒ liú lèi |
[00:06.00] | wú fǎ zài tuì suō de dú ài qíng |
[00:14.00] | wǒ dā yìng nǐ yī jiàn shì |
[00:17.00] | suī rán wú fǎ mǎ shàng lái dào nǐ de shēn biān |
[00:21.00] | wǒ de xīn zàng yǒu nǐ zài de nà gè dì fāng |
[00:24.00] | zhǐ yào wǒ hái huó zhe jiù huì yī zhí shǒu hòu zhe nǐ |
[00:28.00] | zài yī cì tǎo yàn nǐ ài shàng nǐ xiǎng niàn nǐ |
[00:32.50] | wǒ dōu méi guān xì |
[00:35.00] | jué duì bú huì gǎi biàn |
[00:37.00] | lián yǎn lèi duì wǒ lái shuō dōu shì bì xū yào zhàn shèng de dōng xī |
[00:42.00] | nǐ huí tóu kàn wǒ mán yuàn wǒ tǎo yàn wǒ |
[00:47.00] | dàn nǐ huì zhǎo dào wǒ |
[00:49.00] | jué duì bú huì gǎi biàn |
[00:51.00] | yīn wèi wǒ kě yǐ wéi zhè duàn ài qíng ér sǐ qù |
[00:58.00] | dā yìng nǐ yī jiàn shì |
[01:01.00] | wǒ xiǎng zhuǎn shēn huí wàng |
[01:05.00] | kě yǐ jīng méi yǒu le tuì suō de wèi zhì |
[01:14.00] | |
[01:15.00] | dú ài O. S. T |
[01:18.00] | Just zhòng dú |
[01:21.00] | |
[01:24.00] | |
[01:26.00] | nǐ qīng xǐng guò lái hòu huǐ zuò cuò le yī qiè |
[01:33.50] | què wú fǎ zài huí dào dāng chū |
[01:36.50] | nǐ jiù shì nà hěn dú de ài qíng |
[01:40.00] | zài yī cì tǎo yàn nǐ ài shàng nǐ xiǎng niàn nǐ |
[01:45.00] | wǒ dōu méi guān xì |
[01:47.00] | jué duì bú huì gǎi biàn |
[01:49.00] | lián yǎn lèi duì wǒ lái shuō dōu shì bì xū yào |
[01:55.00] | nǐ huí tóu kàn wǒ mán yuàn wǒ tǎo yàn wǒ |
[02:22.00] | dàn nǐ huì zhǎo dào wǒ |
[02:02.00] | jué duì bú huì gǎi biàn |
[02:04.00] | yīn wèi wǒ kě yǐ wéi zhè duàn ài qíng ér sǐ qù |
[02:09.00] | zài yī cì tǎo yàn nǐ ài shàng nǐ xiǎng niàn nǐ |
[02:15.00] | wǒ dōu méi guān xì |
[02:17.00] | jué duì bú huì gǎi biàn |
[02:19.00] | lián yǎn lèi duì wǒ lái shuō dōu shì bì xū yào |
[02:24.00] | nǐ huí tóu kàn wǒ mán yuàn wǒ tǎo yàn wǒ |
[02:29.00] | dàn nǐ huì zhǎo dào wǒ |
[02:31.00] | jué duì bú huì gǎi biàn |
[02:33.00] | yīn wèi wǒ kě yǐ wéi zhè duàn ài qíng ér sǐ qù |
[02:41.00] | dā yìng nǐ yī jiàn shì |
[02:43.00] | wǒ xiǎng zhuǎn shēn huí wàng |
[02:46.00] | kě yǐ jīng méi yǒu le tuì suō de wèi zhì |
[02:50.50] | zhè ài qíng tài guò hěn dú |
[02:56.00] | |
[03:57.00] | |
[04:00.00] |