Oodles O' Noodles Babies 歌词

歌曲	Oodles O' Noodles Babies
歌手	Meek Mill
专辑	Championships
下载	Image LRC TXT

[00:00.000]	作词 : Meek Mill/Skip Scarborough/Antonio Jimenez
[00:00.011]	作曲 : Meek Mill/Skip Scarborough/Antonio Jimenez
[00:00.23]	This **** right here for my oodles o' noodles babies
[00:03.58]	He ma’ smoked the crack wile she was pregnant
[00:06.08]	So he can't even help that he crazy
[00:08.54]	He goin' to jail was inevitable, forreal
[00:12.30]	Ain’t have nobody to give me no hope
[00:14.51]	I hope my momma ain't doin' no coke
[00:16.09]	I used to wish that my daddy was livin'
[00:17.77]	I had a dream that I seen him a ghost
[00:19.53]	I used to act up when I went to school
[00:21.19]	Thought it was school, but I really was hurt
[00:22.83]	Wanted my family to come to my games
[00:24.39]	My momma couldn't make it 'cause she was at work
[00:26.14]	Remember, my grandmomma, she took me to church
[00:27.78]	Really tho', I ain't wanna go
[00:29.24]	Remember, I kissed aunt in the casket
[00:31.23]	And her forehead was cold
[00:32.73]	I was like 4 years old
[00:34.10]	We couldn’t afford no clothes
[00:35.90]	It was hand me down,
[00:38.15]	Who would think a ***** get a Grammy now?
[00:39.86]	Got a black judge tryna tear me down
[00:41.49]	All this jail time probably wear me down
[00:43.05]	Turn the lights off in the bathroom
[00:44.65]	Screaming, "Bloody, Bloody, Bloody Mary" now
[00:46.54]	Havin’ nightmares about candy-man
[00:47.94]	With the tool on me, like a handyman
[00:49.58]	Killed my lil' cousin, I’m like, "Damn it, man"
[00:51.30]	Had to see the footage on the camera, man
[00:53.02]	On the pavement, with his brains out
[00:54.66]	With the white sheet, he was laid out
[00:56.26]	Wanna ask 'Ye, "Is this a choice?"
[00:57.90]	**** was like this, when I came out
[00:59.62]	What the **** is you really complaining 'bout
[01:01.30]	I know ****** that's never gon’ make it out
[01:02.98]	This that **** you won't see in the media
[01:04.50]	Poor gettin' poorer and the rich gettin' greedier
[01:06.29]	Lot of daddies goin' back and forth out of jail
[01:07.98]	Lot of sons growin' up and repeating it
[01:09.62]	This the belly of the beast, you won't make it out
[01:11.39]	Man, this **** was designed just to eat us up
[01:13.25]	And my momma told, "*****, keep it up
[01:14.59]	You gon' end up in prison, just sweepin' up"
[01:16.23]	Remember, nobody never believed in us
[01:17.85]	When they see us now, they can't believe it's us, no
[01:20.17]	I think it's funny how
[01:22.30]	We used to go to school, play SEGA's
[01:24.81]	And then, next thing you know,
[01:26.34]	You runnin' 'round with Glock .40s
[01:27.48]	We ain't never believed in the police,
[01:30.06]	They was shootin' us
[01:31.10]	Yeah, they called it the projects
[01:33.90]	They put us in projects
[01:35.09]	What they gon' do with us, can't call the cops yet
[01:37.30]	You might just get popped that
[01:38.53]	'Cause they the ones shootin' us
[01:39.76]	I'm on my mom's steps
[01:40.73]	It's like a bomb threat
[01:41.82]	The violence pursuing us, I ain't meet god yet
[01:43.86]	'Cause I'm on the block where
[01:45.22]	It's just me and Lucifer, look what they do to us
[01:47.15]	They know we in poverty
[01:48.40]	When I went to court, the judge said,
[01:50.59]	"Meek, you a menace to society"
[01:51.96]	Huh, you said, you'd give me a chance,
[01:53.61]	Your honor, why would you lie to me
[01:55.16]	16 more years on probation,
[01:57.02]	You know you gon' get more time on me, huh
[01:59.26]	Whole hood goin' crazy, babies havin' babies
[02:02.86]	She was fourteen, actin' like she eighteen
[02:06.30]	Got pregnant by a ***** that was locked up in them cages
[02:09.54]	And the story goes on, if you make it, you amazing (Word up)
[02:13.28]	See, I got homie that's a billionaire
[02:15.39]	And I be tryin' to explain to him like
[02:17.79]	If your mom ain't on crack or if she got a job
[02:20.41]	And she doing eight hours a day
[02:21.72]	And your daddy in the graveyard
[02:23.35]	Or in the jail cell, who the **** gon' babysit?
[02:26.43]

[00:00.000]	zuo ci : Meek Mill Skip Scarborough Antonio Jimenez
[00:00.011]	zuo qu : Meek Mill Skip Scarborough Antonio Jimenez
[00:00.23]	This right here for my oodles o' noodles babies
[00:03.58]	He ma' smoked the crack wile she was pregnant
[00:06.08]	So he can' t even help that he crazy
[00:08.54]	He goin' to jail was inevitable, forreal
[00:12.30]	Ain' t have nobody to give me no hope
[00:14.51]	I hope my momma ain' t doin' no coke
[00:16.09]	I used to wish that my daddy was livin'
[00:17.77]	I had a dream that I seen him a ghost
[00:19.53]	I used to act up when I went to school
[00:21.19]	Thought it was school, but I really was hurt
[00:22.83]	Wanted my family to come to my games
[00:24.39]	My momma couldn' t make it ' cause she was at work
[00:26.14]	Remember, my grandmomma, she took me to church
[00:27.78]	Really tho', I ain' t wanna go
[00:29.24]	Remember, I kissed aunt in the casket
[00:31.23]	And her forehead was cold
[00:32.73]	I was like 4 years old
[00:34.10]	We couldn' t afford no clothes
[00:35.90]	It was hand me down,
[00:38.15]	Who would think a get a Grammy now?
[00:39.86]	Got a black judge tryna tear me down
[00:41.49]	All this jail time probably wear me down
[00:43.05]	Turn the lights off in the bathroom
[00:44.65]	Screaming, " Bloody, Bloody, Bloody Mary" now
[00:46.54]	Havin' nightmares about candyman
[00:47.94]	With the tool on me, like a handyman
[00:49.58]	Killed my lil' cousin, I' m like, " Damn it, man"
[00:51.30]	Had to see the footage on the camera, man
[00:53.02]	On the pavement, with his brains out
[00:54.66]	With the white sheet, he was laid out
[00:56.26]	Wanna ask ' Ye, " Is this a choice?"
[00:57.90]	was like this, when I came out
[00:59.62]	What the is you really complaining ' bout
[01:01.30]	I know that' s never gon' make it out
[01:02.98]	This that you won' t see in the media
[01:04.50]	Poor gettin' poorer and the rich gettin' greedier
[01:06.29]	Lot of daddies goin' back and forth out of jail
[01:07.98]	Lot of sons growin' up and repeating it
[01:09.62]	This the belly of the beast, you won' t make it out
[01:11.39]	Man, this was designed just to eat us up
[01:13.25]	And my momma told, ", keep it up
[01:14.59]	You gon' end up in prison, just sweepin' up"
[01:16.23]	Remember, nobody never believed in us
[01:17.85]	When they see us now, they can' t believe it' s us, no
[01:20.17]	I think it' s funny how
[01:22.30]	We used to go to school, play SEGA' s
[01:24.81]	And then, next thing you know,
[01:26.34]	You runnin' ' round with Glock . 40s
[01:27.48]	We ain' t never believed in the police,
[01:30.06]	They was shootin' us
[01:31.10]	Yeah, they called it the projects
[01:33.90]	They put us in projects
[01:35.09]	What they gon' do with us, can' t call the cops yet
[01:37.30]	You might just get popped that
[01:38.53]	' Cause they the ones shootin' us
[01:39.76]	I' m on my mom' s steps
[01:40.73]	It' s like a bomb threat
[01:41.82]	The violence pursuing us, I ain' t meet god yet
[01:43.86]	' Cause I' m on the block where
[01:45.22]	It' s just me and Lucifer, look what they do to us
[01:47.15]	They know we in poverty
[01:48.40]	When I went to court, the judge said,
[01:50.59]	" Meek, you a menace to society"
[01:51.96]	Huh, you said, you' d give me a chance,
[01:53.61]	Your honor, why would you lie to me
[01:55.16]	16 more years on probation,
[01:57.02]	You know you gon' get more time on me, huh
[01:59.26]	Whole hood goin' crazy, babies havin' babies
[02:02.86]	She was fourteen, actin' like she eighteen
[02:06.30]	Got pregnant by a that was locked up in them cages
[02:09.54]	And the story goes on, if you make it, you amazing Word up
[02:13.28]	See, I got homie that' s a billionaire
[02:15.39]	And I be tryin' to explain to him like
[02:17.79]	If your mom ain' t on crack or if she got a job
[02:20.41]	And she doing eight hours a day
[02:21.72]	And your daddy in the graveyard
[02:23.35]	Or in the jail cell, who the gon' babysit?
[02:26.43]

[00:00.000]	zuò cí : Meek Mill Skip Scarborough Antonio Jimenez
[00:00.011]	zuò qǔ : Meek Mill Skip Scarborough Antonio Jimenez
[00:00.23]	This right here for my oodles o' noodles babies
[00:03.58]	He ma' smoked the crack wile she was pregnant
[00:06.08]	So he can' t even help that he crazy
[00:08.54]	He goin' to jail was inevitable, forreal
[00:12.30]	Ain' t have nobody to give me no hope
[00:14.51]	I hope my momma ain' t doin' no coke
[00:16.09]	I used to wish that my daddy was livin'
[00:17.77]	I had a dream that I seen him a ghost
[00:19.53]	I used to act up when I went to school
[00:21.19]	Thought it was school, but I really was hurt
[00:22.83]	Wanted my family to come to my games
[00:24.39]	My momma couldn' t make it ' cause she was at work
[00:26.14]	Remember, my grandmomma, she took me to church
[00:27.78]	Really tho', I ain' t wanna go
[00:29.24]	Remember, I kissed aunt in the casket
[00:31.23]	And her forehead was cold
[00:32.73]	I was like 4 years old
[00:34.10]	We couldn' t afford no clothes
[00:35.90]	It was hand me down,
[00:38.15]	Who would think a get a Grammy now?
[00:39.86]	Got a black judge tryna tear me down
[00:41.49]	All this jail time probably wear me down
[00:43.05]	Turn the lights off in the bathroom
[00:44.65]	Screaming, " Bloody, Bloody, Bloody Mary" now
[00:46.54]	Havin' nightmares about candyman
[00:47.94]	With the tool on me, like a handyman
[00:49.58]	Killed my lil' cousin, I' m like, " Damn it, man"
[00:51.30]	Had to see the footage on the camera, man
[00:53.02]	On the pavement, with his brains out
[00:54.66]	With the white sheet, he was laid out
[00:56.26]	Wanna ask ' Ye, " Is this a choice?"
[00:57.90]	was like this, when I came out
[00:59.62]	What the is you really complaining ' bout
[01:01.30]	I know that' s never gon' make it out
[01:02.98]	This that you won' t see in the media
[01:04.50]	Poor gettin' poorer and the rich gettin' greedier
[01:06.29]	Lot of daddies goin' back and forth out of jail
[01:07.98]	Lot of sons growin' up and repeating it
[01:09.62]	This the belly of the beast, you won' t make it out
[01:11.39]	Man, this was designed just to eat us up
[01:13.25]	And my momma told, ", keep it up
[01:14.59]	You gon' end up in prison, just sweepin' up"
[01:16.23]	Remember, nobody never believed in us
[01:17.85]	When they see us now, they can' t believe it' s us, no
[01:20.17]	I think it' s funny how
[01:22.30]	We used to go to school, play SEGA' s
[01:24.81]	And then, next thing you know,
[01:26.34]	You runnin' ' round with Glock . 40s
[01:27.48]	We ain' t never believed in the police,
[01:30.06]	They was shootin' us
[01:31.10]	Yeah, they called it the projects
[01:33.90]	They put us in projects
[01:35.09]	What they gon' do with us, can' t call the cops yet
[01:37.30]	You might just get popped that
[01:38.53]	' Cause they the ones shootin' us
[01:39.76]	I' m on my mom' s steps
[01:40.73]	It' s like a bomb threat
[01:41.82]	The violence pursuing us, I ain' t meet god yet
[01:43.86]	' Cause I' m on the block where
[01:45.22]	It' s just me and Lucifer, look what they do to us
[01:47.15]	They know we in poverty
[01:48.40]	When I went to court, the judge said,
[01:50.59]	" Meek, you a menace to society"
[01:51.96]	Huh, you said, you' d give me a chance,
[01:53.61]	Your honor, why would you lie to me
[01:55.16]	16 more years on probation,
[01:57.02]	You know you gon' get more time on me, huh
[01:59.26]	Whole hood goin' crazy, babies havin' babies
[02:02.86]	She was fourteen, actin' like she eighteen
[02:06.30]	Got pregnant by a that was locked up in them cages
[02:09.54]	And the story goes on, if you make it, you amazing Word up
[02:13.28]	See, I got homie that' s a billionaire
[02:15.39]	And I be tryin' to explain to him like
[02:17.79]	If your mom ain' t on crack or if she got a job
[02:20.41]	And she doing eight hours a day
[02:21.72]	And your daddy in the graveyard
[02:23.35]	Or in the jail cell, who the gon' babysit?
[02:26.43]

[00:00.23]	这首歌是给我可怜的孩子的（也指Meek Mill本人）
[00:03.58]	他的母亲在怀孕时染上了粉（His Mama）
[00:06.08]	所以他受不了了，控制不住自己
[00:08.54]	最终无可避免地像他父亲一样进了监狱
[00:12.30]	没有人给我希望
[00:14.51]	但我仍希望母亲不再沾染药物
[00:16.09]	我也曾希望父亲还活着
[00:17.77]	因此也在梦中见到了他的灵魂
[00:19.53]	我也曾在学校里捣蛋
[00:21.19]	觉得那很酷，但还是很受伤
[00:22.83]	我也曾想让父母来看我比赛
[00:24.39]	但母亲要工作养家无法赶来
[00:26.14]	还记得祖母也会带我去教堂
[00:27.78]	即便我并不想去
[00:29.24]	还记得我亲吻了躺在棺材中的阿姨
[00:31.23]	她的额头却冰冷无比
[00:32.73]	那时我才4周岁
[00:34.10]	我们都买不起衣服
[00:35.90]	这使我抬不起头
[00:38.15]	然而如今谁又能想到那个孩子拿到了格莱美奖？
[00:39.86]	一位黑人法官想要摧毁我
[00:41.49]	坐牢之苦也挫伤了我
[00:43.05]	在洗手间里，关上灯
[00:44.65]	喊着“Bloody Mary”（恐怖传说，召唤出来会吸掉召唤人的血），想要废掉自己
[00:46.54]	晚上做了一个关于“Candy-Man”（同为恐怖传说，会报复他人）的噩梦
[00:47.94]	像杂务工一样带着工具（下文kill lil cousin的工具）
[00:49.58]	不小心杀了我的表亲，感到非常震惊
[00:51.30]	尔后还要看着镜头，承认罪行
[00:53.02]	在人行道上，他的脑袋中了一枪
[00:54.66]	只是被白被单裹着，躺在地上
[00:56.26]	这难道就是物竞天择吗？
[00:57.90]	自从我出生后就是这样
[00:59.62]	‘‘你这抱怨的啥，这不tm是废话吗？’’
[01:01.30]	“我们作为黑种人，永远都不会有出路”
[01:02.98]	“黑人被杀都不会出现在报纸上”
[01:04.50]	“就像穷人不断变穷，富人越来越贪那样（无法改变）”
[01:06.29]	许多父亲都会在监狱里出出入入
[01:07.98]	他们的儿子长大后也重蹈覆辙
[01:09.62]	就像猛兽的胃口那般，深不见底，没有出路
[01:11.39]	监狱造出来就是为了吞噬我们
[01:13.25]	然而母亲会告诉我：“坚持下去，
[01:14.59]	马上就能结束这一切了，快收拾一下吧。”
[01:16.23]	记住，没有人会相信我们
[01:17.85]	如今我们腰缠万贯，他们不敢相信这就是我们
[01:20.17]	我觉得有件事挺奇怪的
[01:22.30]	过去我们到学校，打着SEGA's的游戏
[01:24.81]	后来，你也知道，
[01:26.34]	你也可以把游戏里的枪战变成现实
[01:27.48]	我们也从不相信条子
[01:30.06]	他们不分皂白，只管打压黑人
[01:31.10]	他们把这种勾当称为“方案”
[01:33.90]	还把我们作为之中的方案
[01:35.09]	当他们想灭掉我们时，我们连报警都不行
[01:37.30]	你或许会因此中枪，葬送自己的生命
[01:38.53]	因为警察都不放过我们
[01:39.76]	当我像母亲一样染上药物，步其后尘时
[01:40.73]	就如即刻爆发的炸弹一样充满威胁
[01:41.82]	他们的暴力驱逐着我们，想要我们去见上帝
[01:43.86]	我感觉快了，因为我们就在这街上
[01:45.22]	他们让我们受尽耻辱
[01:47.15]	他们知道我们出身贫苦
[01:48.40]	当我进法庭时，法官就说：“
[01:50.59]	Meek，你简直是社会的毒瘤。”
[01:51.96]	您当时说要给我一次机会
[01:53.61]	尊敬的法官大人，您缘何要对我撒谎？
[01:55.16]	16年多的缓刑，
[01:57.02]	你知道你原本还能再多给我几年的
[01:59.26]	如今整条街都炸开了，当年的小孩如今也有了自己的孩子
[02:02.86]	一个14岁的小女孩，活的跟80岁一般（这里eighteen应为eighty）
[02:06.30]	被个本该蹲苦牢的混球弄怀孕了
[02:09.54]	如果这个故事继续下去，你重演了一遍，那你是真的了不起
[02:13.28]	我有一个身价亿万的朋友
[02:15.39]	我也曾试着向他解释
[02:17.79]	如果你的母亲不染上粉，每天拼命工作
[02:20.41]	每天八个钟头的工作
[02:21.72]	然而你的父亲却不在世上
[02:23.35]	抑或是身陷牢狱的话，那你这B就不会出世了（谁来照顾你）？

YouTube搜索结果 (转至YouTube)