| 歌曲 | Oodles O' Noodles Babies |
| 歌手 | Meek Mill |
| 专辑 | Championships |
| [00:00.000] | 作词 : Meek Mill/Skip Scarborough/Antonio Jimenez |
| [00:00.011] | 作曲 : Meek Mill/Skip Scarborough/Antonio Jimenez |
| [00:00.23] | This **** right here for my oodles o' noodles babies |
| [00:03.58] | He ma’ smoked the crack wile she was pregnant |
| [00:06.08] | So he can't even help that he crazy |
| [00:08.54] | He goin' to jail was inevitable, forreal |
| [00:12.30] | Ain’t have nobody to give me no hope |
| [00:14.51] | I hope my momma ain't doin' no coke |
| [00:16.09] | I used to wish that my daddy was livin' |
| [00:17.77] | I had a dream that I seen him a ghost |
| [00:19.53] | I used to act up when I went to school |
| [00:21.19] | Thought it was school, but I really was hurt |
| [00:22.83] | Wanted my family to come to my games |
| [00:24.39] | My momma couldn't make it 'cause she was at work |
| [00:26.14] | Remember, my grandmomma, she took me to church |
| [00:27.78] | Really tho', I ain't wanna go |
| [00:29.24] | Remember, I kissed aunt in the casket |
| [00:31.23] | And her forehead was cold |
| [00:32.73] | I was like 4 years old |
| [00:34.10] | We couldn’t afford no clothes |
| [00:35.90] | It was hand me down, |
| [00:38.15] | Who would think a ***** get a Grammy now? |
| [00:39.86] | Got a black judge tryna tear me down |
| [00:41.49] | All this jail time probably wear me down |
| [00:43.05] | Turn the lights off in the bathroom |
| [00:44.65] | Screaming, "Bloody, Bloody, Bloody Mary" now |
| [00:46.54] | Havin’ nightmares about candy-man |
| [00:47.94] | With the tool on me, like a handyman |
| [00:49.58] | Killed my lil' cousin, I’m like, "Damn it, man" |
| [00:51.30] | Had to see the footage on the camera, man |
| [00:53.02] | On the pavement, with his brains out |
| [00:54.66] | With the white sheet, he was laid out |
| [00:56.26] | Wanna ask 'Ye, "Is this a choice?" |
| [00:57.90] | **** was like this, when I came out |
| [00:59.62] | What the **** is you really complaining 'bout |
| [01:01.30] | I know ****** that's never gon’ make it out |
| [01:02.98] | This that **** you won't see in the media |
| [01:04.50] | Poor gettin' poorer and the rich gettin' greedier |
| [01:06.29] | Lot of daddies goin' back and forth out of jail |
| [01:07.98] | Lot of sons growin' up and repeating it |
| [01:09.62] | This the belly of the beast, you won't make it out |
| [01:11.39] | Man, this **** was designed just to eat us up |
| [01:13.25] | And my momma told, "*****, keep it up |
| [01:14.59] | You gon' end up in prison, just sweepin' up" |
| [01:16.23] | Remember, nobody never believed in us |
| [01:17.85] | When they see us now, they can't believe it's us, no |
| [01:20.17] | I think it's funny how |
| [01:22.30] | We used to go to school, play SEGA's |
| [01:24.81] | And then, next thing you know, |
| [01:26.34] | You runnin' 'round with Glock .40s |
| [01:27.48] | We ain't never believed in the police, |
| [01:30.06] | They was shootin' us |
| [01:31.10] | Yeah, they called it the projects |
| [01:33.90] | They put us in projects |
| [01:35.09] | What they gon' do with us, can't call the cops yet |
| [01:37.30] | You might just get popped that |
| [01:38.53] | 'Cause they the ones shootin' us |
| [01:39.76] | I'm on my mom's steps |
| [01:40.73] | It's like a bomb threat |
| [01:41.82] | The violence pursuing us, I ain't meet god yet |
| [01:43.86] | 'Cause I'm on the block where |
| [01:45.22] | It's just me and Lucifer, look what they do to us |
| [01:47.15] | They know we in poverty |
| [01:48.40] | When I went to court, the judge said, |
| [01:50.59] | "Meek, you a menace to society" |
| [01:51.96] | Huh, you said, you'd give me a chance, |
| [01:53.61] | Your honor, why would you lie to me |
| [01:55.16] | 16 more years on probation, |
| [01:57.02] | You know you gon' get more time on me, huh |
| [01:59.26] | Whole hood goin' crazy, babies havin' babies |
| [02:02.86] | She was fourteen, actin' like she eighteen |
| [02:06.30] | Got pregnant by a ***** that was locked up in them cages |
| [02:09.54] | And the story goes on, if you make it, you amazing (Word up) |
| [02:13.28] | See, I got homie that's a billionaire |
| [02:15.39] | And I be tryin' to explain to him like |
| [02:17.79] | If your mom ain't on crack or if she got a job |
| [02:20.41] | And she doing eight hours a day |
| [02:21.72] | And your daddy in the graveyard |
| [02:23.35] | Or in the jail cell, who the **** gon' babysit? |
| [02:26.43] |
| [00:00.000] | zuò cí : Meek Mill Skip Scarborough Antonio Jimenez |
| [00:00.011] | zuò qǔ : Meek Mill Skip Scarborough Antonio Jimenez |
| [00:00.23] | This right here for my oodles o' noodles babies |
| [00:03.58] | He ma' smoked the crack wile she was pregnant |
| [00:06.08] | So he can' t even help that he crazy |
| [00:08.54] | He goin' to jail was inevitable, forreal |
| [00:12.30] | Ain' t have nobody to give me no hope |
| [00:14.51] | I hope my momma ain' t doin' no coke |
| [00:16.09] | I used to wish that my daddy was livin' |
| [00:17.77] | I had a dream that I seen him a ghost |
| [00:19.53] | I used to act up when I went to school |
| [00:21.19] | Thought it was school, but I really was hurt |
| [00:22.83] | Wanted my family to come to my games |
| [00:24.39] | My momma couldn' t make it ' cause she was at work |
| [00:26.14] | Remember, my grandmomma, she took me to church |
| [00:27.78] | Really tho', I ain' t wanna go |
| [00:29.24] | Remember, I kissed aunt in the casket |
| [00:31.23] | And her forehead was cold |
| [00:32.73] | I was like 4 years old |
| [00:34.10] | We couldn' t afford no clothes |
| [00:35.90] | It was hand me down, |
| [00:38.15] | Who would think a get a Grammy now? |
| [00:39.86] | Got a black judge tryna tear me down |
| [00:41.49] | All this jail time probably wear me down |
| [00:43.05] | Turn the lights off in the bathroom |
| [00:44.65] | Screaming, " Bloody, Bloody, Bloody Mary" now |
| [00:46.54] | Havin' nightmares about candyman |
| [00:47.94] | With the tool on me, like a handyman |
| [00:49.58] | Killed my lil' cousin, I' m like, " Damn it, man" |
| [00:51.30] | Had to see the footage on the camera, man |
| [00:53.02] | On the pavement, with his brains out |
| [00:54.66] | With the white sheet, he was laid out |
| [00:56.26] | Wanna ask ' Ye, " Is this a choice?" |
| [00:57.90] | was like this, when I came out |
| [00:59.62] | What the is you really complaining ' bout |
| [01:01.30] | I know that' s never gon' make it out |
| [01:02.98] | This that you won' t see in the media |
| [01:04.50] | Poor gettin' poorer and the rich gettin' greedier |
| [01:06.29] | Lot of daddies goin' back and forth out of jail |
| [01:07.98] | Lot of sons growin' up and repeating it |
| [01:09.62] | This the belly of the beast, you won' t make it out |
| [01:11.39] | Man, this was designed just to eat us up |
| [01:13.25] | And my momma told, ", keep it up |
| [01:14.59] | You gon' end up in prison, just sweepin' up" |
| [01:16.23] | Remember, nobody never believed in us |
| [01:17.85] | When they see us now, they can' t believe it' s us, no |
| [01:20.17] | I think it' s funny how |
| [01:22.30] | We used to go to school, play SEGA' s |
| [01:24.81] | And then, next thing you know, |
| [01:26.34] | You runnin' ' round with Glock . 40s |
| [01:27.48] | We ain' t never believed in the police, |
| [01:30.06] | They was shootin' us |
| [01:31.10] | Yeah, they called it the projects |
| [01:33.90] | They put us in projects |
| [01:35.09] | What they gon' do with us, can' t call the cops yet |
| [01:37.30] | You might just get popped that |
| [01:38.53] | ' Cause they the ones shootin' us |
| [01:39.76] | I' m on my mom' s steps |
| [01:40.73] | It' s like a bomb threat |
| [01:41.82] | The violence pursuing us, I ain' t meet god yet |
| [01:43.86] | ' Cause I' m on the block where |
| [01:45.22] | It' s just me and Lucifer, look what they do to us |
| [01:47.15] | They know we in poverty |
| [01:48.40] | When I went to court, the judge said, |
| [01:50.59] | " Meek, you a menace to society" |
| [01:51.96] | Huh, you said, you' d give me a chance, |
| [01:53.61] | Your honor, why would you lie to me |
| [01:55.16] | 16 more years on probation, |
| [01:57.02] | You know you gon' get more time on me, huh |
| [01:59.26] | Whole hood goin' crazy, babies havin' babies |
| [02:02.86] | She was fourteen, actin' like she eighteen |
| [02:06.30] | Got pregnant by a that was locked up in them cages |
| [02:09.54] | And the story goes on, if you make it, you amazing Word up |
| [02:13.28] | See, I got homie that' s a billionaire |
| [02:15.39] | And I be tryin' to explain to him like |
| [02:17.79] | If your mom ain' t on crack or if she got a job |
| [02:20.41] | And she doing eight hours a day |
| [02:21.72] | And your daddy in the graveyard |
| [02:23.35] | Or in the jail cell, who the gon' babysit? |
| [02:26.43] |
| [00:00.23] | zhè shǒu gē shì gěi wǒ kě lián de hái zi de yě zhǐ Meek Mill běn rén |
| [00:03.58] | tā de mǔ qīn zài huái yùn shí rǎn shàng le fěn His Mama |
| [00:06.08] | suǒ yǐ tā shòu bù liǎo le, kòng zhì bú zhù zì jǐ |
| [00:08.54] | zuì zhōng wú kě bì miǎn dì xiàng tā fù qīn yí yàng jìn le jiān yù |
| [00:12.30] | méi yǒu rén gěi wǒ xī wàng |
| [00:14.51] | dàn wǒ réng xī wàng mǔ qīn bù zài zhān rǎn yào wù |
| [00:16.09] | wǒ yě zēng xī wàng fù qīn hái huó zhe |
| [00:17.77] | yīn cǐ yě zài mèng zhōng jiàn dào le tā de líng hún |
| [00:19.53] | wǒ yě zēng zài xué xiào lǐ dǎo dàn |
| [00:21.19] | jué de nà hěn kù, dàn hái shì hěn shòu shāng |
| [00:22.83] | wǒ yě zēng xiǎng ràng fù mǔ lái kàn wǒ bǐ sài |
| [00:24.39] | dàn mǔ qīn yào gōng zuò yǎng jiā wú fǎ gǎn lái |
| [00:26.14] | hái jì de zǔ mǔ yě huì dài wǒ qù jiào táng |
| [00:27.78] | jí biàn wǒ bìng bù xiǎng qù |
| [00:29.24] | hái jì de wǒ qīn wěn le tǎng zài guān cái zhōng de ā yí |
| [00:31.23] | tā de é tóu què bīng lěng wú bǐ |
| [00:32.73] | nà shí wǒ cái 4 zhōu suì |
| [00:34.10] | wǒ men dōu mǎi bu qǐ yī fú |
| [00:35.90] | zhè shǐ wǒ tái bù qǐ tóu |
| [00:38.15] | rán ér rú jīn shuí yòu néng xiǎng dào nà gè hái zi ná dào le gé lái měi jiǎng? |
| [00:39.86] | yī wèi hēi rén fǎ guān xiǎng yào cuī huǐ wǒ |
| [00:41.49] | zuò láo zhī kǔ yě cuò shāng le wǒ |
| [00:43.05] | zài xǐ shǒu jiān lǐ, guān shàng dēng |
| [00:44.65] | hǎn zhe" Bloody Mary" kǒng bù chuán shuō, zhào huàn chū lái huì xī diào zhào huàn rén de xuè, xiǎng yào fèi diào zì jǐ |
| [00:46.54] | wǎn shàng zuò le yí gè guān yú" CandyMan" tóng wèi kǒng bù chuán shuō, huì bào fù tā rén de è mèng |
| [00:47.94] | xiàng zá wù gōng yí yàng dài zhe gōng jù xià wén kill lil cousin de gōng jù |
| [00:49.58] | bù xiǎo xīn shā le wǒ de biǎo qīn, gǎn dào fēi cháng zhèn jīng |
| [00:51.30] | ěr hòu hái yào kàn zhe jìng tóu, chéng rèn zuì xíng |
| [00:53.02] | zài rén háng dào shàng, tā de nǎo dài zhōng le yī qiāng |
| [00:54.66] | zhǐ shì bèi bái bèi dān guǒ zhe, tǎng zài dì shàng |
| [00:56.26] | zhè nán dào jiù shì wù jìng tiān zé ma? |
| [00:57.90] | zì cóng wǒ chū shēng hòu jiù shì zhè yàng |
| [00:59.62] | '' nǐ zhè bào yuàn de shà, zhè bù tm shì fèi huà ma?'' |
| [01:01.30] | " wǒ men zuò wéi hēi zhǒng rén, yǒng yuǎn dōu bú huì yǒu chū lù" |
| [01:02.98] | " hēi rén bèi shā dōu bú huì chū xiàn zài bào zhǐ shàng" |
| [01:04.50] | " jiù xiàng qióng rén bù duàn biàn qióng, fù rén yuè lái yuè tān nà yàng wú fǎ gǎi biàn" |
| [01:06.29] | xǔ duō fù qīn dōu huì zài jiān yù lǐ chū chū rù rù |
| [01:07.98] | tā men de ér zǐ cháng dà hòu yě chóng dǎo fù zhé |
| [01:09.62] | jiù xiàng měng shòu de wèi kǒu nà bān, shēn bú jiàn dǐ, méi yǒu chū lù |
| [01:11.39] | jiān yù zào chū lái jiù shì wèi le tūn shì wǒ men |
| [01:13.25] | rán ér mǔ qīn huì gào sù wǒ:" jiān chí xià qù, |
| [01:14.59] | mǎ shàng jiù néng jié shù zhè yī qiè le, kuài shōu shí yī xià ba." |
| [01:16.23] | jì zhù, méi yǒu rén huì xiāng xìn wǒ men |
| [01:17.85] | rú jīn wǒ men yāo chán wàn guàn, tā men bù gǎn xiāng xìn zhè jiù shì wǒ men |
| [01:20.17] | wǒ jué de yǒu jiàn shì tǐng qí guài de |
| [01:22.30] | guò qù wǒ men dào xué xiào, dǎ zhe SEGA' s de yóu xì |
| [01:24.81] | hòu lái, nǐ yě zhī dào, |
| [01:26.34] | nǐ yě kě yǐ bǎ yóu xì lǐ de qiāng zhàn biàn chéng xiàn shí |
| [01:27.48] | wǒ men yě cóng bù xiāng xìn tiáo zi |
| [01:30.06] | tā men bù fēn zào bái, zhǐ guǎn dǎ yā hēi rén |
| [01:31.10] | tā men bǎ zhè zhǒng gòu dàng chēng wéi" fāng àn" |
| [01:33.90] | hái bǎ wǒ men zuò wéi zhī zhōng de fāng àn |
| [01:35.09] | dāng tā men xiǎng miè diào wǒ men shí, wǒ men lián bào jǐng dōu bù xíng |
| [01:37.30] | nǐ huò xǔ huì yīn cǐ zhòng qiāng, zàng sòng zì jǐ de shēng mìng |
| [01:38.53] | yīn wèi jǐng chá dōu bù fàng guò wǒ men |
| [01:39.76] | dāng wǒ xiàng mǔ qīn yí yàng rǎn shàng yào wù, bù qí hòu chén shí |
| [01:40.73] | jiù rú jí kè bào fā de zhà dàn yí yàng chōng mǎn wēi xié |
| [01:41.82] | tā men de bào lì qū zhú zhe wǒ men, xiǎng yào wǒ men qù jiàn shàng dì |
| [01:43.86] | wǒ gǎn jué kuài le, yīn wèi wǒ men jiù zài zhè jiē shàng |
| [01:45.22] | tā men ràng wǒ men shòu jìn chǐ rǔ |
| [01:47.15] | tā men zhī dào wǒ men chū shēn pín kǔ |
| [01:48.40] | dāng wǒ jìn fǎ tíng shí, fǎ guān jiù shuō:" |
| [01:50.59] | Meek, nǐ jiǎn zhí shì shè huì de dú liú." |
| [01:51.96] | nín dāng shí shuō yào gěi wǒ yī cì jī huì |
| [01:53.61] | zūn jìng de fǎ guān dà rén, nín yuán hé yào duì wǒ sā huǎng? |
| [01:55.16] | 16 nián duō de huǎn xíng, |
| [01:57.02] | nǐ zhī dào nǐ yuán běn hái néng zài duō gěi wǒ jǐ nián de |
| [01:59.26] | rú jīn zhěng tiáo jiē dōu zhà kāi le, dāng nián de xiǎo hái rú jīn yě yǒu le zì jǐ de hái zi |
| [02:02.86] | yí gè 14 suì de xiǎo nǚ hái, huó de gēn 80 suì yì bān zhè lǐ eighteen yīng wèi eighty |
| [02:06.30] | bèi gè běn gāi dūn kǔ láo de hún qíu nòng huái yùn le |
| [02:09.54] | rú guǒ zhè gè gù shì jì xù xià qù, nǐ chóng yǎn le yī biàn, nà nǐ shì zhēn de liǎo bù qǐ |
| [02:13.28] | wǒ yǒu yí gè shēn jià yì wàn de péng yǒu |
| [02:15.39] | wǒ yě zēng shì zhe xiàng tā jiě shì |
| [02:17.79] | rú guǒ nǐ de mǔ qīn bù rǎn shàng fěn, měi tiān pīn mìng gōng zuò |
| [02:20.41] | měi tiān bā gè zhōng tóu de gōng zuò |
| [02:21.72] | rán ér nǐ de fù qīn què bù zài shì shàng |
| [02:23.35] | yì huò shì shēn xiàn láo yù de huà, nà nǐ zhè B jiù bú huì chū shì le shuí lái zhào gù nǐ? |