| 歌曲 | Chocolate y Caramelos |
| 歌手 | David Rees |
| 专辑 | Chocolate y Caramelos |
| [00:00.000] | 作词 : David Rees |
| [00:01.000] | 作曲 : David Rees |
| [0:08.327] | Frío en las calles |
| [0:10.228] | Ya no hay nadie |
| [0:12.231] | Los habitantes ya están en sus hogares |
| [0:17.328] | Maestros, doctores y cantantes |
| [0:23.551] | Muñecos de nieve pasean libres |
| [0:27.673] | En diciembre |
| [0:29.936] | El mes del rojo y verde |
| [0:33.083] | Mira |
| [0:33.992] | Las luces se encienden |
| [0:38.365] | Viene la noche más especial |
| [0:42.197] | Dime qué falta por preparar |
| [0:46.862] | Trae chocolate |
| [0:50.109] | Y champán para el que quiera bailar |
| [0:54.690] | Trae caramelos |
| [0:57.905] | Para el que ayer sólo podía llorar |
| [1:01.995] | Algo de turrón |
| [1:03.720] | Nos arregla el corazón |
| [1:05.896] | Y alguna sorpresa |
| [1:07.885] | Que sonría la abuela |
| [1:10.777] | Cómo voy a dormir |
| [1:12.534] | Después de este festín |
| [1:14.172] | Chocolate y caramelos |
| [1:22.426] | Una farola alumbra el pueblo |
| [1:26.136] | Tiene la forma |
| [1:28.359] | De un bastón de caramelos |
| [1:31.566] | Los niños quieren comérselo |
| [1:37.345] | Con gorro |
| [1:38.349] | Guantes |
| [1:39.354] | Bufanda y jersey |
| [1:41.532] | Impacientes esperan al día siguiente |
| [1:47.127] | ¿Regalos? |
| [1:48.824] | O carbón para los que mienten |
| [1:53.232] | Trae chocolate |
| [1:56.490] | Y champán para el que quiera bailar |
| [2:01.030] | Trae caramelos |
| [2:04.326] | Para el que ayer sólo podía llorar |
| [2:08.278] | Quizá una galleta |
| [2:10.310] | Pan de la chimenea |
| [2:12.299] | Con un vaso de leche |
| [2:14.206] | Por si los renos beben |
| [2:20.022] | Y algo de turrón |
| [2:21.900] | Nos arregla el corazón |
| [2:23.975] | Y alguna sorpresa |
| [2:25.909] | Que sonría la abuela |
| [2:28.833] | Y no piense en el abuelo |
| [2:31.259] | Que ya no puede venir |
| [2:36.163] | Busca al que no tenga regalo |
| [2:40.333] | Y parte el tuyo en dos |
| [2:43.368] | Si tampoco tuviste esa suerte |
| [2:47.226] | Dale un abrazo de algodón |
| [2:51.571] | Que santa no se ha olvidado de ti |
| [2:55.456] | Tan sólo te enseña otra forma de vivir |
| [2:59.134] | De olvidar lo que no tenemos |
| [3:02.921] | Y celebra que aún nos tenemos |
| [3:07.422] | Trae chocolate |
| [3:10.680] | Y champán para el que quiera bailar |
| [3:15.164] | Trae caramelos |
| [3:18.466] | Para el que ayer sólo podía llorar |
| [3:22.521] | Algo de mazapán |
| [3:24.377] | Que ya llega el final |
| [3:26.478] | Y otra canción, todos en el salón |
| [3:31.231] | Y el año que viene |
| [3:33.229] | Trae lo de siempre |
| [3:34.695] | Chocolate y caramelos |
| [00:00.000] | zuò cí : David Rees |
| [00:01.000] | zuò qǔ : David Rees |
| [0:08.327] | Frí o en las calles |
| [0:10.228] | Ya no hay nadie |
| [0:12.231] | Los habitantes ya está n en sus hogares |
| [0:17.328] | Maestros, doctores y cantantes |
| [0:23.551] | Mu ecos de nieve pasean libres |
| [0:27.673] | En diciembre |
| [0:29.936] | El mes del rojo y verde |
| [0:33.083] | Mira |
| [0:33.992] | Las luces se encienden |
| [0:38.365] | Viene la noche má s especial |
| [0:42.197] | Dime qué falta por preparar |
| [0:46.862] | Trae chocolate |
| [0:50.109] | Y champá n para el que quiera bailar |
| [0:54.690] | Trae caramelos |
| [0:57.905] | Para el que ayer só lo podí a llorar |
| [1:01.995] | Algo de turró n |
| [1:03.720] | Nos arregla el corazó n |
| [1:05.896] | Y alguna sorpresa |
| [1:07.885] | Que sonrí a la abuela |
| [1:10.777] | Có mo voy a dormir |
| [1:12.534] | Despué s de este festí n |
| [1:14.172] | Chocolate y caramelos |
| [1:22.426] | Una farola alumbra el pueblo |
| [1:26.136] | Tiene la forma |
| [1:28.359] | De un bastó n de caramelos |
| [1:31.566] | Los ni os quieren comé rselo |
| [1:37.345] | Con gorro |
| [1:38.349] | Guantes |
| [1:39.354] | Bufanda y jersey |
| [1:41.532] | Impacientes esperan al dí a siguiente |
| [1:47.127] | Regalos? |
| [1:48.824] | O carbó n para los que mienten |
| [1:53.232] | Trae chocolate |
| [1:56.490] | Y champá n para el que quiera bailar |
| [2:01.030] | Trae caramelos |
| [2:04.326] | Para el que ayer só lo podí a llorar |
| [2:08.278] | Quizá una galleta |
| [2:10.310] | Pan de la chimenea |
| [2:12.299] | Con un vaso de leche |
| [2:14.206] | Por si los renos beben |
| [2:20.022] | Y algo de turró n |
| [2:21.900] | Nos arregla el corazó n |
| [2:23.975] | Y alguna sorpresa |
| [2:25.909] | Que sonrí a la abuela |
| [2:28.833] | Y no piense en el abuelo |
| [2:31.259] | Que ya no puede venir |
| [2:36.163] | Busca al que no tenga regalo |
| [2:40.333] | Y parte el tuyo en dos |
| [2:43.368] | Si tampoco tuviste esa suerte |
| [2:47.226] | Dale un abrazo de algodó n |
| [2:51.571] | Que santa no se ha olvidado de ti |
| [2:55.456] | Tan só lo te ense a otra forma de vivir |
| [2:59.134] | De olvidar lo que no tenemos |
| [3:02.921] | Y celebra que aú n nos tenemos |
| [3:07.422] | Trae chocolate |
| [3:10.680] | Y champá n para el que quiera bailar |
| [3:15.164] | Trae caramelos |
| [3:18.466] | Para el que ayer só lo podí a llorar |
| [3:22.521] | Algo de mazapá n |
| [3:24.377] | Que ya llega el final |
| [3:26.478] | Y otra canció n, todos en el saló n |
| [3:31.231] | Y el a o que viene |
| [3:33.229] | Trae lo de siempre |
| [3:34.695] | Chocolate y caramelos |
| [0:08.327] | hán lěng de jiē shàng |
| [0:10.228] | yǐ jīng kōng wú yī rén |
| [0:12.231] | jū mín dōu huí dào le jiā lǐ |
| [0:17.328] | jiào shī, yī shēng hé gē shǒu |
| [0:23.551] | xuě rén zì yóu dì sàn bù |
| [0:27.673] | zài shí èr yuè |
| [0:29.936] | hóng yǔ lǜ zhī yuè |
| [0:33.083] | kàn |
| [0:33.992] | dēng liàng le |
| [0:38.365] | zuì tè bié de yè wǎn dào lái le |
| [0:42.197] | gào sù wǒ hái xū yào zhǔn bèi shén me |
| [0:46.862] | dài lái qiǎo kè lì |
| [0:50.109] | hé xiāng bīn gěi xiǎng yào tiào wǔ de rén |
| [0:54.690] | dài lái táng guǒ |
| [0:57.905] | gěi zuó tiān zhǐ néng kū qì de rén |
| [1:01.995] | yī xiē guǒ rén táng |
| [1:03.720] | wèi wǒ men zhěng lǐ xīn qíng |
| [1:05.896] | yí gè jīng xǐ |
| [1:07.885] | ràng nǎi nǎi wēi xiào |
| [1:10.777] | wǒ rú hé rù shuì |
| [1:12.534] | zài zhè chǎng shèng yàn guò hòu |
| [1:14.172] | qiǎo kè lì hé táng guǒ |
| [1:22.426] | yī zhǎn lù dēng diǎn liàng le cūn zhuāng |
| [1:26.136] | xíng zhuàng xiàng |
| [1:28.359] | yī gēn guǎi gùn táng |
| [1:31.566] | hái zi men xiǎng yào chī diào tā |
| [1:37.345] | dài zhe mào zi |
| [1:38.349] | shǒu tào |
| [1:39.354] | wéi jīn hé máo yī |
| [1:41.532] | jiāo jí dì děng dài xià yì tiān de dào lái |
| [1:47.127] | lǐ wù? |
| [1:48.824] | huò zhě gěi sā huǎng zhě de méi tàn |
| [1:53.232] | dài lái qiǎo kè lì |
| [1:56.490] | hé xiāng bīn |
| [2:01.030] | dài lái táng guǒ |
| [2:04.326] | gěi zuó tiān zhǐ néng kū qì de rén |
| [2:08.278] | yě xǔ yí kuài bǐng gān |
| [2:10.310] | yān cōng miàn bāo |
| [2:12.299] | hé yī bēi niú nǎi |
| [2:14.206] | yǐ fáng xún lù men xiǎng hē |
| [2:20.022] | yī xiē guǒ rén táng |
| [2:21.900] | wèi wǒ men zhěng lǐ xīn qíng |
| [2:23.975] | yí gè jīng xǐ |
| [2:25.909] | ràng nǎi nǎi wēi xiào |
| [2:28.833] | bù zài sī niàn yé ye |
| [2:31.259] | yǐ jīng bù néng lái de yé ye |
| [2:36.163] | xún zhǎo nà gè méi yǒu lǐ wù de rén |
| [2:40.333] | bǎ nǐ de lǐ wù fēn chéng liǎng bàn |
| [2:43.368] | rú guǒ nǐ yě méi yǒu nà fèn xìng yùn |
| [2:47.226] | gěi tā yí gè ruǎn mián mián de yōng bào |
| [2:51.571] | shèng dàn lǎo rén méi yǒu yí wàng nǐ |
| [2:55.456] | zhǐ shì jiào huì nǐ lìng yī zhǒng shēng huó fāng shì |
| [2:59.134] | wàng jì nèi xiē wǒ men méi yǒu de |
| [3:02.921] | qìng zhù wǒ men réng rán yōng yǒu de |
| [3:07.422] | dài lái qiǎo kè lì |
| [3:10.680] | hé xiāng bīn gěi xiǎng yào tiào wǔ de rén |
| [3:15.164] | dài lái táng guǒ |
| [3:18.466] | gěi zuó tiān zhǐ néng kū qì de rén |
| [3:22.521] | yī xiē xìng rén táng gāo |
| [3:24.377] | yǐ jīng dào le wěi shēng |
| [3:26.478] | lìng yī shǒu gē, suǒ yǒu rén zài dà tīng lǐ |
| [3:31.231] | xīn de yī nián |
| [3:33.229] | dài lái nèi xiē lǎo dōng xī |
| [3:34.695] | qiǎo kè lì hé táng |