쓸쓸한 겨울거리 지나치는 사람들 모두 행복해보여 | |
Sier si lan giu wuer gou li ji na qi nen sa lam deer mou du heng bou kei bou yie | |
지금 난 죽을 만큼 힘든데 | |
Ji gem nan zu geer man kem him den dei | |
작년 겨울은 행복했었지 니가 있기에 춥지 않았지 | |
Za nien giu wu len heng bou kei sou ji ni ga yi gi ei cub ji a na ji | |
작년 겨울 한 남자의 슬픈 이별이야기~ | |
Za nien giu wu han nam za ei sier pen yi biu li ya gi | |
올해 처음 하얀눈이 가득 내렸어. | |
Wu lei cou em ha yan nu nig a de nei liu seo | |
오랜만에 설레임이 너무 좋아서. | |
Ou lein ma nei seer lei yi mi nou mu zou a seo | |
당장 옷장을열어 털장갑을 껴보고 | |
Dang zang wu zang e liu lou teer zang ga beer giu bou gou | |
빨간목도리도 하고 거리를 나서봤어 | |
Baer gan mou dou li dou ha gou geo li leer na seo bua seo | |
누군가가 만든 눈사람이 나를 반기고, | |
Nu gun gag a man den nun sa la mi na leer ban ga gou | |
속눈섭엔 하얀눈이 살짝내려앉아서, | |
Sou nun se bein ha yan nu ni saer za lei liu an za seo | |
너무좋아서 호호 불어도 보고 | |
Neo mu zou a seo hou hou bu leo dou bou gou | |
어린아이처럼 세상을 바라보다가 | |
Eo li na li ceo lem sei sang eer ba la bou da ga | |
오늘 처음 알았어 나혼자뿐이란걸 | |
Ou neer cou em a la seo nah un za bu nil an gouer | |
이렇게 많은 사람중 나혼자 뿐이란걸 | |
Yi leo kei ma nen sa lam zuong na hun za bu nil an gouer | |
눈이 내린거리가 너무나도 추워 가슴시려와.. | |
Nu ni lei lin geo li ga nou mu na dou cu wo ga sim xi liu wa | |
너와했던 순간들이 자꾸떠올라서 | |
Nou wa hei den sun gan de li za gu dou wuer la seo | |
작년겨울 떠난 니가 자꾸떠올라서 | |
Za nien giu wuer dou nan ni ga za gu dou ouer la seo | |
눈이펑펑 내리는 이거리속을 | |
Nu ni peng peng nei li nen yi ge li sou geer | |
눈물 펑펑흘리며 너무춥다말한다 | |
Nun muer peng peng heer li mie neo mu cub da ma lan da | |
흰 눈이 펑펑 오면 널 그리워할 텐데 | |
Hein nu ni peng peng ou miun neoer ge li wo haer tein dei | |
흰 눈이 펑펑 오면 널 생각하며 많이 울 텐데 | |
Hein nu ni peng peng ou miun neoer seng ga ka mie ma ni wuer tein dei | |
올해 겨울엔 눈이 안 오길... | |
Wu lei giu wu lein nu ni an ou gier | |
올해 겨울엔 눈이 안 오길... | |
Wu lei giu wu lein nu ni an ou gier | |
니 생각이 나질 않게 하늘에 기도해 | |
Ni seng ga gin a jier an kei ha ne lei gi dou hei | |
울지 말자 죽어도 울지 말자 | |
Wuer ji maer za zu geo dou wuer ji maer za | |
절대로 너 땜에 아프지 말자 | |
Zeer dei lou neo dei mei a pe ji maer za | |
하루에도 수십 번을 외쳐, | |
Ha lu ei dou su xib beo neer wi qie | |
흰 눈이 펑펑 와도, 니 생각 안 나게 | |
Hein nu nip eng peng wa dou ni seng ga an na gei | |
안타깝게도... 아직 나는 그대로... 안타깝게도...... | |
An ta gab gei dou a ji na nen ke dei lou an ta gab gei dou | |
안타깝게도... 아직 나는 그대로... 안타깝게도...... | |
An ta gab gei dou a ji na nen ke dei lou an ta gab gei dou | |
잊지 못했어... 아니 잊지 않겠어... 사랑하겠어...... | |
Yi ji mou tei seo a ni yi ji an kei seo sa lang ha gei seo | |
니가 없는 겨울이 이렇게 추운지 몰랐어 | |
Ni ga eob nen giu wu li yi leo kei cu un ji mouer la seo | |
이젠 지웠다고, 잊었다고 생각했는데.. | |
Yi zein ji wo da gou yi ze da gou seng ga kei nen dei | |
무심코 니가 사준 목도리를 하고, | |
Mu xim kou ni ga sa zun mou dou li leer ha gou | |
니가 좋아했던 겨울노래를 듣고있어 | |
Ni ga zou a hei den giu wuer nou lei leer de gou yi seo | |
너를 쿨하게 다 보냈다고 생각했는데 | |
Neo leer ku la gei da bou nei da gou seng ga kei nen dei | |
다른 여자들과 다르다고 생각했는데.. | |
Da len ie za deer gua da le da gou seng ga kei nen dei | |
나도 어쩔수가 없는 여자인가봐 | |
Na dou eo zeer su ga eob nen ie za in ga bua | |
나도 어쩔수가 없는 여자인가봐. | |
Na dou eo zeer su ga eob nen ie za in ga bua | |
흰 눈이 펑펑 오면 널 그리워할 텐데 | |
Hein nu nip eng peng ou miun neoer ge li wo haer tein dei | |
흰 눈이 펑펑 오면 널 생각하며 많이 울 텐데 | |
Hein nu ni peng peng ou miun neoer seng ga ka mie ma ni wuer tein dei | |
올해 겨울엔 눈이 안 오길... | |
Wu lei giu wu lein nu ni an ou gier | |
올해 겨울엔 눈이 안 오길... | |
Wu lei giu wu lein nu ni an ou gier | |
니 생각이 나질 않게 하늘에 기도해 | |
Ni seng ga gin a jier an kei ha ne lei gi dou hei | |
울지 말자 죽어도 울지 말자 | |
Wuer ji maer za zu geo dou wuer ji maer za | |
절대로 너 땜에 아프지 말자 | |
Zeer dei lou neo dei mei a pe ji maer za | |
하루에도 수십 번을 외쳐, | |
Ha lu ei dou su xib beo neer wi qie | |
흰 눈이 펑펑 와도, 니 생각 안 나게 | |
Hein nu nip eng peng wa dou ni seng ga an na gei |
Sier si lan giu wuer gou li ji na qi nen sa lam deer mou du heng bou kei bou yie | |
Ji gem nan zu geer man kem him den dei | |
Za nien giu wu len heng bou kei sou ji ni ga yi gi ei cub ji a na ji | |
Za nien giu wu han nam za ei sier pen yi biu li ya gi | |
. | |
Wu lei cou em ha yan nu nig a de nei liu seo | |
. | |
Ou lein ma nei seer lei yi mi nou mu zou a seo | |
Dang zang wu zang e liu lou teer zang ga beer giu bou gou | |
Baer gan mou dou li dou ha gou geo li leer na seo bua seo | |
, | |
Nu gun gag a man den nun sa la mi na leer ban ga gou | |
, | |
Sou nun se bein ha yan nu ni saer za lei liu an za seo | |
Neo mu zou a seo hou hou bu leo dou bou gou | |
Eo li na li ceo lem sei sang eer ba la bou da ga | |
Ou neer cou em a la seo nah un za bu nil an gouer | |
Yi leo kei ma nen sa lam zuong na hun za bu nil an gouer | |
.. | |
Nu ni lei lin geo li ga nou mu na dou cu wo ga sim xi liu wa | |
Nou wa hei den sun gan de li za gu dou wuer la seo | |
Za nien giu wuer dou nan ni ga za gu dou ouer la seo | |
Nu ni peng peng nei li nen yi ge li sou geer | |
Nun muer peng peng heer li mie neo mu cub da ma lan da | |
Hein nu ni peng peng ou miun neoer ge li wo haer tein dei | |
Hein nu ni peng peng ou miun neoer seng ga ka mie ma ni wuer tein dei | |
... | |
Wu lei giu wu lein nu ni an ou gier | |
... | |
Wu lei giu wu lein nu ni an ou gier | |
Ni seng ga gin a jier an kei ha ne lei gi dou hei | |
Wuer ji maer za zu geo dou wuer ji maer za | |
Zeer dei lou neo dei mei a pe ji maer za | |
, | |
Ha lu ei dou su xib beo neer wi qie | |
, | |
Hein nu nip eng peng wa dou ni seng ga an na gei | |
... ... ...... | |
An ta gab gei dou a ji na nen ke dei lou an ta gab gei dou | |
... ... ...... | |
An ta gab gei dou a ji na nen ke dei lou an ta gab gei dou | |
... ... ...... | |
Yi ji mou tei seo a ni yi ji an kei seo sa lang ha gei seo | |
Ni ga eob nen giu wu li yi leo kei cu un ji mouer la seo | |
, .. | |
Yi zein ji wo da gou yi ze da gou seng ga kei nen dei | |
, | |
Mu xim kou ni ga sa zun mou dou li leer ha gou | |
Ni ga zou a hei den giu wuer nou lei leer de gou yi seo | |
Neo leer ku la gei da bou nei da gou seng ga kei nen dei | |
.. | |
Da len ie za deer gua da le da gou seng ga kei nen dei | |
Na dou eo zeer su ga eob nen ie za in ga bua | |
. | |
Na dou eo zeer su ga eob nen ie za in ga bua | |
Hein nu nip eng peng ou miun neoer ge li wo haer tein dei | |
Hein nu ni peng peng ou miun neoer seng ga ka mie ma ni wuer tein dei | |
... | |
Wu lei giu wu lein nu ni an ou gier | |
... | |
Wu lei giu wu lein nu ni an ou gier | |
Ni seng ga gin a jier an kei ha ne lei gi dou hei | |
Wuer ji maer za zu geo dou wuer ji maer za | |
Zeer dei lou neo dei mei a pe ji maer za | |
, | |
Ha lu ei dou su xib beo neer wi qie | |
, | |
Hein nu nip eng peng wa dou ni seng ga an na gei |
Sier si lan giu wuer gou li ji na qi nen sa lam deer mou du heng bou kei bou yie | |
Ji gem nan zu geer man kem him den dei | |
Za nien giu wu len heng bou kei sou ji ni ga yi gi ei cub ji a na ji | |
Za nien giu wu han nam za ei sier pen yi biu li ya gi | |
. | |
Wu lei cou em ha yan nu nig a de nei liu seo | |
. | |
Ou lein ma nei seer lei yi mi nou mu zou a seo | |
Dang zang wu zang e liu lou teer zang ga beer giu bou gou | |
Baer gan mou dou li dou ha gou geo li leer na seo bua seo | |
, | |
Nu gun gag a man den nun sa la mi na leer ban ga gou | |
, | |
Sou nun se bein ha yan nu ni saer za lei liu an za seo | |
Neo mu zou a seo hou hou bu leo dou bou gou | |
Eo li na li ceo lem sei sang eer ba la bou da ga | |
Ou neer cou em a la seo nah un za bu nil an gouer | |
Yi leo kei ma nen sa lam zuong na hun za bu nil an gouer | |
.. | |
Nu ni lei lin geo li ga nou mu na dou cu wo ga sim xi liu wa | |
Nou wa hei den sun gan de li za gu dou wuer la seo | |
Za nien giu wuer dou nan ni ga za gu dou ouer la seo | |
Nu ni peng peng nei li nen yi ge li sou geer | |
Nun muer peng peng heer li mie neo mu cub da ma lan da | |
Hein nu ni peng peng ou miun neoer ge li wo haer tein dei | |
Hein nu ni peng peng ou miun neoer seng ga ka mie ma ni wuer tein dei | |
... | |
Wu lei giu wu lein nu ni an ou gier | |
... | |
Wu lei giu wu lein nu ni an ou gier | |
Ni seng ga gin a jier an kei ha ne lei gi dou hei | |
Wuer ji maer za zu geo dou wuer ji maer za | |
Zeer dei lou neo dei mei a pe ji maer za | |
, | |
Ha lu ei dou su xib beo neer wi qie | |
, | |
Hein nu nip eng peng wa dou ni seng ga an na gei | |
... ... ...... | |
An ta gab gei dou a ji na nen ke dei lou an ta gab gei dou | |
... ... ...... | |
An ta gab gei dou a ji na nen ke dei lou an ta gab gei dou | |
... ... ...... | |
Yi ji mou tei seo a ni yi ji an kei seo sa lang ha gei seo | |
Ni ga eob nen giu wu li yi leo kei cu un ji mouer la seo | |
, .. | |
Yi zein ji wo da gou yi ze da gou seng ga kei nen dei | |
, | |
Mu xim kou ni ga sa zun mou dou li leer ha gou | |
Ni ga zou a hei den giu wuer nou lei leer de gou yi seo | |
Neo leer ku la gei da bou nei da gou seng ga kei nen dei | |
.. | |
Da len ie za deer gua da le da gou seng ga kei nen dei | |
Na dou eo zeer su ga eob nen ie za in ga bua | |
. | |
Na dou eo zeer su ga eob nen ie za in ga bua | |
Hein nu nip eng peng ou miun neoer ge li wo haer tein dei | |
Hein nu ni peng peng ou miun neoer seng ga ka mie ma ni wuer tein dei | |
... | |
Wu lei giu wu lein nu ni an ou gier | |
... | |
Wu lei giu wu lein nu ni an ou gier | |
Ni seng ga gin a jier an kei ha ne lei gi dou hei | |
Wuer ji maer za zu geo dou wuer ji maer za | |
Zeer dei lou neo dei mei a pe ji maer za | |
, | |
Ha lu ei dou su xib beo neer wi qie | |
, | |
Hein nu nip eng peng wa dou ni seng ga an na gei |