봄처럼

歌曲 봄처럼
歌手 金宝京
专辑 봄처럼

歌词

낡고 헤진 추억들 험히 닳은 내 맘들
nalgo hejin chuokdeul homhi dareun ne mamdeul
破碎的回忆和沧桑的心
그 만할래 여기서 멈출래
geumanhalle yogiso momchulle
想就此停止
행복해질래 그만할래
hengbokhejille geumanhalle
我要幸福 我要停止
왜 사랑은 널 내게서
we sarangeun nol negeso
你我的爱情
아픔인 건지 힘이든 건지
apeumin gonji himideun gonji
为什么如此痛苦吃力
다시 머리 아닌 가슴에 누군 담는 일
dasi mori anin gaseume nugun damneun il
爱上你之后 我坚信
없을 거라 그렇게 난 믿었었는데
obseul gora geuroke nan midossonneunde
心里不会再装其他人
말 보다 난 미소가 번져
mal boda nan misoga bonjyo
只要一想起你
너만 생각하면 행복해져
noman senggakhamyon hengbokhejyo
我脸上洋溢着微笑
얼어붙은 내 맘 녹여주는 햇살 한줄기
orobuteun ne mam nogyojuneun hessal hanjulgi
就像融化我冰冷的心那样的一缕阳光
손 끝에 닿은 따스한 온기
son kkeute daheun ttaseuhan on-gi
指尖触碰的温暖
봄처럼 내 사랑이 왔어
bomchorom ne sarangi wasso
像春天一样 争分夺秒地
일 분 일초마저 아쉬울 만큼
ilbun ilchomajo aswiul mankeum
我的爱将至
너로 싹튼 설렘은 내 맘을 춤추게 해
noro ssakteun sollemeun ne mameul chumchuge he
因你萌生的蠢蠢欲动让我的心荡漾
사랑인가 봐 널 사랑하나 봐
sarangin-ga bwa nol saranghana bwa
这是爱吧 我爱上你了吧
또 썼다 지운 문자들
tto ssotda jiun munjadeul
我重新编写着 删掉的短信
전 해지지 못한 말
jonhejiji mot-han mal
没能传达的那些话
여전히 넌 겁이나 자꾸만
yojonhi non gobina jakkuman
我依然怕 总是那样
널 잃게 될까 두려운 걸
nol il-ge dwelkka duryoun gol
唯恐失去你
몇 번을 생각해봐도
myot boneul senggakhebwado
想了好几次
네가 없이 난 안될 것 같아
nega obsi nan andwel got gata
我想不能没有你
벌써 눈물이 차 올라와 숨이 막혀와
bolsso nunmuri cha ollawa sumi makhyowa
眼泪快要流出来了 心里好闷
차라리 네 곁에서 나 아파진대도
charari ne gyoteso na apajindedo
哪怕在你身边我受伤也好
너 는 나를 웃게 한 사람
noneun nareul utge han saram
你让我微笑
너만 생각하면 행복해져
noman senggakhamyon hengbokhejyo
想到你就感觉幸福
얼어붙은 내 맘 녹여주는 햇살 한줄기
orobuteun ne mam nogyojuneun hessal hanjulgi
就像融化我冰冷的心那样的一缕阳光
손 끝에 닿은 따스한 온기
son kkeute daheun ttaseuhan on-gi
指尖触碰的温暖
봄처럼 내 사랑이 왔어
bomchorom ne sarangi wasso
像春天一样 争分夺秒地
일분 일초 마저 아쉬운 만큼
ilbun ilcho majo aswiun mankeum
我的爱将至
너로 싹튼 설렘은 내 맘을 춤추게 해
noro ssakteun sollemeun ne mameul chumchuge he
因你萌生的蠢蠢欲动让我的心荡漾
사랑인가 봐 널 사랑하나 봐 음
sarangin-ga bwa nol saranghana bwa eum
这是爱吧 我爱上你了吧
언젠가 넌 내게로 왔어
onjen-ga non negero wasso
有一天你会走到我身边
너를 꽃피우는 봄이 된 사랑
noreul kkotpiuneun bomi dwen sarang
让你眉开眼笑的 想春天一样的爱情
사랑해 또 사랑해 감사해 또 감사해
saranghae tto saranghe gamsahe tto gamsahe
我爱你 再爱你 谢谢你 再次感谢
내게 와줘서 내 사람 되 줘서
nege wajwoso ne saram dwe jwoso
谢谢你来到我身边成为我的人

拼音

nalgo hejin chuokdeul homhi dareun ne mamdeul
pò suì de huí yì hé cāng sāng de xīn
geumanhalle yogiso momchulle
xiǎng jiù cǐ tíng zhǐ
hengbokhejille geumanhalle
wǒ yào xìng fú wǒ yào tíng zhǐ
we sarangeun nol negeso
nǐ wǒ de ài qíng
apeumin gonji himideun gonji
wèi shí me rú cǐ tòng kǔ chī lì
dasi mori anin gaseume nugun damneun il
ài shàng nǐ zhī hòu wǒ jiān xìn
obseul gora geuroke nan midossonneunde
xīn lǐ bú huì zài zhuāng qí tā rén
mal boda nan misoga bonjyo
zhǐ yào yī xiǎng qǐ nǐ
noman senggakhamyon hengbokhejyo
wǒ liǎn shàng yáng yì zhe wēi xiào
orobuteun ne mam nogyojuneun hessal hanjulgi
jiù xiàng róng huà wǒ bīng lěng de xīn nà yàng de yī lǚ yáng guāng
son kkeute daheun ttaseuhan ongi
zhǐ jiān chù pèng de wēn nuǎn
bomchorom ne sarangi wasso
xiàng chūn tiān yí yàng zhēng fēn duó miǎo dì
ilbun ilchomajo aswiul mankeum
wǒ de ài jiàng zhì
noro ssakteun sollemeun ne mameul chumchuge he
yīn nǐ méng shēng de chǔn chǔn yù dòng ràng wǒ de xīn dàng yàng
saranginga bwa nol saranghana bwa
zhè shì ài ba wǒ ài shàng nǐ le ba
tto ssotda jiun munjadeul
wǒ chóng xīn biān xiě zhe shān diào de duǎn xìn
jonhejiji mothan mal
méi néng chuán dá de nèi xiē huà
yojonhi non gobina jakkuman
wǒ yī rán pà zǒng shì nà yàng
nol ilge dwelkka duryoun gol
wéi kǒng shī qù nǐ
myot boneul senggakhebwado
xiǎng le hǎo jǐ cì
nega obsi nan andwel got gata
wǒ xiǎng bù néng méi yǒu nǐ
bolsso nunmuri cha ollawa sumi makhyowa
yǎn lèi kuài yào liú chū lái le xīn lǐ hǎo mèn
charari ne gyoteso na apajindedo
nǎ pà zài nǐ shēn biān wǒ shòu shāng yě hǎo
noneun nareul utge han saram
nǐ ràng wǒ wēi xiào
noman senggakhamyon hengbokhejyo
xiǎng dào nǐ jiù gǎn jué xìng fú
orobuteun ne mam nogyojuneun hessal hanjulgi
jiù xiàng róng huà wǒ bīng lěng de xīn nà yàng de yī lǚ yáng guāng
son kkeute daheun ttaseuhan ongi
zhǐ jiān chù pèng de wēn nuǎn
bomchorom ne sarangi wasso
xiàng chūn tiān yí yàng zhēng fēn duó miǎo dì
ilbun ilcho majo aswiun mankeum
wǒ de ài jiàng zhì
noro ssakteun sollemeun ne mameul chumchuge he
yīn nǐ méng shēng de chǔn chǔn yù dòng ràng wǒ de xīn dàng yàng
saranginga bwa nol saranghana bwa eum
zhè shì ài ba wǒ ài shàng nǐ le ba
onjenga non negero wasso
yǒu yì tiān nǐ huì zǒu dào wǒ shēn biān
noreul kkotpiuneun bomi dwen sarang
ràng nǐ méi kāi yǎn xiào de xiǎng chūn tiān yí yàng de ài qíng
saranghae tto saranghe gamsahe tto gamsahe
wǒ ài nǐ zài ài nǐ xiè xiè nǐ zài cì gǎn xiè
nege wajwoso ne saram dwe jwoso
xiè xiè nǐ lái dào wǒ shēn biān chéng wéi wǒ de rén