[00:00.000] | 作词 : IDO$ |
[00:01.000] | 作曲 : IDO$ |
[00:23.466] | 엄마 오랜만이네 (妈妈好久不见啊) |
[00:25.723] | 그거알아 (您知道那个吗) |
[00:26.555] | 나 한테도 꿈이 생겼다 (我也有了梦想) |
[00:28.579] | 바보 같이 맨날 침대위에서 놀던때가 (像傻瓜一样每天在床上玩耍的我) |
[00:31.187] | 이제는 꿈이란 목적지를 향해 가는 중이야 (现在正在走向目的地) |
[00:34.539] | 중학교 시절 에 내가 미술 한다고 (中学时期我学美术) |
[00:36.827] | 사실 미술은 커녕 공부도 안하고 (事实上,别说是美术,就是不学习) |
[00:39.683] | 친구들이랑 놀기만 하고 (只是和朋友们一起玩) |
[00:41.291] | 그러면서 시간은 지나갔어 (同时,时间过去了) |
[00:43.179] | 그러면서 느꼈졌어 엄마아빠한테 행복을 줘야 된다고 (感觉到了应该给爸爸妈妈幸福) |
[00:48.067] | 그게내 꿈이라고 (这就是我的梦想) |
[00:49.330] | 이게 바로 나의 꿈이라고 (这就是我的梦想) |
[00:51.210] | 사람들은 맨날 애기해 철이나 들으라고 (大家每天说让我懂事懂事点) |
[00:53.666] | 컴퓨터 앞에 앉아서 하루종일 놀기나 하고 (坐在电脑前玩一整天) |
[00:56.506] | 아니야 난 내가 하고싶은거 하면서 사는거야 (不是的 我只是想着自己想做的事情而活着 ) |
[00:59.706] | 이렇게 해서 꿈을 현실로 만들꺼야 (就这样将梦想变成现实 ) |
[01:07.842] | 엄마 미안해 사실 사랑 이란 단어를 잘몰라서 (妈妈对不起 其实我不懂爱这个单词) |
[01:13.578] | 엄마 미안해 사실 행복 이란 단어를 잘몰라서 (妈妈对不起 其实我不懂幸福这个词) |
[01:19.426] | 엄마 미안해 사실 꿈 이란 단어를 잘몰라서 (妈妈对不起 其实我不懂梦这个单词) |
[01:25.050] | 허나 시간을 놓지게되면 꿈은 그냥 지나 간다 (可是不抓紧梦想就会离开) |
[01:30.786] | 난 그냥 이 소박한 꿈을 갖고 떠나지 여행 (我只带着这朴素的梦想去旅行 ) |
[01:33.322] | 하지만 말같이 쉽지 않은 바보 같은 현세 (但是不像话一样,不容易的傻瓜贤世) |
[01:36.474] | 그래도 이런 꿈을 현실로 돌아오시길 위해 노력해 평생 (但即使这样,为了回到现实而努力终生) |
[01:41.754] | 그러기 위해선 여기서 이겨야되 경쟁 (为此,必须在这里获胜,但竞争却非常激烈) |
[01:44.546] | 엄마아빠 이제부터는 편한 여생 (妈妈爸爸现在开始是舒服的余生) |
[01:47.346] | 그래 난 아냐 영재 (是啊 我不是英才) |
[01:48.570] | 하지만 부모님한테 경배 (但是对着父母致敬) |
[01:50.634] | 짐까지 키워 주셨으니깐 (养我们到现在) |
[01:53.266] | 이제 선물 드려야지 (现在要送礼物了 ) |
[01:56.097] | 늦지 않을께요 (不会晚的) |
[01:58.594] | 딱 거기서 기다리세요 (就在那里等着吧) |
[02:01.762] | 사랑해요 (我爱你) |
[02:04.354] | 이제 선물 드려야지 (现在要送礼物了 ) |
[02:07.466] | 늦지 않을께요 (不会晚的) |
[02:10.066] | 딱 거기서 기다리세요 (就在那里等着吧) |
[02:13.042] | 사랑해요 (我爱你) |
[02:15.850] | 엄마 미안해 사실 사랑 이란 단어를 잘몰라서 (妈妈对不起 其实我不懂爱这个单词) |
[02:21.386] | 엄마 미안해 사실 행복 이란 단어를 잘몰라서 (妈妈对不起 其实我不懂幸福这个词) |
[02:27.122] | 엄마 미안해 사실 꿈 이란 단어를 잘몰라서 (妈妈对不起 其实我不懂梦这个单词) |
[02:32.746] | 허나 시간을 놓지게되면 꿈은 그냥 지나 간다 (可是不抓紧梦想就会离开) |
[00:00.000] | zuo ci : IDO |
[00:01.000] | zuo qu : IDO |
[00:23.466] | ma ma hao jiu bu jian a |
[00:25.723] | nin zhi dao na ge ma |
[00:26.555] | wo ye you le meng xiang |
[00:28.579] | xiang sha gua yi yang mei tian zai chuang shang wan shua de wo |
[00:31.187] | xian zai zheng zai zou xiang mu di di |
[00:34.539] | zhong xue shi qi wo xue mei shu |
[00:36.827] | shi shi shang, bie shuo shi mei shu, jiu shi bu xue xi |
[00:39.683] | zhi shi he peng you men yi qi wan |
[00:41.291] | tong shi, shi jian guo qu le |
[00:43.179] | gan jue dao le ying gai gei ba ba ma ma xing fu |
[00:48.067] | zhe jiu shi wo de meng xiang |
[00:49.330] | zhe jiu shi wo de meng xiang |
[00:51.210] | da jia mei tian shuo rang wo dong shi dong shi dian |
[00:53.666] | zuo zai dian nao qian wan yi zheng tian |
[00:56.506] | bu shi de wo zhi shi xiang zhe zi ji xiang zuo de shi qing er huo zhe |
[00:59.706] | jiu zhe yang jiang meng xiang bian cheng xian shi |
[01:07.842] | ma ma dui bu qi qi shi wo bu dong ai zhe ge dan ci |
[01:13.578] | ma ma dui bu qi qi shi wo bu dong xing fu zhe ge ci |
[01:19.426] | ma ma dui bu qi qi shi wo bu dong meng zhe ge dan ci |
[01:25.050] | ke shi bu zhua jin meng xiang jiu hui li kai |
[01:30.786] | wo zhi dai zhe zhe pu su de meng xiang qu lv xing |
[01:33.322] | dan shi bu xiang hua yi yang, bu rong yi de sha gua xian shi |
[01:36.474] | dan ji shi zhe yang, wei le hui dao xian shi er nu li zhong sheng |
[01:41.754] | wei ci, bi xu zai zhe li huo sheng, dan jing zheng que fei chang ji lie |
[01:44.546] | ma ma ba ba xian zai kai shi shi shu fu de yu sheng |
[01:47.346] | shi a wo bu shi ying cai |
[01:48.570] | dan shi dui zhe fu mu zhi jing |
[01:50.634] | yang wo men dao xian zai |
[01:53.266] | xian zai yao song li wu le |
[01:56.097] | bu hui wan de |
[01:58.594] | jiu zai na li deng zhe ba |
[02:01.762] | wo ai ni |
[02:04.354] | xian zai yao song li wu le |
[02:07.466] | bu hui wan de |
[02:10.066] | jiu zai na li deng zhe ba |
[02:13.042] | wo ai ni |
[02:15.850] | ma ma dui bu qi qi shi wo bu dong ai zhe ge dan ci |
[02:21.386] | ma ma dui bu qi qi shi wo bu dong xing fu zhe ge ci |
[02:27.122] | ma ma dui bu qi qi shi wo bu dong meng zhe ge dan ci |
[02:32.746] | ke shi bu zhua jin meng xiang jiu hui li kai |
[00:00.000] | zuò cí : IDO |
[00:01.000] | zuò qǔ : IDO |
[00:23.466] | mā mā hǎo jǐu bu jiàn a |
[00:25.723] | nín zhī dào nà gè ma |
[00:26.555] | wǒ yě yǒu le mèng xiǎng |
[00:28.579] | xiàng shǎ guā yí yàng měi tiān zài chuáng shàng wán shuǎ de wǒ |
[00:31.187] | xiàn zài zhèng zài zǒu xiàng mù dì dì |
[00:34.539] | zhōng xué shí qī wǒ xué měi shù |
[00:36.827] | shì shí shàng, bié shuō shì měi shù, jiù shì bù xué xí |
[00:39.683] | zhǐ shì hé péng yǒu men yì qǐ wán |
[00:41.291] | tóng shí, shí jiān guò qù le |
[00:43.179] | gǎn jué dào le yīng gāi gěi bà bà mā mā xìng fú |
[00:48.067] | zhè jiù shì wǒ de mèng xiǎng |
[00:49.330] | zhè jiù shì wǒ de mèng xiǎng |
[00:51.210] | dà jiā měi tiān shuō ràng wǒ dǒng shì dǒng shì diǎn |
[00:53.666] | zuò zài diàn nǎo qián wán yī zhěng tiān |
[00:56.506] | bú shì de wǒ zhǐ shì xiǎng zhe zì jǐ xiǎng zuò de shì qíng ér huó zhe |
[00:59.706] | jiù zhè yàng jiāng mèng xiǎng biàn chéng xiàn shí |
[01:07.842] | mā mā duì bù qǐ qí shí wǒ bù dǒng ài zhè gè dān cí |
[01:13.578] | mā mā duì bù qǐ qí shí wǒ bù dǒng xìng fú zhè gè cí |
[01:19.426] | mā mā duì bù qǐ qí shí wǒ bù dǒng mèng zhè gè dān cí |
[01:25.050] | kě shì bù zhuā jǐn mèng xiǎng jiù huì lí kāi |
[01:30.786] | wǒ zhǐ dài zhe zhè pǔ sù de mèng xiǎng qù lǚ xíng |
[01:33.322] | dàn shì bù xiàng huà yí yàng, bù róng yì de shǎ guā xián shì |
[01:36.474] | dàn jí shǐ zhè yàng, wèi le huí dào xiàn shí ér nǔ lì zhōng shēng |
[01:41.754] | wèi cǐ, bì xū zài zhè lǐ huò shèng, dàn jìng zhēng què fēi cháng jī liè |
[01:44.546] | mā mā bà bà xiàn zài kāi shǐ shì shū fú de yú shēng |
[01:47.346] | shì a wǒ bú shì yīng cái |
[01:48.570] | dàn shì duì zhe fù mǔ zhì jìng |
[01:50.634] | yǎng wǒ men dào xiàn zài |
[01:53.266] | xiàn zài yào sòng lǐ wù le |
[01:56.097] | bú huì wǎn de |
[01:58.594] | jiù zài nà li děng zhe ba |
[02:01.762] | wǒ ài nǐ |
[02:04.354] | xiàn zài yào sòng lǐ wù le |
[02:07.466] | bú huì wǎn de |
[02:10.066] | jiù zài nà li děng zhe ba |
[02:13.042] | wǒ ài nǐ |
[02:15.850] | mā mā duì bù qǐ qí shí wǒ bù dǒng ài zhè gè dān cí |
[02:21.386] | mā mā duì bù qǐ qí shí wǒ bù dǒng xìng fú zhè gè cí |
[02:27.122] | mā mā duì bù qǐ qí shí wǒ bù dǒng mèng zhè gè dān cí |
[02:32.746] | kě shì bù zhuā jǐn mèng xiǎng jiù huì lí kāi |