Amalia

歌曲 Amalia
歌手 Marco mengoni
歌手 Vanessa da Mata
歌手 Selton
专辑 Atlantico

歌词

[00:00.000] 作词 : Marco mengoni/Vanessa da Mata/Fabio Ilacqua
[00:00.326] 作曲 : Marco mengoni/Vanessa da Mata/Fabio Ilacqua
[00:00.653] Alma do fado, alma do fado
[00:04.679] Alma do fado, nenhuma tristeza
[00:08.667] Alma do fado, alma do fado
[00:12.562] Alma do fado, nenhuma tristeza
[00:15.694] Amalia, Amalia dice
[00:19.619] Amalia, Amalia ride
[00:23.373] Amalia ha l’anima sospesa e fumo da respirare
[00:28.050] Cuore di rosa mal recisa
[00:30.099] E voce di arance amare
[00:32.203] E la balera già gremita
[00:34.121] E un nodo alla gola
[00:36.228] Tutta la folla grida 'evviva'
[00:37.799] Ma Amalia canta da sola
[00:39.858] Amalia, Amalia dice ho una ferita da cantare
[00:43.735] Amalia, Amalia vive per una carezza
[00:47.371] Amalia, Amalia dice ho una ferita da cantare
[00:51.476] Amalia, Amalia ride è pura bellezza!
[00:55.817] Se para tua boca eu fosse um pão, uma boa razão para ficar
[01:00.201] E a sede uma fonte, uma cidade de mil chafariz
[01:04.097] Se eu fosse um passo que ecoa em cada subida de Lisboa
[01:07.848] Uma chuva na sua porta, a sombra que te escolta
[01:11.870] Quem escreve destino, palavra de ouro
[01:15.874] Cada fadiga é preciosa, não tem espinho sem rosa
[01:19.943] No entanto, talvez pergunto o que você esconde no mundo
[01:23.996] Sob a trama, tecer o seu xale preto
[01:27.976] Amalia, Amalia diz tenho uma ferida a cantar
[01:31.408] Amalia, Amalia vive por uma carícia
[01:35.699] Amalia, Amalia diz tenho uma ferida a cantar
[01:39.772] Amalia, Amalia ri, è pura beleza!
[01:52.410] E la tua voce sta sospesa
[01:54.239] E rimango ad ascoltare
[01:56.157] Una canzone mai sentita
[01:58.038] Così bella da far male
[02:00.178] Che ci vorrebbe un altro cuore
[02:01.918] Un dolore di meno
[02:04.120] E mi lascia a guardarti
[02:05.565] Come la terra guarda il cielo
[02:08.892] Alma do fado, alma do fado
[02:12.589] Alma do fado, nenhuma tristeza
[02:16.976] Alma do fado, alma do fado
[02:20.632] Alma do fado, nenhuma tristeza
[02:24.028] Amalia, Amalia dice ho una ferita da cantare
[02:27.741] Amalia, Amalia vive per una carezza
[02:31.795] Amalia, Amalia dice ho una ferita da cantare
[02:35.666] Amalia, Amalia ride è pura bellezza!
[02:40.504] Alma do fado, alma do fado
[02:44.625] Alma do fado, nenhuma tristeza
[02:48.442] Alma do fado, alma do fado
[02:52.448] Alma do fado, nenhuma tristeza
[02:57.099] Alma do fado, alma do fado
[03:00.761] Alma do fado, nenhuma tristeza

拼音

[00:00.000] zuò cí : Marco mengoni Vanessa da Mata Fabio Ilacqua
[00:00.326] zuò qǔ : Marco mengoni Vanessa da Mata Fabio Ilacqua
[00:00.653] Alma do fado, alma do fado
[00:04.679] Alma do fado, nenhuma tristeza
[00:08.667] Alma do fado, alma do fado
[00:12.562] Alma do fado, nenhuma tristeza
[00:15.694] Amalia, Amalia dice
[00:19.619] Amalia, Amalia ride
[00:23.373] Amalia ha l' anima sospesa e fumo da respirare
[00:28.050] Cuore di rosa mal recisa
[00:30.099] E voce di arance amare
[00:32.203] E la balera già gremita
[00:34.121] E un nodo alla gola
[00:36.228] Tutta la folla grida ' evviva'
[00:37.799] Ma Amalia canta da sola
[00:39.858] Amalia, Amalia dice ho una ferita da cantare
[00:43.735] Amalia, Amalia vive per una carezza
[00:47.371] Amalia, Amalia dice ho una ferita da cantare
[00:51.476] Amalia, Amalia ride è pura bellezza!
[00:55.817] Se para tua boca eu fosse um p o, uma boa raz o para ficar
[01:00.201] E a sede uma fonte, uma cidade de mil chafariz
[01:04.097] Se eu fosse um passo que ecoa em cada subida de Lisboa
[01:07.848] Uma chuva na sua porta, a sombra que te escolta
[01:11.870] Quem escreve destino, palavra de ouro
[01:15.874] Cada fadiga é preciosa, n o tem espinho sem rosa
[01:19.943] No entanto, talvez pergunto o que voc esconde no mundo
[01:23.996] Sob a trama, tecer o seu xale preto
[01:27.976] Amalia, Amalia diz tenho uma ferida a cantar
[01:31.408] Amalia, Amalia vive por uma carí cia
[01:35.699] Amalia, Amalia diz tenho uma ferida a cantar
[01:39.772] Amalia, Amalia ri, è pura beleza!
[01:52.410] E la tua voce sta sospesa
[01:54.239] E rimango ad ascoltare
[01:56.157] Una canzone mai sentita
[01:58.038] Così bella da far male
[02:00.178] Che ci vorrebbe un altro cuore
[02:01.918] Un dolore di meno
[02:04.120] E mi lascia a guardarti
[02:05.565] Come la terra guarda il cielo
[02:08.892] Alma do fado, alma do fado
[02:12.589] Alma do fado, nenhuma tristeza
[02:16.976] Alma do fado, alma do fado
[02:20.632] Alma do fado, nenhuma tristeza
[02:24.028] Amalia, Amalia dice ho una ferita da cantare
[02:27.741] Amalia, Amalia vive per una carezza
[02:31.795] Amalia, Amalia dice ho una ferita da cantare
[02:35.666] Amalia, Amalia ride è pura bellezza!
[02:40.504] Alma do fado, alma do fado
[02:44.625] Alma do fado, nenhuma tristeza
[02:48.442] Alma do fado, alma do fado
[02:52.448] Alma do fado, nenhuma tristeza
[02:57.099] Alma do fado, alma do fado
[03:00.761] Alma do fado, nenhuma tristeza

歌词大意

[00:00.653] fǎ duǒ zhī hún, fǎ duǒ zhī hún
[00:04.679] fǎ duǒ zhī hún, méi yǒu bēi shāng
[00:08.667] fǎ duǒ zhī hún, fǎ duǒ zhī hún
[00:12.562] fǎ duǒ zhī hún, méi yǒu bēi shāng
[00:15.694] ā mǎ lì yà, ā mǎ lì yà xì yǔ
[00:19.619] ā mǎ lì yà, ā mǎ lì yà huān xiào
[00:23.373] ā mǎ lì yà líng hún kōng jì, yān wù huán rào
[00:28.050] xīn zhōng tián mǎn cán pò dì méi guī
[00:30.099] shēng yīn rú tóng kǔ sè de jú zi
[00:32.203] yǎn chàng tīng zǎo yǐ jù mǎn le rén
[00:34.121] hóu lóng zhōng fǎng fú yǒu yì wù bān
[00:36.228] guān zhòng bào fā chū zhèn zhèn huān hū
[00:37.799] dàn ā mǎ lì yà gū dú yǎn chàng
[00:39.858] ā mǎ lì yà, ā mǎ lì yà shuō dào" wǒ chàng gē shí hóu lǐ jìn shì kǔ sè"
[00:43.735] ā mǎ lì yà, ā mǎ lì yà wèi dé dào ài fǔ ér huó zhe
[00:47.371] ā mǎ lì yà, ā mǎ lì yà shuō dào" wǒ chàng gē shí hóu lǐ jìn shì kǔ sè"
[00:51.476] ā mǎ lì yà, ā mǎ lì yà huān xiào, duō chún piáo měi yàn!
[00:55.817] rú guǒ wǒ shì nǐ kǒu zhōng de miàn bāo, yí gè lìng nǐ liú xià de lǐ yóu
[01:00.201] yī fèn nǐ kě wàng de cái fù, yī zuò fù kě dí guó de chéng shì
[01:04.097] rú guǒ wǒ shì lǐ sī běn de pō lù shàng jiǎo bù de měi yī shēng huí yīn
[01:07.848] yī dī luò zài nǐ mén qián de yǔ shuǐ, yí gè yǔ nǐ xiāng bàn de yǐng zi
[01:11.870] shuí biān xiě le mìng yùn, zì zì jīn jù?
[01:15.874] měi yī fèn juàn yì dōu rú cǐ zhēn guì, měi yī duǒ méi guī dōu huì dài cì
[01:19.943] rán ér wǒ xiǎng wèn, zài zhè yòng wěi xiàn biān zhī de jù dà hēi sè wéi jīn xià
[01:23.996] shì jiè zhī dà, nǐ zài yǐn cáng zhe shén me?
[01:27.976] ā mǎ lì yà, ā mǎ lì yà shuō dào" wǒ chàng gē shí hóu lǐ jìn shì kǔ sè"
[01:31.408] ā mǎ lì yà, ā mǎ lì yà wèi dé dào ài fǔ ér huó zhe
[01:35.699] ā mǎ lì yà, ā mǎ lì yà shuō dào" wǒ chàng gē shí hóu lǐ jìn shì kǔ sè"
[01:39.772] ā mǎ lì yà, ā mǎ lì yà huān xiào, duō chún piáo měi yàn!
[01:52.410] nǐ de shēng yīn yǐ jīng bèi fàng zhú
[01:54.239] dàn wǒ réng yuàn yì liú xià qīng tīng
[01:56.157] zhè shǒu gē wèi zēng yǒu rén tīng guò
[01:58.038] měi lì dé bù jīn shān rán lèi xià
[02:00.178] zhè shǒu gē néng wéi lìng yī kē xīn
[02:01.918] jiǎn shǎo tā suǒ shòu dào de shāng tòng
[02:04.120] ràng wǒ jīn bú zhù níng wàng zhe nǐ
[02:05.565] yǒu rú dà dì níng wàng zhe tiān kōng
[02:08.892] fǎ duǒ zhī hún, fǎ duǒ zhī hún
[02:12.589] fǎ duǒ zhī hún, méi yǒu bēi shāng
[02:16.976] fǎ duǒ zhī hún, fǎ duǒ zhī hún
[02:20.632] fǎ duǒ zhī hún, méi yǒu bēi shāng
[02:24.028] ā mǎ lì yà, ā mǎ lì yà shuō dào" wǒ chàng gē shí hóu lǐ jìn shì kǔ sè"
[02:27.741] ā mǎ lì yà, ā mǎ lì yà wèi dé dào ài fǔ ér huó zhe
[02:31.795] ā mǎ lì yà, ā mǎ lì yà shuō dào" wǒ chàng gē shí hóu lǐ jìn shì kǔ sè"
[02:35.666] ā mǎ lì yà, ā mǎ lì yà huān xiào, duō chún piáo měi yàn!
[02:40.504] fǎ duǒ zhī hún, fǎ duǒ zhī hún
[02:44.625] fǎ duǒ zhī hún, méi yǒu bēi shāng
[02:48.442] fǎ duǒ zhī hún, fǎ duǒ zhī hún
[02:52.448] fǎ duǒ zhī hún, méi yǒu bēi shāng
[02:57.099] fǎ duǒ zhī hún, fǎ duǒ zhī hún
[03:00.761] fǎ duǒ zhī hún, méi yǒu bēi shāng