Atlantico

歌曲 Atlantico
歌手 Marco mengoni
专辑 Atlantico

歌词

[00:00.000] 作词 : dario faini/Francesco Servadei
[00:01.000] 作曲 : dario faini/Francesco Servadei
[00:09.847] Si stai bene così
[00:12.681] Con gli occhiali da sole
[00:15.119] Con le mai incrociate sul cambio
[00:17.345] Ed il piede sull’acceleratore
[00:20.183] Sembra come in quei film con la strada deserta
[00:24.863] E guidiamo per ore senza destinazione
[00:28.142] Ci basta l’amore a far girare il motore, a portarci lontano
[00:34.658] Da luoghi, persone, pensieri e tensione
[00:37.891] E ci basta l’amore a far girare le ruote
[00:42.705] A guidare lontano sopra le strade nuove
[00:46.209] Lo so, ma ho come l’impressione
[00:48.223] Lo so, ma ho come l’impressione
[00:50.888] Che per scappare da tutto bisogna farlo insieme
[00:55.975] E dire adesso mi butto Dentro ad un mare di bene
[01:01.004] Disinfettare col sale ogni ferita, ogni male
[01:06.113] Ed asciugarci col sole, a noi basta l’amore
[01:10.944] Puoi nuotare fino ad un’isola deserta con me
[01:19.083] E attraverso l’Atlantico solo per stare con te
[01:24.963] Sembra come in quei giorni dove piove col sole
[01:29.681] Dove tutto è perfetto, il silenzio copre ogni rumore
[01:34.793] Ci basta l’amore e se parliamo col cuore
[01:37.574] E non servono più le parole per dare dei nomi alle cose
[01:42.875] E ci basta l’amore a far girare le ruote
[01:47.504] A guidare lontano sopra le strade nuove
[01:51.155] Non so ma ho come l’impressione
[01:53.309] Non so ma ho come l’impressione
[01:55.367] Che per scappare da tutto bisogna farlo insieme
[01:59.704] E dire adesso mi butto dentro un mare di bene
[02:04.895] Disinfettare col sale ogni ferita, ogni male
[02:09.449] Ed asciugarci col sole, a noi basta l’amore
[02:14.535] Puoi nuotare fino ad un’isola deserta con me
[02:21.693] E attraverso l’Atlantico solo per stare con te
[02:35.629] Fuori c’è una tempesta ed ho solo te in testa
[02:40.608] Solo tu mi fai stare bene e mi riporti la quiete
[02:49.009] Che per scappare da tutto bisogna farlo insieme
[02:53.564] E dire adesso mi butto dentro un mare di bene
[02:58.763] Disinfettare col sale ogni ferita, ogni male
[03:03.745] Ed asciugarci col sole, a noi basta l’amore
[03:08.966] Puoi nuotare fino ad un’isola deserta con me
[03:16.572] E attraverso l’Atlantico solo per stare con te

拼音

[00:00.000] zuò cí : dario faini Francesco Servadei
[00:01.000] zuò qǔ : dario faini Francesco Servadei
[00:09.847] Si stai bene così
[00:12.681] Con gli occhiali da sole
[00:15.119] Con le mai incrociate sul cambio
[00:17.345] Ed il piede sull' acceleratore
[00:20.183] Sembra come in quei film con la strada deserta
[00:24.863] E guidiamo per ore senza destinazione
[00:28.142] Ci basta l' amore a far girare il motore, a portarci lontano
[00:34.658] Da luoghi, persone, pensieri e tensione
[00:37.891] E ci basta l' amore a far girare le ruote
[00:42.705] A guidare lontano sopra le strade nuove
[00:46.209] Lo so, ma ho come l' impressione
[00:48.223] Lo so, ma ho come l' impressione
[00:50.888] Che per scappare da tutto bisogna farlo insieme
[00:55.975] E dire adesso mi butto Dentro ad un mare di bene
[01:01.004] Disinfettare col sale ogni ferita, ogni male
[01:06.113] Ed asciugarci col sole, a noi basta l' amore
[01:10.944] Puoi nuotare fino ad un' isola deserta con me
[01:19.083] E attraverso l' Atlantico solo per stare con te
[01:24.963] Sembra come in quei giorni dove piove col sole
[01:29.681] Dove tutto è perfetto, il silenzio copre ogni rumore
[01:34.793] Ci basta l' amore e se parliamo col cuore
[01:37.574] E non servono più le parole per dare dei nomi alle cose
[01:42.875] E ci basta l' amore a far girare le ruote
[01:47.504] A guidare lontano sopra le strade nuove
[01:51.155] Non so ma ho come l' impressione
[01:53.309] Non so ma ho come l' impressione
[01:55.367] Che per scappare da tutto bisogna farlo insieme
[01:59.704] E dire adesso mi butto dentro un mare di bene
[02:04.895] Disinfettare col sale ogni ferita, ogni male
[02:09.449] Ed asciugarci col sole, a noi basta l' amore
[02:14.535] Puoi nuotare fino ad un' isola deserta con me
[02:21.693] E attraverso l' Atlantico solo per stare con te
[02:35.629] Fuori c'è una tempesta ed ho solo te in testa
[02:40.608] Solo tu mi fai stare bene e mi riporti la quiete
[02:49.009] Che per scappare da tutto bisogna farlo insieme
[02:53.564] E dire adesso mi butto dentro un mare di bene
[02:58.763] Disinfettare col sale ogni ferita, ogni male
[03:03.745] Ed asciugarci col sole, a noi basta l' amore
[03:08.966] Puoi nuotare fino ad un' isola deserta con me
[03:16.572] E attraverso l' Atlantico solo per stare con te

歌词大意

[00:09.847] wǒ men yī qiè dōu ān hǎo
[00:12.681] dài shang le tài yáng yǎn jìng
[00:15.119] shǒu fàng zài biàn sù qì shàng
[00:17.345] jiǎo tà zài le yóu mén shàng
[00:20.183] kàn qǐ lái jiù xiàng diàn yǐng zhōng de huāng mò dà lù
[00:24.863] wǒ men màn wú mù dì dì jià shǐ le shù xiǎo shí
[00:28.142] yǒu zú gòu de ài yì lái qū dòng yǐn qíng, dài wǒ men yuǎn lí
[00:34.658] nà fán huá, rén qún, sī xù hé jǐn zhāng
[00:37.891] yǒu zú gòu de ài yì lái qū dòng chē lún
[00:42.705] dài wǒ men piān lí xīn de dào lù
[00:46.209] wǒ zhī dào, dàn shì wǒ hěn yǒu bǎ wò
[00:48.223] wǒ zhī dào, dàn shì wǒ hěn yǒu bǎ wò
[00:50.888] yào bǎ yī qiè pāo zhū nǎo hòu, wǒ men bì xū yì qǐ xíng dòng
[00:55.975] wǒ yào bǎ zì jǐ zhì shēn yú, chōng mǎn xìng fú de hǎi yáng zhōng
[01:01.004] shǒu zhōng wò zhe yī bǎ yán bā, xiāo miè nà shāng kǒu hé xié è
[01:06.113] yòng yáng guāng shài gān le wǒ men, ài shì wǒ men yī qiè zhuī qiú
[01:10.944] nǐ kě yǐ hé wǒ yī tóng chàng yǒng zhì yí gè huāng dǎo shàng
[01:19.083] héng kuà zhěng gè dà xī yáng zhǐ shì wèi le jiàn nǐ yī miàn
[01:24.963] kàn qǐ lái jiù xiàng yáng guāng pǔ zhào shí xià yǔ de rì zi
[01:29.681] zài nà piàn měi hǎo de dì fāng, jìng mì yǎn gài yī qiè zào yīn
[01:34.793] wǒ men zhǐ yòng xīn shuō huà, ài jiù shì yī qiè zhuī qiú
[01:37.574] shēn biān de yī qiè shì wù dōu bù zài xū yào cí yǔ yán zhuàng
[01:42.875] yǒu zú gòu de ài yì lái qū dòng chē lún
[01:47.504] dài wǒ men piān lí xīn de dào lù
[01:51.155] wǒ zhī dào, dàn shì wǒ hěn yǒu bǎ wò
[01:53.309] wǒ zhī dào, dàn shì wǒ hěn yǒu bǎ wò
[01:55.367] yào bǎ yī qiè pāo zhū nǎo hòu, wǒ men bì xū yì qǐ xíng dòng
[01:59.704] wǒ yào bǎ zì jǐ zhì shēn yú, chōng mǎn xìng fú de hǎi yáng zhōng
[02:04.895] shǒu zhōng wò zhe yī bǎ yán bā, xiāo miè nà shāng kǒu hé xié è
[02:09.449] yòng yáng guāng shài gān le wǒ men, ài shì wǒ men yī qiè zhuī qiú
[02:14.535] nǐ kě yǐ hé wǒ yī tóng chàng yǒng zhì yí gè huāng dǎo shàng
[02:21.693] héng kuà zhěng gè dà xī yáng zhǐ shì wèi le jiàn nǐ yī miàn
[02:35.629] zòng shǐ wài miàn fēng yǔ jiāo jiā, wǒ nǎo hǎi lǐ yě zhǐ yǒu nǐ
[02:40.608] zhǐ yǒu nǐ néng gěi wǒ xìng fú, dài wǒ huí guī jìng mì zhī zhōng
[02:49.009] yào bǎ yī qiè pāo zhū nǎo hòu, wǒ men bì xū yì qǐ xíng dòng
[02:53.564] wǒ yào bǎ zì jǐ zhì shēn yú, chōng mǎn xìng fú de hǎi yáng zhōng
[02:58.763] shǒu zhōng wò zhe yī bǎ yán bā, xiāo miè nà shāng kǒu hé xié è
[03:03.745] yòng yáng guāng shài gān le wǒ men, ài shì wǒ men yī qiè zhuī qiú
[03:08.966] nǐ kě yǐ hé wǒ yī tóng chàng yǒng zhì yí gè huāng dǎo shàng
[03:16.572] héng kuà zhěng gè dà xī yáng zhǐ shì wèi le jiàn nǐ yī miàn