Le casa azul

歌曲 Le casa azul
歌手 Marco mengoni
专辑 Atlantico

歌词

[00:00.000] 作词 : Marco mengoni/Fabio Ilacqua
[00:01.000] 作曲 : Marco mengoni/Fabio Ilacqua
[00:11.70] Il mondo sta sulla punta delle mie dita
[00:14.79] Chiuso fra un letto, uno specchio e una gioia labile
[00:17.72] Cos'hai dipinto para mi, chiquita?
[00:20.35] Ho mescolato in silenzio colori e lacrime
[00:23.23] Ed è un disegno che si confonde, già
[00:26.30] L'ombra di un segno che mi nasconde, ma
[00:28.89] Sento la notte che bacia i miei piedi
[00:31.37] Anche se non la vedi, sapessi il rumore che fa
[00:34.66] Amare e odiare, lottare, viva la vida
[00:37.21] Là fuori il Messico urlava bestemmie e favole
[00:40.15] Dentro la polvere il sangue della corrida
[00:42.88] Il toro scuote la spada dalle sue scapole
[00:45.87] Rosa dell'anima chiusa in un'armatura
[00:48.71] Com'è che il sole sorride per la paura?
[00:51.45] Può la bellezza trascinarci via se l'arte è una bugia
[00:55.12] Che dice la verità?
[00:57.13] Ho disegnato un amore che sembra vero
[01:00.07] Una pozzanghera illusa d'essere cielo
[01:02.75] Ed una lacrima fine che non si può vedere
[01:05.74] Una collana di spine, la strada fatta insieme
[01:08.61] E la mia schiena bruciare la casa azzurra
[01:11.29] La carne, il sangue, le vene della mia guerra
[01:14.07] E disertare il cammino chiuso nella mia mano
[01:17.02] Tentare un altro destino che vada più lontano
[01:25.65] E ad ogni tela un'impronta delle mie dita
[01:28.09] Nella mia bocca parole che non si dicono
[01:30.97] Lungo la schiena il sudore della salita
[01:33.75] L'avresti detto un destino così ridicolo?
[01:36.61] Come una stella che brilla spenta, già
[01:39.58] Quanta bellezza che arriva e passerà
[01:42.33] Sento la notte che tocca i miei piedi
[01:44.73] Anche se non la vedi, se taci la senti
[01:48.01] Shhh, ecco il rumore che fa
[01:51.14] Ho disegnato un amore che sembra vero
[01:53.66] Una pozzanghera illusa d'essere cielo
[01:56.33] Ed una lacrima fine che non si può vedere
[01:59.10] Una collana di spine, la strada fatta insieme
[02:01.83] Las flores, el hijo ausente
[02:03.70] La cama roja, el cráneo en frente
[02:06.61] La suerte novia, el sueño roto
[02:09.42] La niña hermosa y mi destino, la muerte
[02:13.27] Las flores, el hijo ausente
[02:14.98] La cama roja, el cráneo en frente
[02:17.78] La suerte novia, el sueño roto
[02:20.65] La niña hermosa y mi destino, la muerte
[02:24.60] Ho disegnato un amore che sembra vero
[02:27.51] Una pozzanghera illusa d'essere cielo
[02:30.16] Ed una lacrima fine che non si può vedere
[02:32.98] Una collana di spine, la strada fatta insieme
[02:36.04] E la mia schiena bruciare la casa azzurra
[02:38.77] La carne, il sangue, le vene della mia guerra
[02:41.50] E disertare il cammino chiuso nella mia mano
[02:44.10] Tentare un altro destino che vada più lontano
[02:47.36] Las flores, el hijo ausente
[02:48.99] La cama roja, el cráneo en frente
[02:51.73] La suerte novia, el sueño roto
[02:54.56] La niña hermosa y mi destino, la muerte
[02:58.28] Las flores, el hijo ausente
[03:00.05] La cama roja, el cráneo en frente
[03:03.04] La suerte novia, el sueño roto
[03:05.82] La niña hermosa y mi destino, la muerte

拼音

[00:00.000] zuò cí : Marco mengoni Fabio Ilacqua
[00:01.000] zuò qǔ : Marco mengoni Fabio Ilacqua
[00:11.70] Il mondo sta sulla punta delle mie dita
[00:14.79] Chiuso fra un letto, uno specchio e una gioia labile
[00:17.72] Cos' hai dipinto para mi, chiquita?
[00:20.35] Ho mescolato in silenzio colori e lacrime
[00:23.23] Ed è un disegno che si confonde, già
[00:26.30] L' ombra di un segno che mi nasconde, ma
[00:28.89] Sento la notte che bacia i miei piedi
[00:31.37] Anche se non la vedi, sapessi il rumore che fa
[00:34.66] Amare e odiare, lottare, viva la vida
[00:37.21] Là fuori il Messico urlava bestemmie e favole
[00:40.15] Dentro la polvere il sangue della corrida
[00:42.88] Il toro scuote la spada dalle sue scapole
[00:45.87] Rosa dell' anima chiusa in un' armatura
[00:48.71] Com'è che il sole sorride per la paura?
[00:51.45] Può la bellezza trascinarci via se l' arte è una bugia
[00:55.12] Che dice la verità?
[00:57.13] Ho disegnato un amore che sembra vero
[01:00.07] Una pozzanghera illusa d' essere cielo
[01:02.75] Ed una lacrima fine che non si può vedere
[01:05.74] Una collana di spine, la strada fatta insieme
[01:08.61] E la mia schiena bruciare la casa azzurra
[01:11.29] La carne, il sangue, le vene della mia guerra
[01:14.07] E disertare il cammino chiuso nella mia mano
[01:17.02] Tentare un altro destino che vada più lontano
[01:25.65] E ad ogni tela un' impronta delle mie dita
[01:28.09] Nella mia bocca parole che non si dicono
[01:30.97] Lungo la schiena il sudore della salita
[01:33.75] L' avresti detto un destino così ridicolo?
[01:36.61] Come una stella che brilla spenta, già
[01:39.58] Quanta bellezza che arriva e passerà
[01:42.33] Sento la notte che tocca i miei piedi
[01:44.73] Anche se non la vedi, se taci la senti
[01:48.01] Shhh, ecco il rumore che fa
[01:51.14] Ho disegnato un amore che sembra vero
[01:53.66] Una pozzanghera illusa d' essere cielo
[01:56.33] Ed una lacrima fine che non si può vedere
[01:59.10] Una collana di spine, la strada fatta insieme
[02:01.83] Las flores, el hijo ausente
[02:03.70] La cama roja, el crá neo en frente
[02:06.61] La suerte novia, el sue o roto
[02:09.42] La ni a hermosa y mi destino, la muerte
[02:13.27] Las flores, el hijo ausente
[02:14.98] La cama roja, el crá neo en frente
[02:17.78] La suerte novia, el sue o roto
[02:20.65] La ni a hermosa y mi destino, la muerte
[02:24.60] Ho disegnato un amore che sembra vero
[02:27.51] Una pozzanghera illusa d' essere cielo
[02:30.16] Ed una lacrima fine che non si può vedere
[02:32.98] Una collana di spine, la strada fatta insieme
[02:36.04] E la mia schiena bruciare la casa azzurra
[02:38.77] La carne, il sangue, le vene della mia guerra
[02:41.50] E disertare il cammino chiuso nella mia mano
[02:44.10] Tentare un altro destino che vada più lontano
[02:47.36] Las flores, el hijo ausente
[02:48.99] La cama roja, el crá neo en frente
[02:51.73] La suerte novia, el sue o roto
[02:54.56] La ni a hermosa y mi destino, la muerte
[02:58.28] Las flores, el hijo ausente
[03:00.05] La cama roja, el crá neo en frente
[03:03.04] La suerte novia, el sue o roto
[03:05.82] La ni a hermosa y mi destino, la muerte

歌词大意

[00:11.70] shì jiè jiù zài wǒ de zhǐ jiān shàng zhuàn dòng
[00:14.79] zài chuáng shàng, jìng zi qián, wēi xiào zhōng bēng tā
[00:17.72] nǐ wèi wǒ huì huà le shén me, xiǎo kě ài?
[00:20.35] wǒ jìng jìng dì zài yán liào zhōng hùn rù lèi shuǐ
[00:23.23] zhè huà zuò běn shēn què yǐ lìng rén kùn huò bù yǐ
[00:26.30] zài yī piàn yīn yǐng xià wǒ yǐn cáng zì wǒ
[00:28.89] dàn wǒ réng néng gǎn dào hēi àn qīn wěn wǒ shuāng jiǎo
[00:31.37] nǎ pà nǐ kàn bú jiàn, nǐ shú zhī tā de zào dòng
[00:34.66] gǎn ài gǎn hèn, gǎn kàng zhēng, huó chū zì wǒ
[00:37.21] yáo yuǎn de mò xī gē chuán bō zhòu mà hé yù yán
[00:40.15] ní tǔ zhōng hùn zá zhe dòu niú liú xià de xiān xuè
[00:42.88] dòu niú shuǎi diào le chā zài tā jiān shàng de lì jiàn
[00:45.87] méi guī huā zhī hún bèi fù zài le hù jiǎ zhī shàng
[00:48.71] tài yáng shì rú hé zhàn fàng wēi xiào zhōng dài kǒng jù?
[00:51.45] ruò yì shù shì huǎng yán, měi lì jiāng biàn de gōu hún
[00:55.12] shuí shuō de yòu shì zhēn xiàng ne?
[00:57.13] wǒ sì hū chén zuì yú yī duàn zhēn zhì de gǎn qíng
[01:00.07] kōng qì mí sàn de fěn mò ràng rén fǎng sì tiān táng
[01:02.75] ér yī dī jīng yíng de yǎn lèi què wú rén kàn jiàn
[01:05.74] yī tiáo jīng jí de xiàng liàn, yì qǐ gòng bù de xiǎo lù
[01:08.61] ér wǒ bèi hòu shì xióng xióng rán shāo de lán fáng zi
[01:11.29] zhàn dòu hào jiǎo zài wǒ de xuè ròu lǐ miàn liú tǎng
[01:14.07] wèi lái de dào lù zài wǒ de shǒu zhōng bèi è shā
[01:17.02] cháng shì lìng yí gè mù dì dì néng zǒu dé gèng yuǎn
[01:25.65] měi yí kuài fān bù dōu yìn xià le wǒ de zhǐ yìn
[01:28.09] wǒ kǒu zhōng wǒ chōng chì zhe shuō bu chū de huà yǔ
[01:30.97] ér wǒ bèi hòu shì fù chū de hàn shuǐ hé nǔ lì
[01:33.75] nǐ néng shuō zhè mìng yùn shì duō me de kě xiào ma?
[01:36.61] jiù xiàng nà tiān shàng shǎn yào zhe de yī kē xīng xīng
[01:39.58] měi nǚ rú yún zài shēng mìng zhòng xiāng yù yòu lí qù
[01:42.33] dàn wǒ réng néng gǎn dào hēi àn qīn wěn wǒ shuāng jiǎo
[01:44.73] nǎ pà nǐ kàn bú jiàn, bì zuǐ bìng gǎn shòu tā
[01:48.01] xū... tā de shēng yīn kào jìn le
[01:51.14] wǒ sì hū chén zuì yú yī duàn zhēn zhì de gǎn qíng
[01:53.66] kōng qì mí sàn de fěn mò ràng rén fǎng sì tiān táng
[01:56.33] ér yī dī jīng yíng de yǎn lèi què wú rén kàn jiàn
[01:59.10] yī tiáo jīng jí de xiàng liàn, yì qǐ gòng bù de xiǎo lù
[02:01.83] nà xiān huā, nà quē xí de ér zi
[02:03.70] nà hóng chuáng, nà chuáng qián de tóu gǔ
[02:06.61] nà xìng yùn de xīn niáng, mèng suì le
[02:09.42] nà měi lì gū niáng hé wǒ de zhōng zhāng, shì sǐ wáng
[02:13.27] nà xiān huā, nà quē xí de ér zi
[02:14.98] nà hóng chuáng, nà chuáng qián de tóu gǔ
[02:17.78] nà xìng yùn de xīn niáng, mèng suì le
[02:20.65] nà měi lì gū niáng hé wǒ de zhōng zhāng, shì sǐ wáng
[02:24.60] wǒ sì hū chén zuì yú yī duàn zhēn zhì de gǎn qíng
[02:27.51] kōng qì mí sàn de fěn mò ràng rén fǎng sì tiān táng
[02:30.16] ér yī dī jīng yíng de yǎn lèi què wú rén kàn jiàn
[02:32.98] yī tiáo jīng jí de xiàng liàn, yì qǐ gòng bù de xiǎo lù
[02:36.04] ér wǒ bèi hòu shì xióng xióng rán shāo de lán fáng zi
[02:38.77] zhàn dòu hào jiǎo zài wǒ de xuè ròu lǐ miàn liú tǎng
[02:41.50] wèi lái de dào lù zài wǒ de shǒu zhōng bèi è shā
[02:44.10] cháng shì lìng yí gè mù dì dì néng zǒu dé gèng yuǎn
[02:47.36] nà xiān huā, nà quē xí de ér zi
[02:48.99] nà hóng chuáng, nà chuáng qián de tóu gǔ
[02:51.73] nà xìng yùn de xīn niáng, mèng suì le
[02:54.56] nà měi lì gū niáng hé wǒ de zhōng zhāng, shì sǐ wáng
[02:58.28] nà xiān huā, nà quē xí de ér zi
[03:00.05] nà hóng chuáng, nà chuáng qián de tóu gǔ
[03:03.04] nà xìng yùn de xīn niáng, mèng suì le
[03:05.82] nà měi lì gū niáng hé wǒ de zhōng zhāng, shì sǐ wáng