| 歌曲 | C'est une chanson |
| 歌手 | Claudio Capéo |
| 专辑 | Tant que rien ne m'arrête |
| [00:00.000] | 作词 : Nazim Khaled/Alexandra Maquet |
| [00:01.000] | 作曲 : Nazim Khaled |
| [00:03.836] | C'est une chanson que me chantait ma mère |
| [00:06.885] | Qui parle d'amour et d'Italie |
| [00:09.790] | Je la porte en moi c'est comme une prière |
| [00:12.315] | Pour les jours où je n'aime pas la vie |
| [00:15.679] | C'est une chanson qui parle d'être fier |
| [00:18.613] | De bâtir quelque chose de ses mains |
| [00:21.508] | Elle dit "mon enfant, il faut aimer la terre |
| [00:24.279] | Pas besoin d'or pour être quelqu'un" |
| [00:27.342] | Elle dit "mon enfant, il faut aimer la terre |
| [00:30.113] | Pas besoin d'or pour être quelqu'un" |
| [00:33.217] | Presto tutto, presto tutto, sarà più bello |
| [00:39.051] | Addormentati bambino, e sogni d'oro |
| [00:44.958] | Presto tutto, presto tutto, sarà più bello |
| [00:50.783] | Addormentati bambino e sogni d'oro |
| [00:56.698] | C'est une rengaine qui soigne les blessures |
| [00:59.403] | Une bouffée d'air pur, de liberté |
| [01:02.438] | Un petit poème qui me servait d'armure |
| [01:05.305] | Quand la nuit ne savait plus me bercer |
| [01:08.352] | La douleur n'est qu'une piqûre, on guérit de tout j'en suis sûr |
| [01:11.010] | Je te jure le monde n'est pas si dur |
| [01:12.685] | Il faut rêver beaucoup, un point c'est tout |
| [01:15.102] | C'est ce que dit la chanson, cette mélodie de petit garçon |
| [01:19.229] | Oh oh, c'est ce que dit la chanson, cette mélodie de petit garçon |
| [01:25.897] | Presto tutto, presto tutto, sarà più bello |
| [01:31.674] | Addormentati bambino, e sogni d'oro |
| [01:37.611] | Presto tutto, presto tutto, sarà più bello |
| [01:43.421] | Addormentati bambino e sogni d'oro |
| [01:49.286] | C'est un fait la vie est une fête |
| [01:52.287] | Tout compte fait un conte de fée |
| [01:55.109] | Je sais que ce n'est pas vrai tous les jours |
| [01:57.164] | Mais l'instant je savoure, c'est là ma vérité |
| [02:00.965] | Je sais que ce n'est pas vrai tous les jours |
| [02:03.013] | Mais l'instant je savoure |
| [02:06.847] | Presto tutto, presto tutto, sarà più bello |
| [02:12.743] | Addormentati bambino e sogni d'oro |
| [02:18.646] | Vai avanti vai avanti e abbracciami |
| [02:24.381] | Chiudi gli occhi, quando è nero sarò sempre qui |
| [02:30.266] | Vai avanti vai avanti, e abbracciami |
| [02:36.101] | Chiudi gli occhi, quando è nero sarò sempre qui |
| [02:41.980] | Chiudi gli occhi, quando è nero sarò sempre qui, sarò sempre qui |
| [00:00.000] | zuò cí : Nazim Khaled Alexandra Maquet |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Nazim Khaled |
| [00:03.836] | C' est une chanson que me chantait ma mè re |
| [00:06.885] | Qui parle d' amour et d' Italie |
| [00:09.790] | Je la porte en moi c' est comme une priè re |
| [00:12.315] | Pour les jours où je n' aime pas la vie |
| [00:15.679] | C' est une chanson qui parle d' tre fier |
| [00:18.613] | De b tir quelque chose de ses mains |
| [00:21.508] | Elle dit " mon enfant, il faut aimer la terre |
| [00:24.279] | Pas besoin d' or pour tre quelqu' un" |
| [00:27.342] | Elle dit " mon enfant, il faut aimer la terre |
| [00:30.113] | Pas besoin d' or pour tre quelqu' un" |
| [00:33.217] | Presto tutto, presto tutto, sarà più bello |
| [00:39.051] | Addormentati bambino, e sogni d' oro |
| [00:44.958] | Presto tutto, presto tutto, sarà più bello |
| [00:50.783] | Addormentati bambino e sogni d' oro |
| [00:56.698] | C' est une rengaine qui soigne les blessures |
| [00:59.403] | Une bouffé e d' air pur, de liberté |
| [01:02.438] | Un petit poè me qui me servait d' armure |
| [01:05.305] | Quand la nuit ne savait plus me bercer |
| [01:08.352] | La douleur n' est qu' une piq re, on gué rit de tout j' en suis s r |
| [01:11.010] | Je te jure le monde n' est pas si dur |
| [01:12.685] | Il faut r ver beaucoup, un point c' est tout |
| [01:15.102] | C' est ce que dit la chanson, cette mé lodie de petit gar on |
| [01:19.229] | Oh oh, c' est ce que dit la chanson, cette mé lodie de petit gar on |
| [01:25.897] | Presto tutto, presto tutto, sarà più bello |
| [01:31.674] | Addormentati bambino, e sogni d' oro |
| [01:37.611] | Presto tutto, presto tutto, sarà più bello |
| [01:43.421] | Addormentati bambino e sogni d' oro |
| [01:49.286] | C' est un fait la vie est une f te |
| [01:52.287] | Tout compte fait un conte de fé e |
| [01:55.109] | Je sais que ce n' est pas vrai tous les jours |
| [01:57.164] | Mais l' instant je savoure, c' est là ma vé rité |
| [02:00.965] | Je sais que ce n' est pas vrai tous les jours |
| [02:03.013] | Mais l' instant je savoure |
| [02:06.847] | Presto tutto, presto tutto, sarà più bello |
| [02:12.743] | Addormentati bambino e sogni d' oro |
| [02:18.646] | Vai avanti vai avanti e abbracciami |
| [02:24.381] | Chiudi gli occhi, quando è nero sarò sempre qui |
| [02:30.266] | Vai avanti vai avanti, e abbracciami |
| [02:36.101] | Chiudi gli occhi, quando è nero sarò sempre qui |
| [02:41.980] | Chiudi gli occhi, quando è nero sarò sempre qui, sarò sempre qui |
| [00:03.836] | zhè shì yī shǒu mā mā céng jīng hēng chàng de gē |
| [00:06.885] | tā yòng yì dà lì yǔ quán shì ài yì |
| [00:09.790] | wǒ jiāng tā fèng wèi dǎo gào míng jì yú xīn |
| [00:12.315] | lái zhào liàng wǒ yàn shì de shí guāng |
| [00:15.679] | zhè shǒu gē ràng rén zhī dào |
| [00:18.613] | kào shuāng shǒu chuàng zào zhí de zì háo |
| [00:21.508] | tā gào sù wǒ" hái zi, duì shì jiè chōng mǎn ài" |
| [00:24.279] | chéng zhǎng zhī lù bù xū yào jīn qián pū diàn |
| [00:27.342] | tā duì wǒ shuō" hái zi, duì shì jiè chōng mǎn ài" |
| [00:30.113] | chéng zhǎng zhī lù bù xū yào jīn qián pū diàn |
| [00:33.217] | hěn kuài, hěn kuài yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái |
| [00:39.051] | bǎo bèi bì shang shuāng yǎn, kuài zuò gè hǎo mèng |
| [00:44.958] | hěn kuài, hěn kuài yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái |
| [00:50.783] | bǎo bèi wǎn ān, yuàn měi mèng péi bàn |
| [00:56.698] | zhè shì yī tiáo zhì yù shāng kǒu de jùn yǔ |
| [00:59.403] | yī zhèn qīng xīn kōng qì, zì yóu de hū xī |
| [01:02.438] | yī shǒu ràng wǒ jiān rú kuī jiǎ de duǎn shī |
| [01:05.305] | dāng àn yè bù zài gěi wǒ wèi jiè |
| [01:08.352] | bēi shāng zhǐ bù guò shì zhèn tòng, wǒ men yí dìng huì zì wǒ liáo shāng |
| [01:11.010] | wǒ jiān xìn shì jiè bìng méi yǒu nà me hěn xīn |
| [01:12.685] | yīng gāi mǎn huái xī wàng, dí què shì zhè yàng |
| [01:15.102] | nà gè xiǎo hái de gē shēng chàng de jiù shì zhè gè dào lǐ |
| [01:19.229] | ó ó, nà gè xiǎo hái de gē shēng chàng de jiù shì zhè gè dào lǐ |
| [01:25.897] | hěn kuài, hěn kuài yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái |
| [01:31.674] | bǎo bèi bì shang shuāng yǎn, kuài zuò gè hǎo mèng |
| [01:37.611] | hěn kuài, hěn kuài yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái |
| [01:43.421] | bǎo bèi wǎn ān, yuàn měi mèng péi bàn |
| [01:49.286] | shì shí shàng shēng huó jiù shì yī chǎng kuáng huān |
| [01:52.287] | yī qiè dōu fā shēng zài tóng huà lǐ |
| [01:55.109] | wǒ míng bái shēng huó bìng bù dōu shì rú cǐ |
| [01:57.164] | dàn wǒ huó zài dāng xià, zhè shì wǒ dí zhēn lǐ |
| [02:00.965] | wǒ míng bái shēng huó bìng bù dōu shì rú cǐ |
| [02:03.013] | dàn wǒ lè xiǎng yǎn qián |
| [02:06.847] | hěn kuài, hěn kuài yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái |
| [02:12.743] | bǎo bèi wǎn ān, yuàn měi mèng péi bàn |
| [02:18.646] | jì xù jì xù, bào jǐn wǒ |
| [02:24.381] | bì shang shuāng yǎn, hēi yè lǐ yǒu wǒ xiāng suí |
| [02:30.266] | bú yào fàng shǒu, bào jǐn wǒ |
| [02:36.101] | bì shang shuāng yǎn, hēi yè lǐ yǒu wǒ péi bàn |
| [02:41.980] | hǎo hǎo shuì jiào, hēi yè lǐ wǒ yī zhí zài nǐ shēn biān, yǒng yuǎn yǒng yuǎn |