| 歌曲 | Tant que rien ne m'arrête |
| 歌手 | Claudio Capéo |
| 歌手 | Tom Walker |
| 专辑 | Tant que rien ne m'arrête |
| [00:00.000] | 作词 : Pierre-Laurent Faure/Tom Walker/Thomas Caruso |
| [00:01.000] | 作曲 : Pierre-Laurent Faure/Thomas Caruso |
| [00:07.197] | J'en ai connu des gens dont l’élan s'est arrêté net |
| [00:10.577] | Au premier printemps, au premier problème |
| [00:12.591] | J'ai vu souvent des premiers rencards où tout s'arrête |
| [00:15.561] | J'ai vu le bonheur en noir et blanc et ses couleurs pas toujours nettes |
| [00:19.509] | Tu sais la joie si tu l'attends c'est pas chez toi qu'elle prend son temps |
| [00:23.449] | Moi je suis tombé 100 fois |
| [00:25.320] | Je n'étais qu'un gamin débutant |
| [00:27.481] | Depuis tout petit je me casse les dents |
| [00:29.506] | Sur les trottoirs des bons sentiments |
| [00:31.369] | J’suis même tombé 1000 fois |
| [00:33.631] | Souvent pour rien comme un enfant |
| [00:35.487] | Qui fait sa vie comme on fait le grand |
| [00:37.428] | Avec l'espoir imprudent |
| [00:39.685] | Tu sais ce qui compte, c'est pas la chute |
| [00:41.617] | C'est l'objectif, c'est le but |
| [00:43.623] | (C’est l'objectif, c’est le but) |
| [00:44.279] | When you walk out on me |
| [00:48.847] | Faith is my remedy |
| [00:51.233] | Facing insanity when you walk out on me |
| [00:56.473] | These scars I won't blame now I'm breaking these chains |
| [01:00.826] | Not the man I used to be |
| [01:02.956] | Tout loin des avis de tempête |
| [01:07.010] | Tant que rien ne m’arrête |
| [01:08.815] | Not the man I used to be |
| [01:11.143] | Loin des fautes et des défaites |
| [01:15.126] | Tant que rien ne m’arrête |
| [01:17.651] | Why you always bring me down? |
| [01:19.550] | Never believed that I’ll succeed |
| [01:21.693] | Trynna bury me and never think you wanted me to be |
| [01:25.665] | I don't want to live this way |
| [01:27.596] | Like a soldier sent away |
| [01:29.649] | Without a gun to kill his enemies |
| [01:31.899] | So watch me fade away |
| [01:33.655] | J’suis tombé 100 fois |
| [01:35.459] | J'étais qu'un rêveur inconscient |
| [01:37.574] | Depuis toujours depuis tout le temps |
| [01:39.624] | On me dit “petit ça c'est pour les grands” |
| [01:41.594] | J’suis même tombé 1000 fois |
| [01:43.684] | Parfois si bas que j’me voyais plus |
| [01:45.608] | Et puis un jour, et puis une fois |
| [01:47.546] | Soudain tu surgis de la rue |
| [01:49.567] | Tu sais ce qui compte ce n'est pas la chute |
| [01:51.682] | C'est l'objectif, c'est le but |
| [01:53.861] | (C’est l'objectif, c’est le but) |
| [01:54.487] | When you walk out on me |
| [01:59.025] | Faith is my remedy |
| [02:01.032] | Facing insanity when you walk out on me |
| [02:06.522] | These scars I won't blame now I'm breaking these chains |
| [02:10.853] | Not the man I used to be |
| [02:13.104] | Tout loin des avis de tempête |
| [02:16.979] | Tant que rien ne m’arrête |
| [02:18.782] | Not the man I used to be |
| [02:21.066] | Loin des fautes et des défaites |
| [02:25.010] | Tant que rien ne m’arrête |
| [02:27.586] | Derrière un port et puis l'usure |
| [02:29.505] | Mais tant qu'le cœur tient bon c'est sûr |
| [02:31.470] | Qu'un jour c'est la galère qui s'arrête |
| [02:34.323] | When you walk out on me |
| [02:38.821] | Faith is my remedy |
| [02:40.965] | Facing insanity when you walk out on me |
| [02:46.724] | These scars I won't blame now I'm breaking these chains |
| [02:52.919] | Tout loin des avis de tempête |
| [02:56.689] | Tant que rien ne m’arrête |
| [02:59.155] | Not the man I used to be |
| [03:00.663] | Loin des fautes et des défaites |
| [03:05.167] | Tant que rien ne m’arrête |
| [03:06.885] | Not the man I used to be |
| [03:09.230] | Ho ho ho ho |
| [03:15.161] | Not the man I used to be |
| [03:19.067] | I’m not the man I used to be |
| [00:00.000] | zuò cí : PierreLaurent Faure Tom Walker Thomas Caruso |
| [00:01.000] | zuò qǔ : PierreLaurent Faure Thomas Caruso |
| [00:07.197] | J' en ai connu des gens dont l'é lan s' est arr té net |
| [00:10.577] | Au premier printemps, au premier problè me |
| [00:12.591] | J' ai vu souvent des premiers rencards où tout s' arr te |
| [00:15.561] | J' ai vu le bonheur en noir et blanc et ses couleurs pas toujours nettes |
| [00:19.509] | Tu sais la joie si tu l' attends c' est pas chez toi qu' elle prend son temps |
| [00:23.449] | Moi je suis tombé 100 fois |
| [00:25.320] | Je n'é tais qu' un gamin dé butant |
| [00:27.481] | Depuis tout petit je me casse les dents |
| [00:29.506] | Sur les trottoirs des bons sentiments |
| [00:31.369] | J' suis m me tombé 1000 fois |
| [00:33.631] | Souvent pour rien comme un enfant |
| [00:35.487] | Qui fait sa vie comme on fait le grand |
| [00:37.428] | Avec l' espoir imprudent |
| [00:39.685] | Tu sais ce qui compte, c' est pas la chute |
| [00:41.617] | C' est l' objectif, c' est le but |
| [00:43.623] | C' est l' objectif, c' est le but |
| [00:44.279] | When you walk out on me |
| [00:48.847] | Faith is my remedy |
| [00:51.233] | Facing insanity when you walk out on me |
| [00:56.473] | These scars I won' t blame now I' m breaking these chains |
| [01:00.826] | Not the man I used to be |
| [01:02.956] | Tout loin des avis de temp te |
| [01:07.010] | Tant que rien ne m' arr te |
| [01:08.815] | Not the man I used to be |
| [01:11.143] | Loin des fautes et des dé faites |
| [01:15.126] | Tant que rien ne m' arr te |
| [01:17.651] | Why you always bring me down? |
| [01:19.550] | Never believed that I' ll succeed |
| [01:21.693] | Trynna bury me and never think you wanted me to be |
| [01:25.665] | I don' t want to live this way |
| [01:27.596] | Like a soldier sent away |
| [01:29.649] | Without a gun to kill his enemies |
| [01:31.899] | So watch me fade away |
| [01:33.655] | J' suis tombé 100 fois |
| [01:35.459] | J'é tais qu' un r veur inconscient |
| [01:37.574] | Depuis toujours depuis tout le temps |
| [01:39.624] | On me dit " petit a c' est pour les grands" |
| [01:41.594] | J' suis m me tombé 1000 fois |
| [01:43.684] | Parfois si bas que j' me voyais plus |
| [01:45.608] | Et puis un jour, et puis une fois |
| [01:47.546] | Soudain tu surgis de la rue |
| [01:49.567] | Tu sais ce qui compte ce n' est pas la chute |
| [01:51.682] | C' est l' objectif, c' est le but |
| [01:53.861] | C' est l' objectif, c' est le but |
| [01:54.487] | When you walk out on me |
| [01:59.025] | Faith is my remedy |
| [02:01.032] | Facing insanity when you walk out on me |
| [02:06.522] | These scars I won' t blame now I' m breaking these chains |
| [02:10.853] | Not the man I used to be |
| [02:13.104] | Tout loin des avis de temp te |
| [02:16.979] | Tant que rien ne m' arr te |
| [02:18.782] | Not the man I used to be |
| [02:21.066] | Loin des fautes et des dé faites |
| [02:25.010] | Tant que rien ne m' arr te |
| [02:27.586] | Derriè re un port et puis l' usure |
| [02:29.505] | Mais tant qu' le c ur tient bon c' est s r |
| [02:31.470] | Qu' un jour c' est la galè re qui s' arr te |
| [02:34.323] | When you walk out on me |
| [02:38.821] | Faith is my remedy |
| [02:40.965] | Facing insanity when you walk out on me |
| [02:46.724] | These scars I won' t blame now I' m breaking these chains |
| [02:52.919] | Tout loin des avis de temp te |
| [02:56.689] | Tant que rien ne m' arr te |
| [02:59.155] | Not the man I used to be |
| [03:00.663] | Loin des fautes et des dé faites |
| [03:05.167] | Tant que rien ne m' arr te |
| [03:06.885] | Not the man I used to be |
| [03:09.230] | Ho ho ho ho |
| [03:15.161] | Not the man I used to be |
| [03:19.067] | I' m not the man I used to be |