Rendez-vous là-haut

歌曲 Rendez-vous là-haut
歌手 Bigflo & Oli
专辑 La vie de rêve

歌词

[00:00.000] 作曲 : Clément Libes
[00:12.30] Ils sont venus me voir pour me dire : "elle s'est endormie"
[00:17.41] Les yeux dans le vague, au début je n’ai pas compris
[00:22.54] La tête dans le brouillard et le cœur qui ralentit
[00:27.71] Et depuis, tous les soirs, il manque une étoile dans ma nuit
[00:32.81] J'ai des cicatrices encore, mais je suis pas triste je le promets
[00:37.64] Si c'est ça la vie alors, le soir je t’appelle par la fenêtre
[00:42.83] Rendez-vous là-haut, rendez-vous là-haut
[00:47.94] Rendez-vous là-haut, rendez-vous là-haut
[00:53.11] Rendez-vous là-haut, rendez-vous là-haut
[00:58.05] Rendez-vous là-haut, rendez-vous là-haut
[01:03.47] Comme un con je te parle, quand je tombe sur une de tes photos
[01:08.66] Je n'ai pas réussi à supprimer ton numéro
[01:13.71] Au milieu des nuages j'imagine ton regard
[01:18.59] Cette fois ne m'en veux pas si j'arrive en retard
[01:23.84] J'ai des cicatrices encore, mais je suis pas triste je le promets
[01:28.80] Si c'est ça la vie alors, le soir je t'appelle par la fenêtre
[01:33.90] Rendez-vous là-haut, rendez-vous là-haut
[01:39.09] Rendez-vous là-haut, rendez-vous là-haut
[01:44.19] Rendez-vous là-haut, rendez-vous là-haut
[01:49.33] Rendez-vous là-haut, rendez-vous là-haut
[01:54.39] Est-ce que tu m’attendras quand j’arriverai là-haut ?
[01:58.77] Tu me tendras les bras pour danser un tango
[02:03.87] Est-ce que tu m'attendras quand j’arriverai là-haut ?
[02:08.97] Tu me tendras les bras pour danser un tango
[02:14.21] Rendez-vous là-haut, rendez-vous là-haut
[02:19.96] Rendez-vous là-haut, rendez-vous là-haut
[02:24.90] Rendez-vous là-haut, rendez-vous là-haut
[02:30.18] Rendez-vous là-haut, rendez-vous là-haut
[02:35.32] Mes amis me répètent que la vie doit continuer
[02:40.51] Ma montre me rappelle qu'un jour je te rejoindrai
[02:45.66] En attendant je fais la fête et je me mets à chanter
[02:50.40] Rendez-vous là-haut
[02:53.39] Comme si tu l'entendais
[02:55.99]

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Clé ment Libes
[00:12.30] Ils sont venus me voir pour me dire : " elle s' est endormie"
[00:17.41] Les yeux dans le vague, au dé but je n' ai pas compris
[00:22.54] La t te dans le brouillard et le c ur qui ralentit
[00:27.71] Et depuis, tous les soirs, il manque une é toile dans ma nuit
[00:32.81] J' ai des cicatrices encore, mais je suis pas triste je le promets
[00:37.64] Si c' est a la vie alors, le soir je t' appelle par la fen tre
[00:42.83] Rendezvous là haut, rendezvous là haut
[00:47.94] Rendezvous là haut, rendezvous là haut
[00:53.11] Rendezvous là haut, rendezvous là haut
[00:58.05] Rendezvous là haut, rendezvous là haut
[01:03.47] Comme un con je te parle, quand je tombe sur une de tes photos
[01:08.66] Je n' ai pas ré ussi à supprimer ton numé ro
[01:13.71] Au milieu des nuages j' imagine ton regard
[01:18.59] Cette fois ne m' en veux pas si j' arrive en retard
[01:23.84] J' ai des cicatrices encore, mais je suis pas triste je le promets
[01:28.80] Si c' est a la vie alors, le soir je t' appelle par la fen tre
[01:33.90] Rendezvous là haut, rendezvous là haut
[01:39.09] Rendezvous là haut, rendezvous là haut
[01:44.19] Rendezvous là haut, rendezvous là haut
[01:49.33] Rendezvous là haut, rendezvous là haut
[01:54.39] Estce que tu m' attendras quand j' arriverai là haut ?
[01:58.77] Tu me tendras les bras pour danser un tango
[02:03.87] Estce que tu m' attendras quand j' arriverai là haut ?
[02:08.97] Tu me tendras les bras pour danser un tango
[02:14.21] Rendezvous là haut, rendezvous là haut
[02:19.96] Rendezvous là haut, rendezvous là haut
[02:24.90] Rendezvous là haut, rendezvous là haut
[02:30.18] Rendezvous là haut, rendezvous là haut
[02:35.32] Mes amis me ré pè tent que la vie doit continuer
[02:40.51] Ma montre me rappelle qu' un jour je te rejoindrai
[02:45.66] En attendant je fais la f te et je me mets à chanter
[02:50.40] Rendezvous là haut
[02:53.39] Comme si tu l' entendais
[02:55.99]

歌词大意

[00:12.30] tā men guò lái gào sù wǒ:" tā yǐ xiàn rù cháng mián."
[00:17.41] yǎn jīng shī qù jiāo jù, qǐ chū wǒ wèi néng pàn duàn
[00:22.54] nǎo dài yūn yūn chén chén, xīn tiào màn màn jiǎn huǎn
[00:27.71] cóng nà shí qǐ, měi yī yè lǐ, yī kē xīng xīng yǒng yuǎn xiāo shī zài wǒ de shì xiàn
[00:32.81] wǒ yī rán liú zhe shāng bā, dàn wǒ bǎo zhèng bù zài bēi shāng tàn xī
[00:37.64] rú guǒ zhè jiù shì shēng mìng nà me, měi wǎn wǒ dōu huì zài chuāng biān hū huàn nǐ
[00:42.83] nà lǐ jiàn ba, nà lǐ jiàn ba
[00:47.94] nà lǐ jiàn ba, nà lǐ jiàn ba
[00:53.11] nà lǐ jiàn ba, nà lǐ jiàn ba
[00:58.05] nà lǐ jiàn ba, nà lǐ jiàn ba
[01:03.47] dāng jīng guò nǐ zhào piān de shí hòu, rú chī rén yì bān wǒ tóng nǐ shuō huà
[01:08.66] wǒ yě méi yǒu shān diào nǐ de hào mǎ
[01:13.71] zài yún duǒ zhōng jiān, wǒ huàn xiǎng chū nǐ de miàn mào
[01:18.59] bú yào zé guài wǒ, rú guǒ wǒ zhè yī cì chí dào
[01:23.84] wǒ yī rán liú zhe shāng bā, dàn wǒ bǎo zhèng bù zài bēi shāng tàn xī
[01:28.80] rú guǒ zhè jiù shì shēng mìng nà me, měi wǎn wǒ dōu huì zài chuāng biān hū huàn nǐ
[01:33.90] nà lǐ jiàn ba, nà lǐ jiàn ba
[01:39.09] nà lǐ jiàn ba, nà lǐ jiàn ba
[01:44.19] nà lǐ jiàn ba, nà lǐ jiàn ba
[01:49.33] nà lǐ jiàn ba, nà lǐ jiàn ba
[01:54.39] dāng wǒ dào nà lǐ de shí hòu nǐ huì děng zhe wǒ?
[01:58.77] nǐ huì shēn chū shǒu lái, lā zhe wǒ tiào tàn gē
[02:03.87] dāng wǒ dào nà lǐ de shí hòu nǐ huì děng zhe wǒ?
[02:08.97] nǐ huì shēn chū shǒu lái, lā zhe wǒ tiào tàn gē
[02:14.21] nà lǐ jiàn ba, nà lǐ jiàn ba
[02:19.96] nà lǐ jiàn ba, nà lǐ jiàn ba
[02:24.90] nà lǐ jiàn ba, nà lǐ jiàn ba
[02:30.18] nà lǐ jiàn ba, nà lǐ jiàn ba
[02:35.32] wǒ de péng yǒu yī zhí gào sù wǒ, shēng huó hái yào jì xù
[02:40.51] wǒ de zhōng biǎo yī zhí tí xǐng wǒ, wǒ men zǒng huì xiāng jù
[02:45.66] zài cǐ qī jiān, wǒ huì kāi xīn de zài gē zài wǔ
[02:50.40] nà lǐ jiàn ba
[02:53.39] rú nǐ tīng dào de zhè yàng