| 歌曲 | Ferme les yeux |
| 歌手 | Bigflo & Oli |
| 歌手 | Tryo |
| 专辑 | La vie de rêve |
| [00:10.32] | Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah... |
| [00:15.50] | Enfants militaires qui partent en guerre |
| [00:18.23] | Steaks hachés empilés dans le frigidaire |
| [00:20.25] | Petite ville, grand cimetière |
| [00:22.24] | Dis-moi combien de morts depuis la nuit dernière |
| [00:24.49] | La planète se réchauffe, crème solaire |
| [00:26.47] | Amazonie, bientôt plus d'air |
| [00:28.53] | Froid en été, chaud en hiver |
| [00:30.61] | L’usine vomit dans la rivière |
| [00:32.76] | Travail, esclave reste tranquille |
| [00:35.07] | Villa avec vue sur bidonville |
| [00:36.73] | Continue comme ça, pourvu que ça dure |
| [00:38.97] | On se comprend pas, on construit un mur |
| [00:41.01] | Enfant qui court sur la plaine, une mine anti-personnelle |
| [00:45.29] | Dors dans le métro sur la bouche d'air |
| [00:47.36] | Fruit sans défaut au goût amer |
| [00:49.42] | La maison du voisin se met à brûler, ferme les volets, allume la télé |
| [00:53.76] | Torture, guerre au Darfour, tortue mange un sac Carrefour |
| [01:06.55] | Arrête de nous prendre la tête |
| [01:10.09] | Tu vois pas qu'on fait la fête ? |
| [01:13.73] | Ah, tu vas pas changer le monde |
| [01:17.49] | Non tu vas pas changer le monde |
| [01:22.09] | Fais comme nous : ferme les yeux, ferme les yeux |
| [01:25.00] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [01:30.23] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [01:34.58] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [01:38.68] | Fais comme nous : ferme les yeux, ferme les yeux |
| [01:42.82] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [01:47.43] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [01:51.66] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [02:03.73] | Beaucoup de choses changent avec le temps, ringardisent les traditions |
| [02:08.84] | L’Afrique a ouvert un restaurant, |
| [02:10.66] | quand est-ce que l'Europe paye l'addition ? |
| [02:12.91] | Des plages en plastique, des Kalash à l'école |
| [02:14.97] | Des États qui trafiquent, des oiseaux en pétrole |
| [02:17.02] | Une famille cachée dans un container |
| [02:19.07] | Vieux clandestin, nouvelles frontières |
| [02:21.22] | Ticket resto, frigo vide, on serre la ceinture d'explosifs |
| [02:25.43] | Grenades maladroites, yeux qui se ferment |
| [02:27.53] | Débats sans fin : gauche, droite, extrême |
| [02:29.96] | Un agriculteur attend que ça pleuve |
| [02:31.66] | Tu comprends pas le cours ? Apprends-le par cœur |
| [02:33.75] | Koala cherche eucalyptus, publicité le matin à l'arrêt de bus |
| [02:38.05] | Remplis le caddie, vide la poubelle, remplis la poubelle, vide le caddie |
| [02:42.20] | Famille qui se déchire, testament, |
| [02:44.14] | mal au crâne, ordonnance, médicament |
| [02:46.41] | La vie est belle, croisons les doigts, bientôt Noël, gavons les oies |
| [02:50.55] | Autocollant anti-aéroport, trop jeune pour rencontrer la mort |
| [02:59.91] | Arrête de nous prendre la tête |
| [03:06.49] | Tu vois pas qu'on fait la fête ? |
| [03:10.46] | Ah, tu vas pas changer le monde |
| [03:14.79] | Non tu vas pas changer le monde |
| [03:18.87] | Fais comme nous : ferme les yeux, ferme les yeux |
| [03:22.93] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [03:27.34] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [03:31.72] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [03:35.77] | Fais comme nous : ferme les yeux, ferme les yeux |
| [03:39.49] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [03:43.88] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [03:48.58] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [03:52.98] | Lobbying face à Hulot quand les abeilles se meurent |
| [03:57.16] | Ton miel dans le frigo n'est plus de toute fraîcheur |
| [04:01.18] | Demande à Monsanto ou devrait-on dire Bayer |
| [04:05.46] | Comme leur monde va être beau face à nos douces frayeurs |
| [04:09.85] | Alors offrant tous des stylos, inversons la vapeur |
| [04:13.80] | Bigflo, Oli, Tryo, si on plantait des fleurs ? |
| [04:18.01] | Peur des géants mais pas des mots, ça déconne dans le scénario |
| [04:22.42] | L’avenir de l’homme, on l'voit en bio |
| [04:24.94] | Moby résonne dans le chaos donc |
| [04:26.86] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [04:29.12] | Arrête de nous prendre la tête |
| [04:30.54] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [04:32.70] | Tu vois pas qu’on fait la fête ? |
| [04:34.54] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [04:36.81] | Tu vas pas changer le monde |
| [04:38.87] | Ferme les yeux, ferme les yeux (ferme les yeux) |
| [04:41.87] | Fais comme nous : ferme les yeux, ferme les yeux |
| [04:45.32] | (fermez les, fermez les, fermez les yeux) |
| [04:47.36] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [04:49.78] | (ferme les yeux, ferme les yeux) |
| [04:51.64] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [04:53.67] | (fermez les, fermez les, fermez les yeux) |
| [04:55.71] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [04:57.79] | (fermez les, changez le monde) |
| [00:10.32] | Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah... |
| [00:15.50] | Enfants militaires qui partent en guerre |
| [00:18.23] | Steaks haché s empilé s dans le frigidaire |
| [00:20.25] | Petite ville, grand cimetiè re |
| [00:22.24] | Dismoi combien de morts depuis la nuit derniè re |
| [00:24.49] | La planè te se ré chauffe, crè me solaire |
| [00:26.47] | Amazonie, bient t plus d' air |
| [00:28.53] | Froid en é té, chaud en hiver |
| [00:30.61] | L' usine vomit dans la riviè re |
| [00:32.76] | Travail, esclave reste tranquille |
| [00:35.07] | Villa avec vue sur bidonville |
| [00:36.73] | Continue comme a, pourvu que a dure |
| [00:38.97] | On se comprend pas, on construit un mur |
| [00:41.01] | Enfant qui court sur la plaine, une mine antipersonnelle |
| [00:45.29] | Dors dans le mé tro sur la bouche d' air |
| [00:47.36] | Fruit sans dé faut au go t amer |
| [00:49.42] | La maison du voisin se met à br ler, ferme les volets, allume la té lé |
| [00:53.76] | Torture, guerre au Darfour, tortue mange un sac Carrefour |
| [01:06.55] | Arr te de nous prendre la t te |
| [01:10.09] | Tu vois pas qu' on fait la f te ? |
| [01:13.73] | Ah, tu vas pas changer le monde |
| [01:17.49] | Non tu vas pas changer le monde |
| [01:22.09] | Fais comme nous : ferme les yeux, ferme les yeux |
| [01:25.00] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [01:30.23] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [01:34.58] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [01:38.68] | Fais comme nous : ferme les yeux, ferme les yeux |
| [01:42.82] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [01:47.43] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [01:51.66] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [02:03.73] | Beaucoup de choses changent avec le temps, ringardisent les traditions |
| [02:08.84] | L' Afrique a ouvert un restaurant, |
| [02:10.66] | quand estce que l' Europe paye l' addition ? |
| [02:12.91] | Des plages en plastique, des Kalash à l'é cole |
| [02:14.97] | Des É tats qui trafiquent, des oiseaux en pé trole |
| [02:17.02] | Une famille caché e dans un container |
| [02:19.07] | Vieux clandestin, nouvelles frontiè res |
| [02:21.22] | Ticket resto, frigo vide, on serre la ceinture d' explosifs |
| [02:25.43] | Grenades maladroites, yeux qui se ferment |
| [02:27.53] | Dé bats sans fin : gauche, droite, extr me |
| [02:29.96] | Un agriculteur attend que a pleuve |
| [02:31.66] | Tu comprends pas le cours ? Apprendsle par c ur |
| [02:33.75] | Koala cherche eucalyptus, publicité le matin à l' arr t de bus |
| [02:38.05] | Remplis le caddie, vide la poubelle, remplis la poubelle, vide le caddie |
| [02:42.20] | Famille qui se dé chire, testament, |
| [02:44.14] | mal au cr ne, ordonnance, mé dicament |
| [02:46.41] | La vie est belle, croisons les doigts, bient t No l, gavons les oies |
| [02:50.55] | Autocollant antiaé roport, trop jeune pour rencontrer la mort |
| [02:59.91] | Arr te de nous prendre la t te |
| [03:06.49] | Tu vois pas qu' on fait la f te ? |
| [03:10.46] | Ah, tu vas pas changer le monde |
| [03:14.79] | Non tu vas pas changer le monde |
| [03:18.87] | Fais comme nous : ferme les yeux, ferme les yeux |
| [03:22.93] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [03:27.34] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [03:31.72] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [03:35.77] | Fais comme nous : ferme les yeux, ferme les yeux |
| [03:39.49] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [03:43.88] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [03:48.58] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [03:52.98] | Lobbying face à Hulot quand les abeilles se meurent |
| [03:57.16] | Ton miel dans le frigo n' est plus de toute fra cheur |
| [04:01.18] | Demande à Monsanto ou devraiton dire Bayer |
| [04:05.46] | Comme leur monde va tre beau face à nos douces frayeurs |
| [04:09.85] | Alors offrant tous des stylos, inversons la vapeur |
| [04:13.80] | Bigflo, Oli, Tryo, si on plantait des fleurs ? |
| [04:18.01] | Peur des gé ants mais pas des mots, a dé conne dans le scé nario |
| [04:22.42] | L' avenir de l' homme, on l' voit en bio |
| [04:24.94] | Moby ré sonne dans le chaos donc |
| [04:26.86] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [04:29.12] | Arr te de nous prendre la t te |
| [04:30.54] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [04:32.70] | Tu vois pas qu' on fait la f te ? |
| [04:34.54] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [04:36.81] | Tu vas pas changer le monde |
| [04:38.87] | Ferme les yeux, ferme les yeux ferme les yeux |
| [04:41.87] | Fais comme nous : ferme les yeux, ferme les yeux |
| [04:45.32] | fermez les, fermez les, fermez les yeux |
| [04:47.36] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [04:49.78] | ferme les yeux, ferme les yeux |
| [04:51.64] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [04:53.67] | fermez les, fermez les, fermez les yeux |
| [04:55.71] | Ferme les yeux, ferme les yeux |
| [04:57.79] | fermez les, changez le monde |
| [00:10.32] | zhì zhè gè bù wán měi dí shì jiè |
| [00:15.50] | zhàn zhēng zhōng de tóng zi jūn men |
| [00:18.23] | chī zhe lěng dòng de suì niú ròu |
| [00:20.25] | jī zhàn hòu de xiǎo zhèn shàng sǒng lì qǐ jù dà de fén mù |
| [00:22.24] | yòu yǒu duō shǎo rén, zài zuó wǎn de zhàn dòu zhōng sǐ qù |
| [00:24.49] | zhè gè xīng qiú zhèng zài bù duàn dì biàn nuǎn |
| [00:26.47] | shēn wéi" dì qiú zhī fèi" de yà mǎ xùn cóng lín |
| [00:28.53] | yǒu zhe wēn nuǎn de dōng, qīng liáng de xià |
| [00:30.61] | dàn hé lǐ jìn shì gōng chǎng ǒu tù de wū shuǐ |
| [00:32.76] | nú lì men ān jìng dì gōng zuò zài |
| [00:35.07] | pín mín kū de bié shù lǐ |
| [00:36.73] | rì fù yī rì, nián fù yī nián |
| [00:38.97] | dàn wǒ men wú fǎ xiǎng xiàng tā men de shēng huó, wǒ men yǔ tā men suǒ gé jué |
| [00:41.01] | zhàn qū de hái zi men bèi qū gǎn zhe bēn pǎo zài yuán yě shàng chù léi rén ròu pái léi fǎ |
| [00:45.29] | hái yǒu rén shuì zài lù tiān de dì tiě kǒu |
| [00:47.36] | wú wèi shèn zhì kǔ sè de shuǐ guǒ, duì tā men ér yán yě yī rán gān zhī rú yí |
| [00:49.42] | dāng lín jiā fā shēng huǒ zāi, wǒ men què lā shàng chuāng lián, dǎ kāi diàn shì |
| [00:53.76] | wú shù rén zhèng zāo shòu zhé mó, xǔ duō dì fāng xiàn yú zhàn huǒ, dòng wù men yǐ sù liào guǒ fù |
| [01:06.55] | " bié ná zhèi xiē shì lái fán wǒ men." |
| [01:10.09] | " méi kàn dào wǒ men zài kāi pài duì ma?" |
| [01:13.73] | " nǐ fǎn zhèng yě wú fǎ gǎi biàn zhè gè shì jiè." |
| [01:17.49] | " nǐ bù kě néng gǎi biàn zhè gè shì jiè de." |
| [01:22.09] | " bù rú xiàng wǒ men yí yàng bì shang shuāng yǎn jiǎ mèi." |
| [01:25.00] | " wú shì ba, wú shì ba." |
| [01:30.23] | " jiǎ mèi ba, jiǎ mèi ba." |
| [01:34.58] | " wàng què ba, wàng què ba." |
| [01:38.68] | " gēn wǒ men yì qǐ bì shang shuāng yǎn jiǎ mèi ba." |
| [01:42.82] | " wú shì ba, wú shì ba." |
| [01:47.43] | " jiǎ mèi ba, jiǎ mèi ba." |
| [01:51.66] | " wàng què ba, wàng què ba." |
| [02:03.73] | dàn xǔ duō shì wù yě huì suí shí jiān de tuī yí ér gǎi biàn |
| [02:08.84] | fēi zhōu tǔ dì shàng yě huì kāi qǐ jiā jiā cān tīng |
| [02:10.66] | ōu zhōu hé shí jiāng cháng huán duō nián qián qiàn xià de zhài zhí mín tǒng zhì |
| [02:12.91] | kǎ lā shén bā jī sī tǎn dì míng xué xiào wài, bái sè lā jī huì chéng le hǎi tān |
| [02:14.97] | niǎo ér men yān mò zài hǎi shàng de yuán yóu zhōng |
| [02:17.02] | xǔ duō jiā tíng réng zhù zài hé zi dà xiǎo de fáng zi lǐ |
| [02:19.07] | lǎo yīn móu zào chéng le xīn de lǐng tǔ zhēng duān yìn bā fēn zhì? |
| [02:21.22] | shí wù hào jìn de wǒ, lā kāi shǒu léi de yǐn xiàn |
| [02:25.43] | bì shang shuāng yǎn, bù tài shú liàn dì tóu zhì chū qù kǒng xí |
| [02:27.53] | gǎi gé pài bǎo shǒu pài jí duān pài zài wú xiū zhǐ dì biàn lùn shí |
| [02:29.96] | féng zāi de nóng mín zhǐ kě wàng xià yǔ |
| [02:31.66] | nǐ bù néng lǐ jiě zhèi xiē ma? nà jiù yòng xīn jì zhù ba |
| [02:33.75] | gōng chē zhàn guǎng gào pái shàng tiē zhe kǎo lā xún zhǎo ān shù de tú piàn |
| [02:38.05] | rén men bù tíng dì tián mǎn gòu wù chē qīng kōng lā jī tǒng, yòu tián mǎn lā jī tǒng qīng kōng gòu wù chē wú jié zhì xiāo fèi |
| [02:42.20] | yīn wèi yī fèn yí zhǔ, jiā tíng sì fēn wǔ liè |
| [02:44.14] | tóu tòng shí yī shēng huì xiě chǔ fāng kāi yào |
| [02:46.41] | shēng huó duì wǒ men ér yán shì měi hǎo de, wǒ men wèi lín jìn de shèng dàn jié sì wèi zhe é, qiáo shóu yǐ dài |
| [02:50.55] | dàn jī chǎng lǐ de fáng kōng tiē zhǐ, ràng niǎo ér zài yǔ yì zhèng fēng shí biàn shī qù shēng mìng |
| [02:59.91] | " shǎo shuō zhèi xiē méi yòng de le." |
| [03:06.49] | " nǐ méi kàn dào wǒ men zài kāi pài duì ma?" |
| [03:10.46] | " nǐ fǎn zhèng yě gǎi biàn bù liǎo zhè gè shì jiè." |
| [03:14.79] | " nǐ bù kě néng gǎi biàn zhè gè shì jiè de." |
| [03:18.87] | " bù rú xiàng wǒ men yí yàng bì shang shuāng yǎn jiǎ mèi." |
| [03:22.93] | " wú shì ba, wú shì ba." |
| [03:27.34] | " jiǎ mèi ba, jiǎ mèi ba" |
| [03:31.72] | " wàng què ba, wàng què ba." |
| [03:35.77] | " gēn wǒ men yì qǐ bì shang shuāng yǎn jiǎ mèi ba." |
| [03:39.49] | " wú shì ba, wú shì ba." |
| [03:43.88] | " jiǎ mèi ba, jiǎ mèi ba." |
| [03:48.58] | " wàng què ba, wàng què ba." |
| [03:52.98] | zài yú luò fǎ guó qián huán bǎo bù zhǎng miàn qián kàng yì mì fēng de dà liàng sǐ wáng ba |
| [03:57.16] | yīn wèi nǐ bīng xiāng lǐ de fēng mì yǐ bù zài xīn xiān |
| [04:01.18] | qù xiàng mèng shān dōu měi guó yào qǐ huò shì bài ěr dé guó yào qǐ qiú qǔ fēng mì ba |
| [04:05.46] | miàn duì wǒ men duì fēng mì de kǒng huāng, tā men yǎn zhōng de shì jiè gāi duō me měi lì |
| [04:09.85] | suǒ yǐ quán dōu ná qǐ bǐ lái, wǒ men lái nì zhuǎn jú shì |
| [04:13.80] | Bigflo, Oli, Tryo, rú guǒ wǒ men zhòng huā zěn me bàn? |
| [04:18.01] | wǒ men duì zào chéng zhè yī hùn luàn jú miàn dí páng rán dà wù huǐ huài huán jìng de zī běn lì liàng de kǒng jù bù yán ér yù, |
| [04:22.42] | dàn wǒ men zhǐ néng zài shēng tài yǒu jī zhōng kàn dào rén lèi de wèi lái |
| [04:24.94] | lián bái jīng dōu huì zài wū zhuó de hǎi shuǐ zhōng fā shēng, yīn cǐ |
| [04:26.86] | " wú shì ba, wú shì ba." |
| [04:29.12] | " bié zài ná zhèi xiē shì lái fán wǒ men le." |
| [04:30.54] | " jiǎ mèi ba, jiǎ mèi ba." |
| [04:32.70] | " nǐ méi kàn dào wǒ men zài kāi pài duì ma?" |
| [04:34.54] | " wàng què ba, wàng què ba." |
| [04:36.81] | " nǐ bù kě néng gǎi biàn zhè gè shì jiè de." |
| [04:38.87] | " wú shì ba, wú shì ba." |
| [04:41.87] | " gēn wǒ men yì qǐ bì shang shuāng yǎn jiǎ mèi ba." |
| [04:45.32] | " nín ài bì jiù bì shang nín de yǎn jīng ba" |
| [04:47.36] | " jiǎ mèi ba, jiǎ mèi ba." |
| [04:49.78] | " jiǎ mèi ba, jiǎ mèi ba." |
| [04:51.64] | " wàng què ba, wàng què ba." |
| [04:53.67] | " nín ài bì jiù bì shang nín de yǎn jīng ba" |
| [04:55.71] | " wàng què ba, wàng què ba." |
| [04:57.79] | " bì shang yǎn jīng bù rú qù gǎi biàn shì jiè." |