| 歌曲 | Sur la lune |
| 歌手 | Bigflo & Oli |
| 专辑 | La vie de rêve |
| [00:00.000] | 作曲 : Jesse Singer/Chris Soper/Clément Libes/Abdel Djalil Haddad |
| [00:11.79] | Un jour, j'irai sur la lune, un jour, j’irai |
| [00:16.67] | Et si j'disais que j'en étais sûr, j’te mentirai |
| [00:22.05] | Et je sais qu'elle me voit |
| [00:24.45] | Parce que je la vois aussi |
| [00:27.28] | Alors je la montre du doigt |
| [00:29.63] | Et ça devient possible |
| [00:32.84] | Un jour, je serai vieux |
| [00:34.72] | J'aurai, enfin trouvé ma place |
| [00:38.82] | Parce que j'ai beau courir |
| [00:41.38] | Je rattrape pas le temps qui passe |
| [00:44.08] | Un jour, je serai père |
| [00:45.33] | J'aurai un fils à élever |
| [00:49.19] | Et je lui apprendrai que chaque erreur est un essai |
| [00:54.69] | Un jour je serai fort |
| [00:56.01] | J'aurai plus de fourmis dans les jambes |
| [01:00.08] | Quand le monde est immobile |
| [01:02.58] | Pourquoi c'est moi qui tremble ? |
| [01:05.31] | Un jour, je serai mieux |
| [01:06.87] | Je sais, je le serai un jour |
| [01:10.78] | Tu peux pas quitter la Terre |
| [01:13.30] | Tu peux juste en faire le tour |
| [01:16.04] | Un jour, j'irai sur la lune, un jour, j’irai |
| [01:20.58] | Et si j’disais que j'en étais sûr, j’te mentirai |
| [01:26.06] | Et je sais qu'elle me voit |
| [01:28.27] | Parce que je la vois aussi |
| [01:31.20] | Alors je la montre du doigt |
| [01:33.83] | Et ça devient possible |
| [01:36.89] | Un jour, je serai fou |
| [01:38.57] | J'aurai fait le tour de la Terre |
| [01:42.65] | J'aurai rayé chaque ligne de la grande liste de mes rêves |
| [01:47.99] | Un jour, je serai moi |
| [01:49.46] | J’aurai assumé toutes mes fautes |
| [01:53.25] | Je sais j'suis différent |
| [01:55.86] | Donc au final j'suis comme les autres |
| [01:58.69] | Un jour, je serai sage |
| [02:00.06] | J'aurai fini de faire le con |
| [02:03.78] | J'irai voir mes ennemis |
| [02:06.62] | Pour tous leur demander pardon |
| [02:09.12] | Un jour, je serai mort |
| [02:10.77] | J'aurai fait le tour de mon âge |
| [02:14.58] | Une plaque avec mon nom |
| [02:17.30] | Une place dans les nuages |
| [02:19.98] | Un jour, j'irai sur la lune, un jour, j'irai |
| [02:24.90] | Et si j'disais que j'en étais sûr, j'te mentirai |
| [02:30.14] | Et je sais qu'elle me voit |
| [02:32.24] | Parce que je la vois aussi |
| [02:35.45] | Alors je la montre du doigt |
| [02:37.85] | Et ça devient possible |
| [02:41.14] | Un jour, je serai moi-même |
| [02:43.67] | J'aurai trouvé le sourire |
| [02:46.35] | J'aurai réglé mes problèmes |
| [02:48.96] | J'en ai marre de courir, marre de courir |
| [02:52.03] | Un jour, je serai moi-même |
| [02:54.42] | J'aurai trouvé le sourire |
| [02:56.89] | J'aurai réglé mes problèmes |
| [02:59.61] | J'en ai marre de courir, marre de courir |
| [03:02.67] | Un jour, j'irai sur la lune, un jour, j'irai |
| [03:07.25] | Et si j'disais que j'en étais sûr, j'te mentirai |
| [03:12.70] | Et je sais qu'elle me voit |
| [03:14.98] | Parce que je la vois aussi |
| [03:17.96] | Alors je la montre du doigt |
| [03:20.54] | Et ça devient possible |
| [03:23.52] | Un jour, j'irai sur la lune, un jour, j'irai |
| [03:28.71] | Et si j'disais que j'en étais sûr, j'te mentirai |
| [03:34.14] | Et je sais qu'elle me voit |
| [03:36.30] | Parce que je la vois aussi |
| [03:39.30] | Alors je la montre du doigt |
| [03:41.91] | Et ça devient possible |
| [03:44.59] |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Jesse Singer Chris Soper Clé ment Libes Abdel Djalil Haddad |
| [00:11.79] | Un jour, j' irai sur la lune, un jour, j' irai |
| [00:16.67] | Et si j' disais que j' en é tais s r, j' te mentirai |
| [00:22.05] | Et je sais qu' elle me voit |
| [00:24.45] | Parce que je la vois aussi |
| [00:27.28] | Alors je la montre du doigt |
| [00:29.63] | Et a devient possible |
| [00:32.84] | Un jour, je serai vieux |
| [00:34.72] | J' aurai, enfin trouvé ma place |
| [00:38.82] | Parce que j' ai beau courir |
| [00:41.38] | Je rattrape pas le temps qui passe |
| [00:44.08] | Un jour, je serai pè re |
| [00:45.33] | J' aurai un fils à é lever |
| [00:49.19] | Et je lui apprendrai que chaque erreur est un essai |
| [00:54.69] | Un jour je serai fort |
| [00:56.01] | J' aurai plus de fourmis dans les jambes |
| [01:00.08] | Quand le monde est immobile |
| [01:02.58] | Pourquoi c' est moi qui tremble ? |
| [01:05.31] | Un jour, je serai mieux |
| [01:06.87] | Je sais, je le serai un jour |
| [01:10.78] | Tu peux pas quitter la Terre |
| [01:13.30] | Tu peux juste en faire le tour |
| [01:16.04] | Un jour, j' irai sur la lune, un jour, j' irai |
| [01:20.58] | Et si j' disais que j' en é tais s r, j' te mentirai |
| [01:26.06] | Et je sais qu' elle me voit |
| [01:28.27] | Parce que je la vois aussi |
| [01:31.20] | Alors je la montre du doigt |
| [01:33.83] | Et a devient possible |
| [01:36.89] | Un jour, je serai fou |
| [01:38.57] | J' aurai fait le tour de la Terre |
| [01:42.65] | J' aurai rayé chaque ligne de la grande liste de mes r ves |
| [01:47.99] | Un jour, je serai moi |
| [01:49.46] | J' aurai assumé toutes mes fautes |
| [01:53.25] | Je sais j' suis diffé rent |
| [01:55.86] | Donc au final j' suis comme les autres |
| [01:58.69] | Un jour, je serai sage |
| [02:00.06] | J' aurai fini de faire le con |
| [02:03.78] | J' irai voir mes ennemis |
| [02:06.62] | Pour tous leur demander pardon |
| [02:09.12] | Un jour, je serai mort |
| [02:10.77] | J' aurai fait le tour de mon ge |
| [02:14.58] | Une plaque avec mon nom |
| [02:17.30] | Une place dans les nuages |
| [02:19.98] | Un jour, j' irai sur la lune, un jour, j' irai |
| [02:24.90] | Et si j' disais que j' en é tais s r, j' te mentirai |
| [02:30.14] | Et je sais qu' elle me voit |
| [02:32.24] | Parce que je la vois aussi |
| [02:35.45] | Alors je la montre du doigt |
| [02:37.85] | Et a devient possible |
| [02:41.14] | Un jour, je serai moim me |
| [02:43.67] | J' aurai trouvé le sourire |
| [02:46.35] | J' aurai ré glé mes problè mes |
| [02:48.96] | J' en ai marre de courir, marre de courir |
| [02:52.03] | Un jour, je serai moim me |
| [02:54.42] | J' aurai trouvé le sourire |
| [02:56.89] | J' aurai ré glé mes problè mes |
| [02:59.61] | J' en ai marre de courir, marre de courir |
| [03:02.67] | Un jour, j' irai sur la lune, un jour, j' irai |
| [03:07.25] | Et si j' disais que j' en é tais s r, j' te mentirai |
| [03:12.70] | Et je sais qu' elle me voit |
| [03:14.98] | Parce que je la vois aussi |
| [03:17.96] | Alors je la montre du doigt |
| [03:20.54] | Et a devient possible |
| [03:23.52] | Un jour, j' irai sur la lune, un jour, j' irai |
| [03:28.71] | Et si j' disais que j' en é tais s r, j' te mentirai |
| [03:34.14] | Et je sais qu' elle me voit |
| [03:36.30] | Parce que je la vois aussi |
| [03:39.30] | Alors je la montre du doigt |
| [03:41.91] | Et a devient possible |
| [03:44.59] |
| [00:11.79] | zhōng yǒu yī rì, wǒ huì dēng shàng yuè liàng, zhōng yǒu yī rì, wǒ huì |
| [00:16.67] | dàn rú guǒ wǒ shuō wǒ yī zhí rú cǐ què xìn, nà me wǒ yí dìng shì zài duì nǐ shuō huǎng |
| [00:22.05] | wǒ zhī dào yuè liàng kàn dào wǒ le |
| [00:24.45] | yīn wèi wǒ yě kàn dào le tā |
| [00:27.28] | suǒ yǐ wǒ yòng shǒu zhǐ zhe tā |
| [00:29.63] | zhè yàng dēng yuè jiù yǒu le kě néng |
| [00:32.84] | zhōng yǒu yī rì, wǒ huì lǎo qù |
| [00:34.72] | wǒ huì zhǎo dào wǒ de guī shǔ |
| [00:38.82] | yīn wèi wǒ céng tú láo bēn bō |
| [00:41.38] | zhǎo bù huí yǐ shì qù de shí guāng |
| [00:44.08] | zhōng yǒu yī rì, wǒ huì wéi rén fù |
| [00:45.33] | wǒ yǒu zì jǐ de hái zi yào yǎng yù |
| [00:49.19] | wǒ huì jiào tā, měi gè cuò wù dōu shì yī cì cháng shì |
| [00:54.69] | zhōng yǒu yī rì, wǒ huì biàn qiáng |
| [00:56.01] | wǒ bú huì zài shuāng tuǐ fā má |
| [01:00.08] | dāng zhěng gè shì jiè jìng zhǐ |
| [01:02.58] | wèi shí me wǒ zài zhàn lì? |
| [01:05.31] | zhōng yǒu yī rì, wǒ huì gèng hǎo |
| [01:06.87] | wǒ zhī dào, zhōng yǒu yī rì wǒ huì chéng wéi mèng xiǎng de nà yàng |
| [01:10.78] | nǐ bù néng lí kāi dì qiú de yǐn lì |
| [01:13.30] | zhǐ néng huán rào dì qiú yùn xíng |
| [01:16.04] | zhōng yǒu yī rì, wǒ huì dēng shàng yuè liàng, zhōng yǒu yī rì, wǒ huì |
| [01:20.58] | dàn rú guǒ wǒ shuō wǒ yī zhí rú cǐ què xìn, nà me wǒ yí dìng shì zài duì nǐ shuō huǎng |
| [01:26.06] | wǒ zhī dào yuè liàng kàn dào wǒ le |
| [01:28.27] | yīn wèi wǒ yě kàn dào le tā |
| [01:31.20] | suǒ yǐ wǒ yòng shǒu zhǐ zhe tā |
| [01:33.83] | zhè yàng dēng yuè jiù yǒu le kě néng |
| [01:36.89] | zhōng yǒu yī rì, wǒ huì fēng kuáng |
| [01:38.57] | wǒ huì rào zháo dì qiú lǚ xíng |
| [01:42.65] | wǒ huì huà qù wǒ mèng xiǎng qīng dān de měi yī xíng |
| [01:47.99] | zǒng yǒu yì tiān, wǒ huì chéng wéi wǒ zì jǐ |
| [01:49.46] | wǒ huì chéng dān suǒ yǒu cuò wù |
| [01:53.25] | wǒ zhī dào wǒ shì bù tóng de |
| [01:55.86] | suǒ yǐ dào zuì hòu wǒ hé qí tā rén yí yàng |
| [01:58.69] | zhōng yǒu yì tiān, wǒ huì chéng wéi shèng rén |
| [02:00.06] | bú huì zài zuò nèi xiē chǔn shì |
| [02:03.78] | wǒ huì qù kàn wàng wǒ de dí rén |
| [02:06.62] | qí qiú tā men de yuán liàng |
| [02:09.12] | zhōng yǒu yì tiān, wǒ huì shì qù |
| [02:10.77] | wǒ huì shěn shì wǒ zǒu guò de nián yuè |
| [02:14.58] | yí kuài xiě zhe wǒ míng zì de mù bēi |
| [02:17.30] | yún shàng de mǒu gè jiǎo luò |
| [02:19.98] | zhōng yǒu yī rì, wǒ huì dēng shàng yuè liàng, zhōng yǒu yī rì, wǒ huì |
| [02:24.90] | dàn rú guǒ wǒ shuō wǒ yī zhí rú cǐ què xìn, nà me wǒ yí dìng shì zài duì nǐ shuō huǎng |
| [02:30.14] | wǒ zhī dào yuè liàng kàn dào wǒ le |
| [02:32.24] | yīn wèi wǒ yě kàn dào le tā |
| [02:35.45] | suǒ yǐ wǒ yòng shǒu zhǐ zhe tā |
| [02:37.85] | zhè yàng dēng yuè jiù yǒu le kě néng |
| [02:41.14] | zhōng yǒu yī rì, wǒ huì chéng wéi wǒ zì jǐ |
| [02:43.67] | wǒ huì zhǎo dào xiào róng |
| [02:46.35] | wǒ huì jiě jué wǒ de wèn tí |
| [02:48.96] | wǒ yàn juàn le zhōng rì bēn bō |
| [02:52.03] | zhōng yǒu yī rì, wǒ huì chéng wéi wǒ zì jǐ |
| [02:54.42] | wǒ huì zhǎo huí xiào róng |
| [02:56.89] | wǒ huì jiě jué wǒ de wèn tí |
| [02:59.61] | wǒ yàn juàn le zhōng rì bēn bō |
| [03:02.67] | zhōng yǒu yī rì, wǒ huì dēng shàng yuè liàng, zhōng yǒu yī rì, wǒ huì |
| [03:07.25] | dàn rú guǒ wǒ shuō wǒ yī zhí rú cǐ què xìn, nà me wǒ yí dìng shì zài duì nǐ shuō huǎng |
| [03:12.70] | wǒ zhī dào yuè liàng kàn dào wǒ le |
| [03:14.98] | yīn wèi wǒ yě kàn dào le tā |
| [03:17.96] | suǒ yǐ wǒ yòng shǒu zhǐ zhe tā |
| [03:20.54] | zhè yàng dēng yuè jiù yǒu le kě néng |
| [03:23.52] | zhōng yǒu yī rì, wǒ huì dēng shàng yuè liàng, zhōng yǒu yī rì, wǒ huì |
| [03:28.71] | dàn rú guǒ wǒ shuō wǒ yī zhí rú cǐ què xìn, nà me wǒ yí dìng shì zài duì nǐ shuō huǎng |
| [03:34.14] | wǒ zhī dào yuè liàng kàn dào wǒ le |
| [03:36.30] | yīn wèi wǒ yě kàn dào le tā |
| [03:39.30] | suǒ yǐ wǒ yòng shǒu zhǐ zhe tā |
| [03:41.91] | zhè yàng dēng yuè jiù yǒu le kě néng |