Château de sable

歌曲 Château de sable
歌手 Bigflo & Oli
专辑 La vie de rêve

歌词

[00:00.000] 作曲 : Clément Libes
[00:10.29] Elle avait tout pour plaire
[00:13.70] Elle est tombée sous le charme
[00:16.46] Il est reparti comme la mer
[00:18.85] Elle s'est écroulée comme un château de sable
[00:21.90] Elle avait tout pour plaire
[00:23.98] C’était la plus belle des sirènes
[00:26.11] Elle a rencontré ce pirate un soir
[00:29.32] Quelque part, dans les remparts de la Rochelle
[00:31.61] Joli marin, elle avait les yeux rivés sur l'ancre
[00:35.16] Tatouée sur son bras
[00:36.56] Quelques bières, des promesses
[00:39.25] Et voilà déjà la belle qui se jette dans ses draps
[00:42.10] Il était très fort, elle était en détresse
[00:44.93] Il connaissait le grand Nord, elle traversait le désert
[00:47.47] En échange de ses faiblesses, il lui a promis un trésor
[00:50.11] Il lui a dit : "Tu es ma perle, tu es mon âme"
[00:53.81] Il lui a dit : "Tu es mon sel, tu es mon sable
[00:56.29] Et quand je n'avance plus, tu es ma voix
[00:58.89] Et si je suis perdu, tu es mon phare"
[01:01.53] Pauvre sirène d’eau douce, elle a cru ce pirate de rivière
[01:05.21] Elle a bu ses paroles d'eau de mer
[01:07.87] Il lui a offert un bouquet d'anémones venimeuses
[01:11.13] Il ne voulait plus jouer le rôle de l'homme merveilleux
[01:13.71] Il a gravé "je t'aime" sur un galet
[01:15.65] Juste avant de s'en aller
[01:18.40] Il l'a laissé en larmes sur la plage
[01:21.01] Et depuis la voilà qui attend le raz-de-marée
[01:23.71] Elle avait tout pour plaire
[01:27.15] Elle est tombée sous le charme
[01:29.49] Il est reparti comme la mer
[01:31.98] Elle s'est écroulée comme un château de sable
[01:34.62] Elle avait tout pour plaire
[01:37.29] Elle est tombée sous le charme
[01:39.93] Il est reparti comme la mer
[01:42.33] Elle s’est écroulée comme un château de sable
[01:45.08] Château de sable, château de sable
[01:47.38] Elle s’est écroulée comme un château de sable
[01:50.04] Château de sable, château de sable
[01:52.54] Elle s'est écroulée comme un château de sable
[01:55.09] Faut la voir, qui pagaie toute seule
[01:56.33] Elle se méfie même de son équipage
[01:58.94] Et le soir, quand vient l’orage
[02:01.61] Elle se referme sur elle comme un coquillage
[02:04.19] Elle ferait tout pour l'entendre encore
[02:07.01] Non plus personne ne l'attend au port
[02:09.54] Elle était reine un jour, la voilà en galère
[02:12.09] Elle a la haine d'amour, c’est pire qu'un mal de mer
[02:14.79] Elle fonce à travers la brume, échappe à sa tristesse
[02:17.25] Une naufragère de plus, des épaves par dizaines
[02:19.97] Bercée par le bruit du vent, le temps et la vitesse
[02:22.41] Il paraît trop grand, son bateau sans capitaine
[02:25.19] Et souvent le soir, elle en perd la raison
[02:27.85] Les étoiles n'entendent pas ses vœux
[02:30.48] Elle a tellement fixé l'horizon
[02:33.08] Que ses yeux sont devenus bleus
[02:35.98] Elle se revoit écrire leurs noms dans le sable
[02:38.45] Prédiction d'une histoire éphémère
[02:41.09] Et le soir quand vient la marée basse
[02:43.62] Elle se retrouve face à un tas de bouteilles à la mer
[02:46.01] Et elle copie son prénom dans son journal de bord
[02:48.75] Elle aurait tout fait pour éviter qu'il parte
[02:51.49] Elle a encore espoir de trouver son trésor
[02:53.89] Mais en partant, il a déchiré la carte
[02:56.74] Jolie sirène, qu'un pirate a maudit
[02:59.10] Recherche un corsaire pour voyager
[03:01.69] Mais ce qu'elle ne nous avait jamais dit
[03:04.73] C'est qu'elle ne sait pas nager
[03:07.57] Elle avait tout pour plaire
[03:11.38] Elle est tombée sous le charme
[03:14.00] Il est reparti comme la mer
[03:16.42] Elle s'est écroulée comme un château de sable
[03:18.95] Elle avait tout pour plaire
[03:21.65] Elle est tombée sous le charme
[03:24.34] Il est reparti comme la mer
[03:26.86] Elle s'est écroulée comme un château de sable
[03:29.48] Château de sable, château de sable
[03:31.67] Elle s'est écroulée comme un château de sable
[03:34.37] Château de sable, château de sable
[03:36.93] Elle s'est écroulée comme un château de sable
[03:39.92] La mer est grande, et elle l'emportera
[03:45.71] Avec le temps, ma belle ne t'en fais pas
[03:50.53] La mer est grande, et elle l'emportera
[03:56.73] Avec le temps, ma belle ne t'en fais pas
[04:01.89] La mer est grande, et elle l'emportera
[04:07.04] Avec le temps, ma belle ne t'en fais pas
[04:11.82]

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Clé ment Libes
[00:10.29] Elle avait tout pour plaire
[00:13.70] Elle est tombé e sous le charme
[00:16.46] Il est reparti comme la mer
[00:18.85] Elle s' est é croulé e comme un ch teau de sable
[00:21.90] Elle avait tout pour plaire
[00:23.98] C'é tait la plus belle des sirè nes
[00:26.11] Elle a rencontré ce pirate un soir
[00:29.32] Quelque part, dans les remparts de la Rochelle
[00:31.61] Joli marin, elle avait les yeux rivé s sur l' ancre
[00:35.16] Tatoué e sur son bras
[00:36.56] Quelques biè res, des promesses
[00:39.25] Et voilà dé jà la belle qui se jette dans ses draps
[00:42.10] Il é tait trè s fort, elle é tait en dé tresse
[00:44.93] Il connaissait le grand Nord, elle traversait le dé sert
[00:47.47] En é change de ses faiblesses, il lui a promis un tré sor
[00:50.11] Il lui a dit : " Tu es ma perle, tu es mon me"
[00:53.81] Il lui a dit : " Tu es mon sel, tu es mon sable
[00:56.29] Et quand je n' avance plus, tu es ma voix
[00:58.89] Et si je suis perdu, tu es mon phare"
[01:01.53] Pauvre sirè ne d' eau douce, elle a cru ce pirate de riviè re
[01:05.21] Elle a bu ses paroles d' eau de mer
[01:07.87] Il lui a offert un bouquet d' ané mones venimeuses
[01:11.13] Il ne voulait plus jouer le r le de l' homme merveilleux
[01:13.71] Il a gravé " je t' aime" sur un galet
[01:15.65] Juste avant de s' en aller
[01:18.40] Il l' a laissé en larmes sur la plage
[01:21.01] Et depuis la voilà qui attend le razdemaré e
[01:23.71] Elle avait tout pour plaire
[01:27.15] Elle est tombé e sous le charme
[01:29.49] Il est reparti comme la mer
[01:31.98] Elle s' est é croulé e comme un ch teau de sable
[01:34.62] Elle avait tout pour plaire
[01:37.29] Elle est tombé e sous le charme
[01:39.93] Il est reparti comme la mer
[01:42.33] Elle s' est é croulé e comme un ch teau de sable
[01:45.08] Ch teau de sable, ch teau de sable
[01:47.38] Elle s' est é croulé e comme un ch teau de sable
[01:50.04] Ch teau de sable, ch teau de sable
[01:52.54] Elle s' est é croulé e comme un ch teau de sable
[01:55.09] Faut la voir, qui pagaie toute seule
[01:56.33] Elle se mé fie m me de son é quipage
[01:58.94] Et le soir, quand vient l' orage
[02:01.61] Elle se referme sur elle comme un coquillage
[02:04.19] Elle ferait tout pour l' entendre encore
[02:07.01] Non plus personne ne l' attend au port
[02:09.54] Elle é tait reine un jour, la voilà en galè re
[02:12.09] Elle a la haine d' amour, c' est pire qu' un mal de mer
[02:14.79] Elle fonce à travers la brume, é chappe à sa tristesse
[02:17.25] Une naufragè re de plus, des é paves par dizaines
[02:19.97] Bercé e par le bruit du vent, le temps et la vitesse
[02:22.41] Il para t trop grand, son bateau sans capitaine
[02:25.19] Et souvent le soir, elle en perd la raison
[02:27.85] Les é toiles n' entendent pas ses v ux
[02:30.48] Elle a tellement fixé l' horizon
[02:33.08] Que ses yeux sont devenus bleus
[02:35.98] Elle se revoit é crire leurs noms dans le sable
[02:38.45] Pré diction d' une histoire é phé mè re
[02:41.09] Et le soir quand vient la maré e basse
[02:43.62] Elle se retrouve face à un tas de bouteilles à la mer
[02:46.01] Et elle copie son pré nom dans son journal de bord
[02:48.75] Elle aurait tout fait pour é viter qu' il parte
[02:51.49] Elle a encore espoir de trouver son tré sor
[02:53.89] Mais en partant, il a dé chiré la carte
[02:56.74] Jolie sirè ne, qu' un pirate a maudit
[02:59.10] Recherche un corsaire pour voyager
[03:01.69] Mais ce qu' elle ne nous avait jamais dit
[03:04.73] C' est qu' elle ne sait pas nager
[03:07.57] Elle avait tout pour plaire
[03:11.38] Elle est tombé e sous le charme
[03:14.00] Il est reparti comme la mer
[03:16.42] Elle s' est é croulé e comme un ch teau de sable
[03:18.95] Elle avait tout pour plaire
[03:21.65] Elle est tombé e sous le charme
[03:24.34] Il est reparti comme la mer
[03:26.86] Elle s' est é croulé e comme un ch teau de sable
[03:29.48] Ch teau de sable, ch teau de sable
[03:31.67] Elle s' est é croulé e comme un ch teau de sable
[03:34.37] Ch teau de sable, ch teau de sable
[03:36.93] Elle s' est é croulé e comme un ch teau de sable
[03:39.92] La mer est grande, et elle l' emportera
[03:45.71] Avec le temps, ma belle ne t' en fais pas
[03:50.53] La mer est grande, et elle l' emportera
[03:56.73] Avec le temps, ma belle ne t' en fais pas
[04:01.89] La mer est grande, et elle l' emportera
[04:07.04] Avec le temps, ma belle ne t' en fais pas
[04:11.82]