Kiss My Ping Pong

歌曲 Kiss My Ping Pong
歌手 杨晓川
专辑 Kiss My Ping Pong（D&G DISS）

歌词

[00:00.000] 作词 : 杨晓川
[00:00.011] 作曲 : 杨晓川
[00:00.23] Kiss My Ping Pong
[00:00.43] 作词:杨晓川
[00:00.58] 翻译:杨晓川
[00:00.79] 编曲. Lexon
[00:01.05] 15分钟缩混: DJ Pause.
[00:01.37] 出品：北京玖玖玖加时代文化传媒有限公司
[00:01.53]
[00:02.19] Yea it's ya boy 杨晓川 from SFC .
[00:05.61] You know what, as much as my people like to be peaceful and friendly.
[00:09.51] There's a line that you just don't wanna cross.
[00:12.58] Don't be making the racist Jokes on a country with 1.4 Billion people and think you can get away with it.
[00:17.97] Your time is up, so Rest In Peace Dolce.
[00:19.90] （你知道吗？就算我们中国人很友好和热爱和平，有些底线是你不想要的体验。对一个拥有14亿人口的国家歧视你还想装作若无其事？到时辰上路了，走好！)
[00:20.27]
[00:21.46] We got Louis Fendi yeezy Channel Gucci, Prada
[00:23.56] (世界上所有的名牌我们都有）
[00:24.03] Homie we don't ever F with Dolce Gabana
[00:26.24] （就是不买D&G这种破烂玩意儿）
[00:26.50] We got Louis Fendi yeezy Channel Gucci, Prada
[00:28.83] (世界上所有的名牌我们都有）
[00:29.15] Homie we don't ever F with Dolce Gabana
[00:31.43] （就是不买D&G这种破烂玩意儿）
[00:31.73] We got Louis Fendi yeezy Channel Gucci, Prada
[00:34.12] (世界上所有的名牌我们都有）
[00:34.49] Homie we don't ever F with Dolce Gabana
[00:36.60] （就是不买D&G这种破烂玩意儿）
[00:37.17] We got Louis Fendi yeezy Channel Gucci, Prada
[00:39.34] (世界上所有的名牌我们都有）
[00:39.96] Homie we don't ever F with Dolce Gabana
[00:41.97] （就是不买D&G这种破烂玩意儿）
[00:42.33]
[00:42.60] First of all I don't even like the Diss Tracks
[00:44.30] (大家都知道我从来都不爱跟别人对骂）
[00:44.76] I Saw your on da news so Gotta diss back
[00:46.98] （在新闻上看到你不是人所以不想和你对话）
[00:47.34] You better call the 911, you better run fast
[00:49.56] （我劝你打给911或者快点跑路）
[00:49.87] If we catch you on the block You gon get slapped
[00:52.26] （如果被我们碰到了对你没有一点好处）
[00:52.52] How the hell you gonna use our ppl to bring you Cash
[00:54.91] （你怎么可以一边赚这中国人的钞票）
[00:55.24] Then you Turn around and made them jokes about us?
[00:57.75] （一边唱着高调做了广告对中国文化嘲笑）
[00:58.06] mess with One of us that's tons of us
[01:00.31] （跟一个中国人过不去就是与全中国过不去）
[01:00.62] Now you can't make a F dollar outta none of us
[01:02.95] （事已至此你现在在中国就只能挣个屁）
[01:03.21] Come on Stefano let's just face the fact
[01:05.06] （Stefano你应该懂得去面对现实）
[01:05.31] Real talk man Your brand is hella F wack
[01:07.31] （说你的设计好看的都是给你面子的骗子）
[01:07.66] We know you're mad cuz your never make it to the top
[01:10.23] （我们知道你不爽因为你的品牌总是得不到大家的赏识也上不了档次）
[01:10.55] But that don't mean you can be a F racist trash.
[01:12.85] （可是这不代表你就可以对种族歧视无济于事
[01:13.17] Try to say that we all got a small ding dong
[01:15.36] （想间接的说中国男人有个很小的"叮咚"）
[01:15.74] You're a little midget homie I'm a King Kong
[01:17.97] (你只配当小小川我才是真正的金刚）
[01:18.34] Bow down to the king and you kiss my ping pong
[01:20.52] (快来拜见你的主人然后再亲亲我的乒乓)
[01:20.85] Grab my magic stick and you better sing song
[01:23.82] （拿起我的魔棒唱我的歌把我当作你的模范）
[01:24.61]
[01:24.81] You really let the My folks down
[01:25.69] （你真的让我们对你感到失望）
[01:27.22] You really gotta go now
[01:28.55] （在中国再也没有你的市场）
[01:29.22] You could've made your dough now
[01:30.91] （你原本可以在中国走你的阳光道）
[01:31.79] But you chose To go the wrong route
[01:33.59] （但你偏偏要选择走你的独木桥）
[01:34.40] I Wanna know Why you gotta making fun of my people
[01:36.75] （我想要知道你为什么要歧视这些善良的人？）
[01:37.07] I wanna know How could you dropped the video that evil?
[01:39.34] （你发个视频怎么就让魔鬼绑架了你的魂？）
[01:39.64] You could've made millions &billions dollars of rmb tho
[01:42.05] （还是那句，你完全可以在中国转好几个亿）
[01:42.42] All you gotta do was let go of you F ego
[01:44.53] （只要你不要做个racist的大傻逼）
[01:44.99] we use chopsticks cuz we are civilized.
[01:47.19] （我们用筷子是因为我们有文明的根基）
[01:47.59] my food is beyond you sucker can ever analyzed
[01:49.84] （中华美食不是你们想分析就可以分析）
[01:50.20] My culture is something you should glorify and idealized
[01:52.51] （我们中华文化你们应该好好学习和珍惜）
[01:52.82] We got more letters than your alphabet can memorized.
[01:54.90] （我们中国字不是那么简单就可以记的）
[01:55.36] I'm Sick and tired of your outdated stereotypes
[01:57.58] （最讨厌你们这些已经过时的偏见）
[01:58.31] And always think that you are far superior right?
[02:00.37] （总是觉得你们比我们更优秀和全面）
[02:00.58] You Better know that chopsticks is my way of life
[02:02.68] （你应该知道筷子是文化的传承）
[02:03.00] like my chink eyes always represents my pride
[02:05.52] （我的小眼睛就代表标准的中国男人）
[02:05.88] It ain't too late to fix up your mistake
[02:07.88] (现在亡羊补牢还不算太晚）
[02:08.24] Apologize for what you said about my race
[02:10.51] （对全世界的中国人道歉下场就不会太惨）
[02:10.78] I guarantee you Steve we gonna give you a break
[02:13.11] （我向你保证我们会原谅你种族歧视的罪）
[02:13.41] Cuz my people always chose love over hate.
[02:15.78] （因为中国人永远都以德服人以和为贵）
[02:16.05]
[02:16.65] We got Louis Fendi yeezy Channel Gucci, Prada
[02:18.32] (世界上所有的名牌我们都有）
[02:18.66] Homie we don't ever F with Dolce Gabana
[02:20.79] （就是不买D&G这种破烂玩意儿）
[02:21.05] We got Louis Fendi yeezy Channel Gucci, Prada
[02:23.38] (世界上所有的名牌我们都有）
[02:23.76] Homie we don't ever F with Dolce Gabana
[02:26.09] （就是不买D&G这种破烂玩意儿）
[02:26.39] We got Louis Fendi yeezy Channel Gucci, Prada
[02:28.57] (世界上所有的名牌我们都有）
[02:28.93] Homie we don't ever F with Dolce Gabana
[02:31.20] （就是不买D&G这种破烂玩意儿）
[02:31.56] We got Louis Fendi yeezy Channel Gucci, Prada
[02:33.84] (世界上所有的名牌我们都有）
[02:34.16] Homie we don't ever F with Dolce Gabana
[02:36.31] （就是不买D&G这种破烂玩意儿）
[02:36.88]
[02:38.40] Yo I know a lot people will shop at your store again like what they did at Belenciaga.
[02:42.39] But I gotta speak up for my people in the face of racism.
[02:45.49] You feel me? I'm out
[02:46.88] (我知道风平浪静之后还会有很多人去买你的东西就像巴黎世家事件过后一样，但是为我同胞发声是一个中国人最基本的责任！）
[02:50.25]

拼音

[00:00.000] zuò cí : yáng xiǎo chuān
[00:00.011] zuò qǔ : yáng xiǎo chuān
[00:00.23] Kiss My Ping Pong
[00:00.43] zuò cí: yáng xiǎo chuān
[00:00.58] fān yì: yáng xiǎo chuān
[00:00.79] biān qǔ. Lexon
[00:01.05] 15 fēn zhōng suō hùn: DJ Pause.
[00:01.37] chū pǐn: běi jīng jiǔ jiǔ jiǔ jiā shí dài wén huà chuán méi yǒu xiàn gōng sī
[00:01.53]
[00:02.19] Yea it' s ya boy yáng xiǎo chuān from SFC .
[00:05.61] You know what, as much as my people like to be peaceful and friendly.
[00:09.51] There' s a line that you just don' t wanna cross.
[00:12.58] Don' t be making the racist Jokes on a country with 1. 4 Billion people and think you can get away with it.
[00:17.97] Your time is up, so Rest In Peace Dolce.
[00:19.90] nǐ zhī dào ma? jiù suàn wǒ men zhōng guó rén hěn yǒu hǎo hé rè ài hé píng, yǒu xiē dǐ xiàn shì nǐ bù xiǎng yào de tǐ yàn. duì yí gè yōng yǒu 14 yì rén kǒu de guó jiā qí shì nǐ hái xiǎng zhuāng zuò ruò wú qí shì? dào shí chén shàng lù le, zǒu hǎo!
[00:20.27]
[00:21.46] We got Louis Fendi yeezy Channel Gucci, Prada
[00:23.56] shì jiè shang suǒ yǒu de míng pái wǒ men dōu yǒu
[00:24.03] Homie we don' t ever F with Dolce Gabana
[00:26.24] jiù shì bù mǎi D G zhè zhǒng pò làn wán yì ér
[00:26.50] We got Louis Fendi yeezy Channel Gucci, Prada
[00:28.83] shì jiè shang suǒ yǒu de míng pái wǒ men dōu yǒu
[00:29.15] Homie we don' t ever F with Dolce Gabana
[00:31.43] jiù shì bù mǎi D G zhè zhǒng pò làn wán yì ér
[00:31.73] We got Louis Fendi yeezy Channel Gucci, Prada
[00:34.12] shì jiè shang suǒ yǒu de míng pái wǒ men dōu yǒu
[00:34.49] Homie we don' t ever F with Dolce Gabana
[00:36.60] jiù shì bù mǎi D G zhè zhǒng pò làn wán yì ér
[00:37.17] We got Louis Fendi yeezy Channel Gucci, Prada
[00:39.34] shì jiè shang suǒ yǒu de míng pái wǒ men dōu yǒu
[00:39.96] Homie we don' t ever F with Dolce Gabana
[00:41.97] jiù shì bù mǎi D G zhè zhǒng pò làn wán yì ér
[00:42.33]
[00:42.60] First of all I don' t even like the Diss Tracks
[00:44.30] dà jiā dōu zhī dào wǒ cóng lái dōu bù ài gēn bié rén duì mà
[00:44.76] I Saw your on da news so Gotta diss back
[00:46.98] zài xīn wén shàng kàn dào nǐ bú shì rén suǒ yǐ bù xiǎng hé nǐ duì huà
[00:47.34] You better call the 911, you better run fast
[00:49.56] wǒ quàn nǐ dǎ gěi 911 huò zhě kuài diǎn pǎo lù
[00:49.87] If we catch you on the block You gon get slapped
[00:52.26] rú guǒ bèi wǒ men pèng dào le duì nǐ méi yǒu yì diǎn hǎo chù
[00:52.52] How the hell you gonna use our ppl to bring you Cash
[00:54.91] nǐ zěn me kě yǐ yī biān zhuàn zhè zhōng guó rén de chāo piào
[00:55.24] Then you Turn around and made them jokes about us?
[00:57.75] yī biān chàng zhe gāo diào zuò le guǎng gào duì zhōng guó wén huà cháo xiào
[00:58.06] mess with One of us that' s tons of us
[01:00.31] gēn yí gè zhōng guó rén guò bù qù jiù shì yǔ quán zhōng guó guò bù qù
[01:00.62] Now you can' t make a F dollar outta none of us
[01:02.95] shì yǐ zhì cǐ nǐ xiàn zài zài zhōng guó jiù zhǐ néng zhēng gè pì
[01:03.21] Come on Stefano let' s just face the fact
[01:05.06] Stefano nǐ yīng gāi dǒng de qù miàn duì xiàn shí
[01:05.31] Real talk man Your brand is hella F wack
[01:07.31] shuō nǐ de shè jì hǎo kàn de dōu shì gěi nǐ miàn zi de piàn zi
[01:07.66] We know you' re mad cuz your never make it to the top
[01:10.23] wǒ men zhī dào nǐ bù shuǎng yīn wèi nǐ de pǐn pái zǒng shì de bú dào dà jiā de shǎng shí yě shàng bù liǎo dàng cì
[01:10.55] But that don' t mean you can be a F racist trash.
[01:12.85] kě shì zhè bù dài biǎo nǐ jiù kě yǐ duì zhǒng zú qí shì wú jì yú shì
[01:13.17] Try to say that we all got a small ding dong
[01:15.36] xiǎng jiàn jiē de shuō zhōng guó nán rén yǒu gè hěn xiǎo de" dīng dōng"
[01:15.74] You' re a little midget homie I' m a King Kong
[01:17.97] nǐ zhǐ pèi dāng xiǎo xiǎo chuān wǒ cái shì zhēn zhèng de jīn gāng
[01:18.34] Bow down to the king and you kiss my ping pong
[01:20.52] kuài lái bài jiàn nǐ de zhǔ rén rán hòu zài qīn qīn wǒ de pīng pāng
[01:20.85] Grab my magic stick and you better sing song
[01:23.82] ná qǐ wǒ de mó bàng chàng wǒ de gē bǎ wǒ dàng zuò nǐ de mó fàn
[01:24.61]
[01:24.81] You really let the My folks down
[01:25.69] nǐ zhēn de ràng wǒ men duì nǐ gǎn dào shī wàng
[01:27.22] You really gotta go now
[01:28.55] zài zhōng guó zài yě méi yǒu nǐ de shì chǎng
[01:29.22] You could' ve made your dough now
[01:30.91] nǐ yuán běn kě yǐ zài zhōng guó zǒu nǐ de yáng guāng dào
[01:31.79] But you chose To go the wrong route
[01:33.59] dàn nǐ piān piān yào xuǎn zé zǒu nǐ de dú mù qiáo
[01:34.40] I Wanna know Why you gotta making fun of my people
[01:36.75] wǒ xiǎng yào zhī dào nǐ wèi shí me yào qí shì zhèi xiē shàn liáng de rén?
[01:37.07] I wanna know How could you dropped the video that evil?
[01:39.34] nǐ fā gè shì pín zěn me jiù ràng mó guǐ bǎng jià le nǐ de hún?
[01:39.64] You could' ve made millions billions dollars of rmb tho
[01:42.05] hái shì nà jù, nǐ wán quán kě yǐ zài zhōng guó zhuǎn hǎo jǐ gè yì
[01:42.42] All you gotta do was let go of you F ego
[01:44.53] zhǐ yào nǐ bú yào zuò gè racist de dà shǎ bī
[01:44.99] we use chopsticks cuz we are civilized.
[01:47.19] wǒ men yòng kuài zi shì yīn wèi wǒ men yǒu wén míng de gēn jī
[01:47.59] my food is beyond you sucker can ever analyzed
[01:49.84] zhōng huá měi shí bú shì nǐ men xiǎng fēn xī jiù kě yǐ fēn xī
[01:50.20] My culture is something you should glorify and idealized
[01:52.51] wǒ men zhōng huá wén huà nǐ men yīng gāi hǎo hào xué xí hé zhēn xī
[01:52.82] We got more letters than your alphabet can memorized.
[01:54.90] wǒ men zhōng guó zì bú shì nà me jiǎn dān jiù kě yǐ jì de
[01:55.36] I' m Sick and tired of your outdated stereotypes
[01:57.58] zuì tǎo yàn nǐ men zhèi xiē yǐ jīng guò shí de piān jiàn
[01:58.31] And always think that you are far superior right?
[02:00.37] zǒng shì jué de nǐ men bǐ wǒ men gèng yōu xiù hé quán miàn
[02:00.58] You Better know that chopsticks is my way of life
[02:02.68] nǐ yīng gāi zhī dào kuài zi shì wén huà de chuán chéng
[02:03.00] like my chink eyes always represents my pride
[02:05.52] wǒ de xiǎo yǎn jīng jiù dài biǎo biāo zhǔn dì zhōng guó nán rén
[02:05.88] It ain' t too late to fix up your mistake
[02:07.88] xiàn zài wáng yáng bǔ láo hái bù suàn tài wǎn
[02:08.24] Apologize for what you said about my race
[02:10.51] duì quán shì jiè de zhōng guó rén dào qiàn xià chǎng jiù bú huì tài cǎn
[02:10.78] I guarantee you Steve we gonna give you a break
[02:13.11] wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng wǒ men huì yuán liàng nǐ zhǒng zú qí shì de zuì
[02:13.41] Cuz my people always chose love over hate.
[02:15.78] yīn wèi zhōng guó rén yǒng yuǎn dōu yǐ dé fú rén yǐ hé wèi guì
[02:16.05]
[02:16.65] We got Louis Fendi yeezy Channel Gucci, Prada
[02:18.32] shì jiè shang suǒ yǒu de míng pái wǒ men dōu yǒu
[02:18.66] Homie we don' t ever F with Dolce Gabana
[02:20.79] jiù shì bù mǎi D G zhè zhǒng pò làn wán yì ér
[02:21.05] We got Louis Fendi yeezy Channel Gucci, Prada
[02:23.38] shì jiè shang suǒ yǒu de míng pái wǒ men dōu yǒu
[02:23.76] Homie we don' t ever F with Dolce Gabana
[02:26.09] jiù shì bù mǎi D G zhè zhǒng pò làn wán yì ér
[02:26.39] We got Louis Fendi yeezy Channel Gucci, Prada
[02:28.57] shì jiè shang suǒ yǒu de míng pái wǒ men dōu yǒu
[02:28.93] Homie we don' t ever F with Dolce Gabana
[02:31.20] jiù shì bù mǎi D G zhè zhǒng pò làn wán yì ér
[02:31.56] We got Louis Fendi yeezy Channel Gucci, Prada
[02:33.84] shì jiè shang suǒ yǒu de míng pái wǒ men dōu yǒu
[02:34.16] Homie we don' t ever F with Dolce Gabana
[02:36.31] jiù shì bù mǎi D G zhè zhǒng pò làn wán yì ér
[02:36.88]
[02:38.40] Yo I know a lot people will shop at your store again like what they did at Belenciaga.
[02:42.39] But I gotta speak up for my people in the face of racism.
[02:45.49] You feel me? I' m out
[02:46.88] wǒ zhī dào fēng píng làng jìng zhī hòu hái huì yǒu hěn duō rén qù mǎi nǐ de dōng xī jiù xiàng bā lí shì jiā shì jiàn guò hòu yí yàng, dàn shì wèi wǒ tóng bāo fā shēng shì yí gè zhōng guó rén zuì jī běn de zé rèn!
[02:50.25]