|
When the night has come |
|
dàng yè mù jiàng lín |
|
And the land is dark |
|
hēi àn lǒng zhào dǎ de |
|
And the moon is the only light we' ll see |
|
jiǎo xiá de yuè guāng shì wǒ men wéi yī de zhǐ yǐn |
|
No I won' t be afraid, no I won' t be afraid |
|
wǒ men bú huì hài pà, bú huì kǒng jù |
|
Just as long as you stand, stand by me |
|
zhǐ yào nǐ zài wǒ shēn biān, zhàn zài wǒ shēn biān |
|
And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me |
|
qīn ài de, qīn ài de, zài wǒ shēn biān, cǐ kè jiù yǔ wǒ yì qǐ |
|
Stand by me, stand by me |
|
zài wǒ shēn biān, bú yào lí qù |
|
If the sky that we look upon |
|
Should tumble and fall |
|
rú guǒ wǒ men tóu dǐng de cāng qióng jiāng yào tā xià |
|
And the mountains should crumble to the sea |
|
shān bēng dì liè |
|
I won' t cry, I won' t cry, no I won' t shed a tear |
|
wǒ bú huì kū qì, shèn zhì là xià yī dī yǎn lèi |
|
Just as long as you stand, stand by me |
|
zhǐ yào nǐ zài wǒ shēn biān, zài wǒ shēn biān |
|
And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me |
|
qīn ài de, qīn ài de, zài wǒ shēn biān, cǐ kè jiù yǔ wǒ yì qǐ |
|
Stand by me, stand by me |
|
zài wǒ shēn biān, bú yào lí qù |
|
Whenever you' re in trouble won' t you stand by me, oh now now stand by me |
|
wú lùn hé shí nǐ xiàn rù má fán, nǐ dōu bú yào piē kāi wǒ, cǐ kè jiù hé wǒ yì qǐ |
|
Oh stand by me, stand by me, stand by me |
|
zài wǒ shēn biān, zài wǒ shēn biān |
|
Darlin', darlin', stand by mee, stand by me |
|
qīn ài de, zài wǒ shēn biān |
|
Oh stand by me, stand by me, stand by me |
|
zài wǒ shēn biān, bú yào lí qù |