착하게 살고 싶었는데 | |
우리 왜 이렇게 됐을까 | |
只想本分的活著 | |
我們為什麼會變成這樣 | |
사회라는 험난한 도시 | |
발을 들여 논지 얼마 되지않아 | |
난 엘리트 코스라는 | |
고속열차를 탄 채로 | |
거침없이 탄탄대로 | |
걷다가 순리대로 | |
적당한 학벌의 여자 | |
교제 후 약혼에 결혼 준비까지 | |
정신없이 하다보니 역시 | |
내 친구 놈 걱정이 | |
在這個被叫做社會的危險城市中 | |
才剛歇腳便坐上了叫做“elite course”高速列車 | |
無法阻止的一路坦途 | |
理所當然的遇見了學歷合適的女人 | |
交往 訂婚 直到準備結婚 | |
忙得不可開交的時候 | |
卻還是擔心起我的那個朋友 | |
지난날을 돌아보니 | |
벌써 14년이나 흘렀어 | |
그 녀석 중학생부터 | |
공부도 일등에 쌈짱까지 | |
여학생들의 인기도 항상 독차지 | |
그에 반해 난 똑같이 | |
예나 지금이나 | |
어딜 가든 왕따 못난이 | |
속앓이 하는 | |
내 곁을 항상 지켜주던 너 | |
그녀에게 내 자리를 비켜주면서 | |
回看以前的歲月 | |
已經過去了14年 | |
那小子從中學開始 | |
就是功課第一的高手 | |
在女生中也一直占據人氣在 | |
迷上了他的我也一樣 | |
無論是過去還是現在 | |
都會站在沒出息的我身邊 | |
卻給她空出了那屬於我的位置 | |
*** | |
원망 할 수 있는 권리 조차 | |
박탈 당해 버린 마음 | |
세상의 눈밖에 나 버린 마음 | |
절망 속에서 커져만 갈 | |
꺼질 수가 없는 마음 | |
어떻게 할까 | |
就連埋怨的權力都剝奪壓抑拋棄的心 | |
被拋棄於世界的視線之外的我心 | |
在絕望中漸漸膨脹 | |
無法停止的心 | |
要怎麼辦才好 | |
오늘밤만 지나면 넌 그녀의 남자 | |
지난날의 추억은 술로 담자 | |
당장 내가 할 수 있는 거라곤 | |
행복하게 잘 살라는 그 한마디뿐 | |
돌이켜 보면 나는 헛걸음 | |
원하며 구걸하며 헛것을 | |
사고 파는 허풍의 거품 | |
내게 남은 진짜는 오직 너뿐 | |
過了今晚 你就是她的男人 | |
過往的回憶就用酒來抵消吧 | |
我現在唯一可以做到的事情 | |
就只有祝你幸福這一句話 | |
回頭看來才知我走得有多麼的無意義 | |
邊要著邊祈求著是多麼的無意義 | |
那些只不過是虛幻的泡沫 | |
對我來說真切的只有你而已 | |
술과 함께 자꾸 격해지는 감정 | |
머리 속은 멍해진 채 암전 | |
이대로 완전 널 잃어버릴 망정 | |
오늘밤은 내 곁을 떠나지마 | |
너까지 날 괴롭히지마 | |
얼마나 더 마셔야 잊혀질까 | |
내일이면 진짜 나는 없지만 | |
절대 너만은 변하지마 | |
我的感情和酒混雜在一起激盪 | |
腦中被一片空白占據 | |
我想就這樣完全把你忘記 | |
但是今夜不要離開我身邊 | |
不要連你都讓我覺得痛苦 | |
還要有多醉我才可以忘記 | |
過了今夜就沒有了真的我 | |
可是只有你絕對不要變 | |
*** | |
Go Go 어떡하죠 (over the rainbow) | |
Go Go 어디로 가죠 (over the rainbow) | |
Go Go 어떡하죠 (over the rainbow) | |
Go Go 어디로 가죠 (over the rainbow) | |
Go Go 要怎麼辦 (over the rainbow) | |
Go Go 要往哪走 (over the rainbow) | |
Go Go 要怎麼辦 (over the rainbow) | |
Go Go 要往哪走 (over the rainbow) | |
어느덧 자정을 넘긴 새벽 | |
서로가 서로에게 취해서 | |
너 나 할 꺼 없이 | |
서로가 서로의 따스한 품에 기댔어 | |
어떻게 사랑이라는 게 | |
이리도 간절해 이리도 목을 메 | |
이뤄질 수 없는 사랑에 손을 댄 | |
내게 욕을 해 내 심장을 도려내 | |
不知不覺過了子夜的凌晨 | |
彼此沉醉在對方中 | |
你和我都沒有動作 | |
只是靠在彼此溫暖的懷抱中 | |
怎麼辦 那些叫做愛情的事 | |
讓我如此迫切 如此窒息 | |
我咒罵我自己碰觸了那無法實現的愛情 | |
就把我的心臟掏空吧 | |
마지막일지라도 너를 안고 | |
눈물이 내 말을 대신하고 | |
떨고 있는 너의 손을 잡고 | |
입맞춤에 이 밤의 끝을 잡고 | |
다음 세상엔 더 나은 세상에서 | |
태어나자 난 행복해 (x14) | |
就算是最後一次 讓我抱緊你 | |
讓眼淚替我言語 | |
抓著你顫抖的手 | |
擁吻著抓住這個夜晚 | |
下輩子讓我們出生在比這更好的世界裡吧 | |
我很幸福(×14) | |
越えてくわきっと レインボー |
zhi xiang ben fen de huo zhe | |
wo men wei shen me hui bian cheng zhe yang | |
zai zhe ge bei jiao zuo she hui de wei xian cheng shi zhong | |
cai gang xie jiao bian zuo shang le jiao zuo" elite course" gao su lie che | |
wu fa zu zhi de yi lu tan tu | |
li suo dang ran de yu jian le xue li he shi de nv ren | |
jiao wang ding hun zhi dao zhun bei jie hun | |
mang de bu ke kai jiao de shi hou | |
que hai shi dan xin qi wo de na ge peng you | |
14 | |
hui kan yi qian de sui yue | |
yi jing guo qu le 14 nian | |
na xiao zi cong zhong xue kai shi | |
jiu shi gong ke di yi de gao shou | |
zai nv sheng zhong ye yi zhi zhan ju ren qi zai | |
mi shang le ta de wo ye yi yang | |
wu lun shi guo qu hai shi xian zai | |
dou hui zhan zai mei chu xi de wo shen bian | |
que gei ta kong chu le na shu yu wo de wei zhi | |
jiu lian man yuan de quan li dou bo duo ya yi pao qi de xin | |
bei pao qi yu shi jie de shi xian zhi wai de wo xin | |
zai jue wang zhong jian jian peng zhang | |
wu fa ting zhi de xin | |
yao zen me ban cai hao | |
guo le jin wan ni jiu shi ta de nan ren | |
guo wang de hui yi jiu yong jiu lai di xiao ba | |
wo xian zai wei yi ke yi zuo dao de shi qing | |
jiu zhi you zhu ni xing fu zhe yi ju hua | |
hui tou kan lai cai zhi wo zou de you duo me de wu yi yi | |
bian yao zhe bian qi qiu zhe shi duo me de wu yi yi | |
nei xie zhi bu guo shi xu huan de pao mo | |
dui wo lai shuo zhen qie de zhi you ni er yi | |
wo de gan qing he jiu hun za zai yi qi ji dang | |
nao zhong bei yi pian kong bai zhan ju | |
wo xiang jiu zhe yang wan quan ba ni wang ji | |
dan shi jin ye bu yao li kai wo shen bian | |
bu yao lian ni dou rang wo jue de tong ku | |
hai yao you duo zui wo cai ke yi wang ji | |
guo le jin ye jiu mei you le zhen de wo | |
ke shi zhi you ni jue dui bu yao bian | |
Go Go over the rainbow | |
Go Go over the rainbow | |
Go Go over the rainbow | |
Go Go over the rainbow | |
Go Go yao zen me ban over the rainbow | |
Go Go yao wang na zou over the rainbow | |
Go Go yao zen me ban over the rainbow | |
Go Go yao wang na zou over the rainbow | |
bu zhi bu jue guo le zi ye de ling chen | |
bi ci chen zui zai dui fang zhong | |
ni he wo dou mei you dong zuo | |
zhi shi kao zai bi ci wen nuan de huai bao zhong | |
zen me ban nei xie jiao zuo ai qing de shi | |
rang wo ru ci po qie ru ci zhi xi | |
wo zhou ma wo zi ji peng chu le na wu fa shi xian de ai qing | |
jiu ba wo de xin zang tao kong ba | |
x14 | |
jiu suan shi zui hou yi ci rang wo bao jin ni | |
rang yan lei ti wo yan yu | |
zhua zhe ni chan dou de shou | |
yong wen zhe zhua zhu zhe ge ye wan | |
xia bei zi rang wo men chu sheng zai bi zhe geng hao de shi jie li ba | |
wo hen xing fu 14 | |
yue |
zhǐ xiǎng běn fèn de huó zhe | |
wǒ men wèi shén me huì biàn chéng zhè yàng | |
zài zhè gè bèi jiào zuò shè huì de wēi xiǎn chéng shì zhōng | |
cái gāng xiē jiǎo biàn zuò shàng le jiào zuò" elite course" gāo sù liè chē | |
wú fǎ zǔ zhǐ de yí lù tǎn tú | |
lǐ suǒ dāng rán de yù jiàn le xué lì hé shì de nǚ rén | |
jiāo wǎng dìng hūn zhí dào zhǔn bèi jié hūn | |
máng dé bù kě kāi jiāo de shí hòu | |
què hái shì dān xīn qǐ wǒ de nà gè péng yǒu | |
14 | |
huí kàn yǐ qián de suì yuè | |
yǐ jīng guò qù le 14 nián | |
nà xiǎo zi cóng zhōng xué kāi shǐ | |
jiù shì gōng kè dì yī de gāo shǒu | |
zài nǚ shēng zhōng yě yī zhí zhàn jù rén qì zài | |
mí shàng le tā de wǒ yě yī yàng | |
wú lùn shì guò qù hái shì xiàn zài | |
dōu huì zhàn zài méi chū xī de wǒ shēn biān | |
què gěi tā kōng chū le nà shǔ yú wǒ de wèi zhì | |
jiù lián mán yuàn de quán lì dōu bō duó yā yì pāo qì de xīn | |
bèi pāo qì yú shì jiè de shì xiàn zhī wài de wǒ xīn | |
zài jué wàng zhōng jiàn jiàn péng zhàng | |
wú fǎ tíng zhǐ de xīn | |
yào zěn me bàn cái hǎo | |
guò le jīn wǎn nǐ jiù shì tā de nán rén | |
guò wǎng de huí yì jiù yòng jiǔ lái dǐ xiāo ba | |
wǒ xiàn zài wéi yī kě yǐ zuò dào de shì qíng | |
jiù zhǐ yǒu zhù nǐ xìng fú zhè yī jù huà | |
huí tóu kàn lái cái zhī wǒ zǒu dé yǒu duō me de wú yì yì | |
biān yào zhe biān qí qiú zhe shì duō me de wú yì yì | |
nèi xiē zhǐ bù guò shì xū huàn de pào mò | |
duì wǒ lái shuō zhēn qiè de zhǐ yǒu nǐ ér yǐ | |
wǒ de gǎn qíng hé jiǔ hùn zá zài yì qǐ jī dàng | |
nǎo zhōng bèi yī piàn kòng bái zhàn jù | |
wǒ xiǎng jiù zhè yàng wán quán bǎ nǐ wàng jì | |
dàn shì jīn yè bú yào lí kāi wǒ shēn biān | |
bú yào lián nǐ dōu ràng wǒ jué dé tòng kǔ | |
hái yào yǒu duō zuì wǒ cái kě yǐ wàng jì | |
guò le jīn yè jiù méi yǒu le zhēn de wǒ | |
kě shì zhǐ yǒu nǐ jué duì bú yào biàn | |
Go Go over the rainbow | |
Go Go over the rainbow | |
Go Go over the rainbow | |
Go Go over the rainbow | |
Go Go yào zěn me bàn over the rainbow | |
Go Go yào wǎng nǎ zǒu over the rainbow | |
Go Go yào zěn me bàn over the rainbow | |
Go Go yào wǎng nǎ zǒu over the rainbow | |
bù zhī bù jué guò le zǐ yè de líng chén | |
bǐ cǐ chén zuì zài duì fāng zhōng | |
nǐ hé wǒ dōu méi yǒu dòng zuò | |
zhǐ shì kào zài bǐ cǐ wēn nuǎn de huái bào zhōng | |
zěn me bàn nèi xiē jiào zuò ài qíng de shì | |
ràng wǒ rú cǐ pò qiè rú cǐ zhì xī | |
wǒ zhòu mà wǒ zì jǐ pèng chù le nà wú fǎ shí xiàn de ài qíng | |
jiù bǎ wǒ de xīn zàng tāo kōng ba | |
x14 | |
jiù suàn shì zuì hòu yī cì ràng wǒ bào jǐn nǐ | |
ràng yǎn lèi tì wǒ yán yǔ | |
zhuā zhe nǐ chàn dǒu de shǒu | |
yōng wěn zhe zhuā zhù zhè gè yè wǎn | |
xià bèi zi ràng wǒ men chū shēng zài bǐ zhè gèng hǎo de shì jiè lǐ ba | |
wǒ hěn xìng fú 14 | |
yuè |