| 作词 : Jamilah | |
| 作曲 : Jamilah/Shereen Cheong | |
| 主歌Verse 1: | |
| Dalam setiap mimpi | |
| (In every dream) | |
| 【在每一个梦里】 | |
| Kau hadir membawa seribu cahaya | |
| (Your presence has brought light into my life) | |
| 【你的出现给我的生活带来了光明】 | |
| Menerangi malamku yang kian sepi | |
| (Brightenin’ up my nights that have been so lonely) | |
| 【照亮了我孤独的夜晚】 | |
| Pre-Chorus 1: | |
| Kadang terfikir | |
| (I wonder sometimes) | |
| 【有时候我很好奇】 | |
| Tak mungkin mampu untukku hidup tanpamu | |
| (But then I realize, that I cannot live without you) | |
| 【然后我意识到，没有你我会活不下去】 | |
| Segala kenangan terus tersemat | |
| (All these memories, will be embedded) | |
| 【所有这些记忆，都将被嵌入】 | |
| Didalam hatiku | |
| (In the depths of my heart) | |
| 【在我的内心深处】 | |
| 副歌Chorus: | |
| Walaupun jauh | |
| (Although miles apart) | |
| 【虽然相隔万里】 | |
| Kau kan tetap sentiasa ada | |
| (You’ve never changed, you’ll always be here) | |
| 【你从未改变，你将永远在这里】 | |
| Di imaginasi diriku | |
| (Here in my imagination) | |
| 【在我的想象里】 | |
| Sentiasa menemaniku saat ku jatuh | |
| (Always here with me by my side, to catch me when I fall) | |
| 【总是和我在一起，当我跌倒时抓住我】 | |
| Cinta ini kan kubawa selalu | |
| (I will always keep this love with me) | |
| 【我会一直保存着这份爱】 | |
| Selamanya | |
| (Forevermore) | |
| 【直到永远】 | |
| 主歌Verse 2: | |
| Rindu ini semakin | |
| (While missing you, this has slowly) | |
| 【让我慢慢地想念你】 | |
| Menguatkan rasa cinta kita berdua | |
| (made the love between us grow stronger than ever) | |
| 【让我们之间的爱变得更加强大】 | |
| Slalu ku nanti | |
| (I will always long) | |
| 【我将永远】 | |
| hadirmu di depan mataku | |
| (for your presence in front of my eyes) | |
| 【为了你出现在我眼前】 | |
| Pre-Chorus 2: | |
| Setiap waktu setiap saat | |
| (Every moment, every second) | |
| 【每一个瞬间，每一秒】 | |
| Kurindukan belaianmu | |
| (I’ve missed your gentle, loving embrace) | |
| 【我想念你温柔的，爱的拥抱】 | |
| Slalu ku berdoa kita akhirnya | |
| (I will always pray hard, that at the end we will be) | |
| 【我会一直努力祈祷，最终我们会】 | |
| Disatukan jua | |
| (Together forevermore) | |
| 【在一起直到永远】 | |
| Chorus: | |
| Walaupun jauh | |
| (Although miles apart) | |
| 【虽然相隔万里】 | |
| Kau kan tetap sentiasa ada | |
| (You’ve never changed, you’ll always be here) | |
| 【你从未改变，你将永远在这里】 | |
| Di imaginasi diriku | |
| (Here in my imagination) | |
| 【在我的想象里】 | |
| Sentiasa menemaniku saat ku jatuh | |
| (Always here with me by my side, to catch me when I fall) | |
| 【总是和我在一起，当我跌倒时抓住我】 | |
| Cinta ini kan kubawa selalu | |
| (I will always keep this love with me) | |
| 【我会一直保存着这份爱】 | |
| Selamanya | |
| (Forevermore) | |
| 【直到永远】 | |
| 桥段Bridge: | |
| Walau badai dan taufan | |
| (No matter the storms, and the hurricanes) | |
| 【不管风暴和飓风】 | |
| Datang melanda cinta | |
| (Come flooding our love) | |
| 【来淹没我们的爱】 | |
| Berjanjilah kita kan terus menjaga | |
| (O promise me that we will keep on fighting) | |
| 【答应我，我们将继续战斗】 | |
| Cinta ini.... | |
| (For this love) | |
| 【为了这份爱】 | |
| 最后副歌Final Chorus: | |
| Walaupun jauh | |
| (Although miles apart) | |
| 【虽然相隔万里】 | |
| Kau kan tetap sentiasa ada | |
| (You’ve never changed, you’ll always be here) | |
| 【你从未改变，你将永远在这里】 | |
| Di imaginasi diriku | |
| (Here in my imagination) | |
| 【在我的想象里】 | |
| Sentiasa menemaniku saat ku jatuh | |
| (Always here with me by my side, to catch me when I fall) | |
| 【总是和我在一起，当我跌倒时抓住我】 | |
| Cinta ini kan kubawa selalu | |
| (I will always keep this love with me) | |
| 【我会一直保存着这份爱】 | |
| Selamanya | |
| (Forevermore) | |
| 【直到永远】 |
| zuo ci : Jamilah | |
| zuo qu : Jamilah Shereen Cheong | |
| zhu ge Verse 1: | |
| Dalam setiap mimpi | |
| In every dream | |
| zai mei yi ge meng li | |
| Kau hadir membawa seribu cahaya | |
| Your presence has brought light into my life | |
| ni de chu xian gei wo de sheng huo dai lai le guang ming | |
| Menerangi malamku yang kian sepi | |
| Brightenin' up my nights that have been so lonely | |
| zhao liang le wo gu du de ye wan | |
| PreChorus 1: | |
| Kadang terfikir | |
| I wonder sometimes | |
| you shi hou wo hen hao qi | |
| Tak mungkin mampu untukku hidup tanpamu | |
| But then I realize, that I cannot live without you | |
| ran hou wo yi shi dao, mei you ni wo hui huo bu xia qu | |
| Segala kenangan terus tersemat | |
| All these memories, will be embedded | |
| suo you zhei xie ji yi, dou jiang bei qian ru | |
| Didalam hatiku | |
| In the depths of my heart | |
| zai wo de nei xin shen chu | |
| fu ge Chorus: | |
| Walaupun jauh | |
| Although miles apart | |
| sui ran xiang ge wan li | |
| Kau kan tetap sentiasa ada | |
| You' ve never changed, you' ll always be here | |
| ni cong wei gai bian, ni jiang yong yuan zai zhe li | |
| Di imaginasi diriku | |
| Here in my imagination | |
| zai wo de xiang xiang li | |
| Sentiasa menemaniku saat ku jatuh | |
| Always here with me by my side, to catch me when I fall | |
| zong shi he wo zai yi qi, dang wo die dao shi zhua zhu wo | |
| Cinta ini kan kubawa selalu | |
| I will always keep this love with me | |
| wo hui yi zhi bao cun zhe zhe fen ai | |
| Selamanya | |
| Forevermore | |
| zhi dao yong yuan | |
| zhu ge Verse 2: | |
| Rindu ini semakin | |
| While missing you, this has slowly | |
| rang wo man man di xiang nian ni | |
| Menguatkan rasa cinta kita berdua | |
| made the love between us grow stronger than ever | |
| rang wo men zhi jian de ai bian de geng jia qiang da | |
| Slalu ku nanti | |
| I will always long | |
| wo jiang yong yuan | |
| hadirmu di depan mataku | |
| for your presence in front of my eyes | |
| wei le ni chu xian zai wo yan qian | |
| PreChorus 2: | |
| Setiap waktu setiap saat | |
| Every moment, every second | |
| mei yi ge shun jian, mei yi miao | |
| Kurindukan belaianmu | |
| I' ve missed your gentle, loving embrace | |
| wo xiang nian ni wen rou de, ai de yong bao | |
| Slalu ku berdoa kita akhirnya | |
| I will always pray hard, that at the end we will be | |
| wo hui yi zhi nu li qi dao, zui zhong wo men hui | |
| Disatukan jua | |
| Together forevermore | |
| zai yi qi zhi dao yong yuan | |
| Chorus: | |
| Walaupun jauh | |
| Although miles apart | |
| sui ran xiang ge wan li | |
| Kau kan tetap sentiasa ada | |
| You' ve never changed, you' ll always be here | |
| ni cong wei gai bian, ni jiang yong yuan zai zhe li | |
| Di imaginasi diriku | |
| Here in my imagination | |
| zai wo de xiang xiang li | |
| Sentiasa menemaniku saat ku jatuh | |
| Always here with me by my side, to catch me when I fall | |
| zong shi he wo zai yi qi, dang wo die dao shi zhua zhu wo | |
| Cinta ini kan kubawa selalu | |
| I will always keep this love with me | |
| wo hui yi zhi bao cun zhe zhe fen ai | |
| Selamanya | |
| Forevermore | |
| zhi dao yong yuan | |
| qiao duan Bridge: | |
| Walau badai dan taufan | |
| No matter the storms, and the hurricanes | |
| bu guan feng bao he ju feng | |
| Datang melanda cinta | |
| Come flooding our love | |
| lai yan mo wo men de ai | |
| Berjanjilah kita kan terus menjaga | |
| O promise me that we will keep on fighting | |
| da ying wo, wo men jiang ji xu zhan dou | |
| Cinta ini.... | |
| For this love | |
| wei le zhe fen ai | |
| zui hou fu ge Final Chorus: | |
| Walaupun jauh | |
| Although miles apart | |
| sui ran xiang ge wan li | |
| Kau kan tetap sentiasa ada | |
| You' ve never changed, you' ll always be here | |
| ni cong wei gai bian, ni jiang yong yuan zai zhe li | |
| Di imaginasi diriku | |
| Here in my imagination | |
| zai wo de xiang xiang li | |
| Sentiasa menemaniku saat ku jatuh | |
| Always here with me by my side, to catch me when I fall | |
| zong shi he wo zai yi qi, dang wo die dao shi zhua zhu wo | |
| Cinta ini kan kubawa selalu | |
| I will always keep this love with me | |
| wo hui yi zhi bao cun zhe zhe fen ai | |
| Selamanya | |
| Forevermore | |
| zhi dao yong yuan |
| zuò cí : Jamilah | |
| zuò qǔ : Jamilah Shereen Cheong | |
| zhǔ gē Verse 1: | |
| Dalam setiap mimpi | |
| In every dream | |
| zài měi yí gè mèng lǐ | |
| Kau hadir membawa seribu cahaya | |
| Your presence has brought light into my life | |
| nǐ de chū xiàn gěi wǒ de shēng huó dài lái le guāng míng | |
| Menerangi malamku yang kian sepi | |
| Brightenin' up my nights that have been so lonely | |
| zhào liàng le wǒ gū dú de yè wǎn | |
| PreChorus 1: | |
| Kadang terfikir | |
| I wonder sometimes | |
| yǒu shí hou wǒ hěn hào qí | |
| Tak mungkin mampu untukku hidup tanpamu | |
| But then I realize, that I cannot live without you | |
| rán hòu wǒ yì shí dào, méi yǒu nǐ wǒ huì huó bù xià qù | |
| Segala kenangan terus tersemat | |
| All these memories, will be embedded | |
| suǒ yǒu zhèi xiē jì yì, dōu jiāng bèi qiàn rù | |
| Didalam hatiku | |
| In the depths of my heart | |
| zài wǒ de nèi xīn shēn chù | |
| fù gē Chorus: | |
| Walaupun jauh | |
| Although miles apart | |
| suī rán xiāng gé wàn lǐ | |
| Kau kan tetap sentiasa ada | |
| You' ve never changed, you' ll always be here | |
| nǐ cóng wèi gǎi biàn, nǐ jiāng yǒng yuǎn zài zhè lǐ | |
| Di imaginasi diriku | |
| Here in my imagination | |
| zài wǒ de xiǎng xiàng lǐ | |
| Sentiasa menemaniku saat ku jatuh | |
| Always here with me by my side, to catch me when I fall | |
| zǒng shì hé wǒ zài yì qǐ, dāng wǒ diē dǎo shí zhuā zhù wǒ | |
| Cinta ini kan kubawa selalu | |
| I will always keep this love with me | |
| wǒ huì yī zhí bǎo cún zhe zhè fèn ài | |
| Selamanya | |
| Forevermore | |
| zhí dào yǒng yuǎn | |
| zhǔ gē Verse 2: | |
| Rindu ini semakin | |
| While missing you, this has slowly | |
| ràng wǒ màn màn dì xiǎng niàn nǐ | |
| Menguatkan rasa cinta kita berdua | |
| made the love between us grow stronger than ever | |
| ràng wǒ men zhī jiān de ài biàn de gèng jiā qiáng dà | |
| Slalu ku nanti | |
| I will always long | |
| wǒ jiāng yǒng yuǎn | |
| hadirmu di depan mataku | |
| for your presence in front of my eyes | |
| wèi le nǐ chū xiàn zài wǒ yǎn qián | |
| PreChorus 2: | |
| Setiap waktu setiap saat | |
| Every moment, every second | |
| měi yí gè shùn jiān, měi yī miǎo | |
| Kurindukan belaianmu | |
| I' ve missed your gentle, loving embrace | |
| wǒ xiǎng niàn nǐ wēn róu de, ài de yōng bào | |
| Slalu ku berdoa kita akhirnya | |
| I will always pray hard, that at the end we will be | |
| wǒ huì yī zhí nǔ lì qí dǎo, zuì zhōng wǒ men huì | |
| Disatukan jua | |
| Together forevermore | |
| zài yì qǐ zhí dào yǒng yuǎn | |
| Chorus: | |
| Walaupun jauh | |
| Although miles apart | |
| suī rán xiāng gé wàn lǐ | |
| Kau kan tetap sentiasa ada | |
| You' ve never changed, you' ll always be here | |
| nǐ cóng wèi gǎi biàn, nǐ jiāng yǒng yuǎn zài zhè lǐ | |
| Di imaginasi diriku | |
| Here in my imagination | |
| zài wǒ de xiǎng xiàng lǐ | |
| Sentiasa menemaniku saat ku jatuh | |
| Always here with me by my side, to catch me when I fall | |
| zǒng shì hé wǒ zài yì qǐ, dāng wǒ diē dǎo shí zhuā zhù wǒ | |
| Cinta ini kan kubawa selalu | |
| I will always keep this love with me | |
| wǒ huì yī zhí bǎo cún zhe zhè fèn ài | |
| Selamanya | |
| Forevermore | |
| zhí dào yǒng yuǎn | |
| qiáo duàn Bridge: | |
| Walau badai dan taufan | |
| No matter the storms, and the hurricanes | |
| bù guǎn fēng bào hé jù fēng | |
| Datang melanda cinta | |
| Come flooding our love | |
| lái yān mò wǒ men de ài | |
| Berjanjilah kita kan terus menjaga | |
| O promise me that we will keep on fighting | |
| dā yìng wǒ, wǒ men jiāng jì xù zhàn dòu | |
| Cinta ini.... | |
| For this love | |
| wèi le zhè fèn ài | |
| zuì hòu fù gē Final Chorus: | |
| Walaupun jauh | |
| Although miles apart | |
| suī rán xiāng gé wàn lǐ | |
| Kau kan tetap sentiasa ada | |
| You' ve never changed, you' ll always be here | |
| nǐ cóng wèi gǎi biàn, nǐ jiāng yǒng yuǎn zài zhè lǐ | |
| Di imaginasi diriku | |
| Here in my imagination | |
| zài wǒ de xiǎng xiàng lǐ | |
| Sentiasa menemaniku saat ku jatuh | |
| Always here with me by my side, to catch me when I fall | |
| zǒng shì hé wǒ zài yì qǐ, dāng wǒ diē dǎo shí zhuā zhù wǒ | |
| Cinta ini kan kubawa selalu | |
| I will always keep this love with me | |
| wǒ huì yī zhí bǎo cún zhe zhè fèn ài | |
| Selamanya | |
| Forevermore | |
| zhí dào yǒng yuǎn |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)