| 歌曲 | Le temps des cathédrales |
| 歌手 | Bruno Pelletier |
| 专辑 | Notre Dame de Paris - Comédie musicale (Complete Version In French) |
| [00:00.000] | 作词 : Luc Plamondon |
| [00:01.000] | 作曲 : Richard Cocciante |
| [00:02.532] | C'est une histoire qui a pour lieu |
| [00:06.879] | Paris la belle en l'an de Dieu |
| [00:09.969] | Mil quatre cent quatre-vingt-deux |
| [00:13.310] | Histoire d'amour et de désir |
| [00:16.376] | Nous les artistes anonymes |
| [00:19.038] | De la sculpture ou de la rime |
| [00:22.198] | Tenterons de vous la transcrire |
| [00:25.596] | Pour les siècles à venir |
| [00:29.324] | Il est venu le temps des cath e drals |
| [00:36.586] | Le monde est entré |
| [00:40.331] | Dans un nouveau millénaire |
| [00:43.969] | L'homme a voulu monter vers les étoiles |
| [00:50.813] | Écrire son histoire |
| [00:54.871] | Dans le verre ou dans la pierre |
| [01:00.858] | Pierre après pierre, jour après jour |
| [01:04.198] | De siècle en siècle avec amour |
| [01:07.497] | Il a vu s'élever les tours |
| [01:10.202] | Qu'il avait bâties de ses mains |
| [01:14.016] | Les poètes et les troubadours |
| [01:17.217] | Ont chanté des chansons d'amour |
| [01:20.307] | Qui promettaient au genre humain |
| [01:22.976] | De meilleurs lendemains |
| [01:27.090] | Il est venu le temps des cath é drales |
| [01:34.606] | Le monde est entré |
| [01:38.739] | Dans un nouveau mill é naire |
| [01:41.421] | L'homme a voulu monter vers les é toiles |
| [01:48.464] | Écrire son histoire |
| [01:52.475] | Dans le verre ou dans la pierre |
| [01:58.808] | Il est venu le temps des cath e drals |
| [02:06.201] | Le monde est entré |
| [02:10.226] | Dans un nouveau millénaire |
| [02:13.047] | L'homme a voulu monter vers les é toiles |
| [02:19.998] | Écrire son histoire |
| [02:24.069] | Dans le verre ou dans la pierre |
| [02:31.422] | Il est foutu le temps des cath e drals |
| [02:39.610] | La foule des barbares |
| [02:43.677] | Est aux portes de la ville |
| [02:46.432] | Laissez entrer ces païens, ces vandals |
| [02:53.266] | La fin de ce monde |
| [02:57.438] | Est prévue pour l'an deux mille |
| [03:04.030] | Est prévue pour l'an deux mille |
| [00:00.000] | zuò cí : Luc Plamondon |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Richard Cocciante |
| [00:02.532] | C' est une histoire qui a pour lieu |
| [00:06.879] | Paris la belle en l' an de Dieu |
| [00:09.969] | Mil quatre cent quatrevingtdeux |
| [00:13.310] | Histoire d' amour et de dé sir |
| [00:16.376] | Nous les artistes anonymes |
| [00:19.038] | De la sculpture ou de la rime |
| [00:22.198] | Tenterons de vous la transcrire |
| [00:25.596] | Pour les siè cles à venir |
| [00:29.324] | Il est venu le temps des cath e drals |
| [00:36.586] | Le monde est entré |
| [00:40.331] | Dans un nouveau millé naire |
| [00:43.969] | L' homme a voulu monter vers les é toiles |
| [00:50.813] | É crire son histoire |
| [00:54.871] | Dans le verre ou dans la pierre |
| [01:00.858] | Pierre aprè s pierre, jour aprè s jour |
| [01:04.198] | De siè cle en siè cle avec amour |
| [01:07.497] | Il a vu s'é lever les tours |
| [01:10.202] | Qu' il avait b ties de ses mains |
| [01:14.016] | Les poè tes et les troubadours |
| [01:17.217] | Ont chanté des chansons d' amour |
| [01:20.307] | Qui promettaient au genre humain |
| [01:22.976] | De meilleurs lendemains |
| [01:27.090] | Il est venu le temps des cath é drales |
| [01:34.606] | Le monde est entré |
| [01:38.739] | Dans un nouveau mill é naire |
| [01:41.421] | L' homme a voulu monter vers les é toiles |
| [01:48.464] | É crire son histoire |
| [01:52.475] | Dans le verre ou dans la pierre |
| [01:58.808] | Il est venu le temps des cath e drals |
| [02:06.201] | Le monde est entré |
| [02:10.226] | Dans un nouveau millé naire |
| [02:13.047] | L' homme a voulu monter vers les é toiles |
| [02:19.998] | É crire son histoire |
| [02:24.069] | Dans le verre ou dans la pierre |
| [02:31.422] | Il est foutu le temps des cath e drals |
| [02:39.610] | La foule des barbares |
| [02:43.677] | Est aux portes de la ville |
| [02:46.432] | Laissez entrer ces pa ens, ces vandals |
| [02:53.266] | La fin de ce monde |
| [02:57.438] | Est pré vue pour l' an deux mille |
| [03:04.030] | Est pré vue pour l' an deux mille |
| [00:02.532] | zhè gè gù shì fā shēng yú |
| [00:06.879] | měi lì de bā lí, shí zhí gōng yuán |
| [00:09.969] | yī sì bā èr nián |
| [00:13.310] | xù shù ài yǔ yù wàng de gù shì |
| [00:16.376] | wǒ men zhèi xiē wú míng yì shù jiā |
| [00:19.038] | yùn yòng yì xiàng hè shī yùn |
| [00:22.198] | shì zhe fù yǔ tā shēng mìng |
| [00:25.596] | xiàn gěi gè wèi, jí wèi lái de shì jì |
| [00:29.324] | dà jiào táng chēng qǐ zhè xìn yǎng de shí dài |
| [00:36.586] | shì jiè jìn rù le |
| [00:40.331] | yí gè xīn de jì yuán |
| [00:43.969] | rén lèi qǐ tú pān jí xīng xīng |
| [00:50.813] | lòu kè xià zì jǐ de shì jī |
| [00:54.871] | zài cǎi sè bō lí huò shí kuài shàng |
| [01:00.858] | yī zhuān yī shí, rì fù yī rì |
| [01:04.198] | yī shì jì jiē yī shì jì, ài cóng wèi xiāo shì |
| [01:07.497] | yǎn kàn yuè shēng yuè gāo de dà shà |
| [01:10.202] | bèi rén lèi qīn shǒu jiàn zào |
| [01:14.016] | shī rén hé yín yóu shī rén |
| [01:17.217] | chàng zhe ài qū qíng gē |
| [01:20.307] | xǔ nuò yào dài gěi quán rén lèi |
| [01:22.976] | yí gè gèng hǎo de míng tiān |
| [01:27.090] | dà jiào táng chēng qǐ zhè xìn yǎng de shí dài |
| [01:34.606] | shì jiè jìn rù le |
| [01:38.739] | yí gè xīn de jì yuán |
| [01:41.421] | rén lèi qǐ tú pān jí xīng xīng |
| [01:48.464] | lòu kè xià zì jǐ de shì jī |
| [01:52.475] | zài cǎi sè bō lí huò shí kuài shàng |
| [01:58.808] | dà jiào táng chēng qǐ zhè xìn yǎng de shí dài |
| [02:06.201] | shì jiè jìn rù le |
| [02:10.226] | yí gè xīn de jì yuán |
| [02:13.047] | rén lèi qǐ tú pān jí xīng xīng |
| [02:19.998] | lòu kè xià zì jǐ de shì jī |
| [02:24.069] | zài cǎi sè bō lí huò shí kuài shàng |
| [02:31.422] | xìn yǎng de shí dài yǐ chéng yún yān |
| [02:39.610] | yī qún qún yě mán rén |
| [02:43.677] | jù jí zài chéng mén |
| [02:46.432] | yì jiào tú hé pò huài zhě fēn fēn yǒng jìn |
| [02:53.266] | shì jiè mò rì jiù yào lái dào |
| [02:57.438] | yù yán zài xī yuán liǎng qiān nián |
| [03:04.030] | yù yán zài xī yuán liǎng qiān nián |