| 歌曲 | NEVER EVER ENDER |
| 歌手 | RADWIMPS |
| 专辑 | ANTI ANTI GENERATION |
| [00:00.000] | 作词 : 野田洋次郎 |
| [00:01.000] | 作曲 : 野田洋次郎 |
| [00:27.45] | |
| [00:28.50] | 昨日までの世界は脱ぎ捨てて いざ僕は大海へ旅に出る |
| [00:42.47] | こんなチッポケな 頭で描いた未来図や、荷物を |
| [00:49.92] | 捨ててカバン一つで駆け出した |
| [00:54.04] | |
| [01:11.17] | 夢を語るのがいつも苦手で 冷めた目でヨソの話聞いてて |
| [01:25.01] | 「そんなもんかい？そんなぁもんじゃないぜ、俺のは」 |
| [01:32.50] | 心の中だけいつも吠えてて |
| [01:36.63] | |
| [01:46.15] | Full of never ending stories in this never-ending universe |
| [01:53.15] | But I’m keeping pretty busy minding mine, and no time to care the others |
| [02:00.06] | Only if we unite our stories yours and mine |
| [02:06.82] | Why don’t we make our own eternity? |
| [02:13.88] | |
| [02:43.56] | 頭の中いつも騒がしくて そこでだけは日々大演説で |
| [02:57.59] | 世に溢れるは成功者達の言葉 いつだって |
| [03:04.87] | 敗北者にマイクは向けられない |
| [03:09.35] | |
| [03:27.13] | あの鮮やかに光るは この手を目一杯に |
| [03:34.67] | 伸ばした指先 かすめてく世界 |
| [03:41.01] | こんな夜は君といれたら |
| [03:48.27] | 届きそうな気がした |
| [03:54.43] | |
| [03:58.03] | Full of never ending stories in this never-ending universe |
| [04:04.57] | But I’m keeping pretty busy minding mine, and no time to care the others |
| [04:11.08] | Only if we unite our stories yours and mine |
| [04:18.32] | Why don’t we make our own eternity? |
| [04:26.18] |
| [00:00.000] | zuò cí : yě tián yáng cì láng |
| [00:01.000] | zuò qǔ : yě tián yáng cì láng |
| [00:27.45] | |
| [00:28.50] | zuó rì shì jiè tuō shě pú dà hǎi lǚ chū |
| [00:42.47] | tóu miáo wèi lái tú hé wù |
| [00:49.92] | shě yī qū chū |
| [00:54.04] | |
| [01:11.17] | mèng yǔ kǔ shǒu lěng mù huà wén |
| [01:25.01] | ? ǎn |
| [01:32.50] | xīn zhōng fèi |
| [01:36.63] | |
| [01:46.15] | Full of never ending stories in this neverending universe |
| [01:53.15] | But I' m keeping pretty busy minding mine, and no time to care the others |
| [02:00.06] | Only if we unite our stories yours and mine |
| [02:06.82] | Why don' t we make our own eternity? |
| [02:13.88] | |
| [02:43.56] | tóu zhōng sāo rì dà yǎn shuō |
| [02:57.59] | shì yì chéng gōng zhě dá yán yè |
| [03:04.87] | bài běi zhě xiàng |
| [03:09.35] | |
| [03:27.13] | xiān guāng shǒu mù yī bēi |
| [03:34.67] | shēn zhǐ xiān shì jiè |
| [03:41.01] | yè jūn |
| [03:48.27] | jiè qì |
| [03:54.43] | |
| [03:58.03] | Full of never ending stories in this neverending universe |
| [04:04.57] | But I' m keeping pretty busy minding mine, and no time to care the others |
| [04:11.08] | Only if we unite our stories yours and mine |
| [04:18.32] | Why don' t we make our own eternity? |
| [04:26.18] |
| [00:28.50] | tuō lí zhí dào zuó rì wéi zhǐ de shì jiè xiàn zài wǒ jiāng shǐ xiàng dà hǎi tà shàng lǚ chéng |
| [00:42.47] | rēng diào zhè dīng diǎn ér dà de tóu nǎo miáo huì chū de wèi lái tú hé xíng lǐ |
| [00:49.92] | bèi shàng bāo tà shàng zhè lǚ chéng |
| [01:11.17] | yī zhí bù tài shàn cháng tán lùn mèng xiǎng lěng yǎn tīng zhe yǔ jǐ wú guān de duì huà |
| [01:25.01] | " nǐ de mèng xiǎng bù guò rú cǐ ma dàn wǒ de mèng xiǎng kě bù jǐn xiàn yú cǐ" |
| [01:32.50] | yī zhí zài xīn zhōng rú cǐ jiào huàn zhe |
| [01:46.15] | zhè wú qióng yǔ zhòu zhōng chōng mǎn le yǒng bù wán jié de gù shì |
| [01:53.15] | dàn wǒ jiāng jì xù zhì lì biān zhī wǒ de gù shì kě méi yǒu gōng fū lǐ huì tā rén |
| [02:00.06] | zhǐ yào wǒ men bǎ nǐ hé wǒ de gù shì hé wéi yī tǐ |
| [02:06.82] | hé cháng bù néng chuàng zào chū wǒ men zì jǐ de yǒng héng ne? |
| [02:43.56] | nǎo zi lǐ yī zhí zài zào dòng bù yǐ |
| [02:57.59] | chéng gōng rén shì men de huà yǔ zǒng shì chōng yì zhe zhè gè shì jiè |
| [03:04.87] | mài kè fēng bú huì zhuǎn xiàng bài běi zhī rén |
| [03:27.13] | yòng zhè shuāng shǒu mǎn mǎn jiē qǐ nà shù xiān huó shǎn yào de guāng |
| [03:34.67] | xiàng qián shēn qù de zhǐ jiān jiàn jiàn biàn de méng lóng bù qīng de shì jiè |
| [03:41.01] | zhè yàng de yè wǎn rú néng yǔ nǐ yī wēi |
| [03:48.27] | gǎn jué jiù néng chù pèng dào |
| [03:58.03] | zhè wú qióng yǔ zhòu zhōng chōng mǎn le yǒng bù wán jié de gù shì |
| [04:04.57] | dàn wǒ jiāng jì xù zhì lì biān zhī wǒ de gù shì kě méi yǒu gōng fū lǐ huì tā rén |
| [04:11.08] | zhǐ yào wǒ men bǎ nǐ hé wǒ de gù shì hé wéi yī tǐ |
| [04:18.32] | hé cháng bù néng chuàng zào chū wǒ men zì jǐ de yǒng héng ne? |