PAPARAZZI~*この物語はフィクションです~

歌曲 PAPARAZZI~*この物語はフィクションです~
歌手 RADWIMPS
专辑 ANTI ANTI GENERATION

歌词

[00:00.000] 作词 : 野田洋次郎
[00:01.000] 作曲 : 野田洋次郎
[00:05.220]
[00:21.934] ねぇねぇ お父さん、お父さん 今度の国語の宿題で
[00:25.710] 『お父さんのお仕事』って課題で明日までに作文書くの
[00:29.502] みんなの前で発表もしなきゃで ほんとにイヤだけど頑張るよ
[00:32.985] 先生もみんなのお父さんの自慢を楽しみにしてるって
[00:36.738]
[00:36.918] そうか、いいかい? お父さんの仕事は普通とはちょっと違う
[00:40.493] 大きな意味では世の中の人に娯楽を提供してるんだ
[00:44.011] 役者さん、ミュージシャン、スポーツ選手や著名人
[00:47.740] 家の前だとか仕事場でも どんなところだって張り付いて
[00:51.456]
[00:51.629] その人の日々の監視をする そういう仕事をしてるんだ
[00:55.296] そして何か悪さをしたり面白いことが起こったりすると
[00:58.815] それをすかさず記事に書いて 世間のみんなに知らせるんだ
[01:02.486] 体力も根気もなきゃいけない とても大変な仕事なんだ
[01:06.258]
[01:21.050] なにほざけ 盗撮、盗聴、尾行、張り込み
[01:24.965] 好きなだけやりたい放題 天誅下したつもりかね
[01:30.247] してやったり顔が見え見えで
[01:32.360] 気持ちがね どうにもこうにも悪い
[01:35.571]
[01:35.738] あんたらはどれだけ立派な人生なんだ?
[01:37.773] どのツラさげてんなことしてんだ
[01:39.616] 倫理に反したあんたらが
[01:41.136] なに「不倫だ、不純だ」言ってんだ
[01:43.128]
[01:43.281] 国家権力にゃヘコヘコします 弱いものイジメが板につきます
[01:46.969] あんたの子供の頃の夢はまさか それじゃなかったよな?
[01:50.571]
[01:50.733] 知りたくもねぇ 必要もねぇ ただ誇り持ってそれしてんならねぇ
[01:54.243] ドカドカ踏み込んでくる割にさ コソコソ逃げたりすんなやあんた
[01:57.980] 卑怯を絵に書いたあんたの言葉 薄っぺらすぎて悲しくなんさ
[02:01.732]
[02:16.305] 『君の名は。』の大ヒットが起こるとすかさず出てくるゲスなやつ
[02:20.185] ポッと出で出てきたわけじゃねぇ こちとらメジャーで10余年
[02:23.832] こんな変わり者の俺の音楽を待ってくれてるファンたちと
[02:27.588] 絆を一つずつ作り上げ 毎度アリーナツアーやってんだ、バカが
[02:31.656]
[02:31.796] それがなんだ? 俺のとこなら100歩譲ったとしても
[02:34.977] 実家の親の家にへばりついて 堂々直撃してきたな
[02:38.620] 「息子さん、苦節10年 成功してよかったですね
[02:42.326] 親御さんとしてどうですか」 あんたの親にも聞いたろか
[02:46.015]
[02:46.148] よかったですね 、息子さん 無事立派に大きく育たれて
[02:49.686] 朝から車の中で一般市民の家の前張り込んで
[02:53.298] 嫌がるのを無理やり話聞いて 許可も取らずに写真撮って
[02:57.112] 雑誌に載せて 稼いだ金で 今日も生きてる息子さんに
[03:00.806]
[03:00.940] ひと言、何かありますか? ないですか ないわけないですよね
[03:04.119] なくても聞いてくるのが 息子さん 絞り出してでも言ってごらん
[03:08.109]
[03:22.874] お父さんすごいね お父さんがいないと困る人たちいっぱいいるね
[03:26.780] やっぱかっこいいなお父さん いつまでも僕の自慢だよ
[03:30.282]
[03:30.450] でもいいかい、中には父さんのこの仕事を馬鹿にしたり
[03:33.969] 軽蔑したりするヤツもいるんだ だけど父さんは負けないよ
[03:37.657] 父さんは胸を張って生きてる 求められるからやっている
[03:41.309] 父さんの仕事を楽しみにしてる人のために 頑張るよ
[03:45.123]
[03:59.720] はいはい、自分の仕事に自信を持っているのは結構です
[04:03.578] 堂々と今日も 胸を張って生きてて何よりです
[04:07.077] じゃあ尾行がバレてカメラ向けられても堂々と逃げず答えろや
[04:10.917] カップルのフリで隣座って ストーカーばりに盗み聞くな
[04:14.613]
[04:14.738] 人間不信 情報不信 頭がおかしくなりかけた
[04:18.257] それでもさ、笑うのか? あんたらにゃ何も伝わらんか
[04:22.010] 煽って報じるテレビがわりぃ こぞって食いつく世間がわりぃ
[04:25.806] 「求められるからやっている」? すごいね神様みたいだね
[04:29.345]
[04:29.469] あんたのわずかなオマンマのタネに 世間のわずかな娯楽のために
[04:33.138] 抹殺された人々は それでも生きていくんだから
[04:36.573]
[04:36.722] 俺はやるべきことをやっている
[04:38.601] 君は恥ずべきことをやっている
[04:40.290]
[04:40.418] 恥ずかしくないと言うのなら 隠れず盗まず生きてろや
[04:44.195] 目を見て話ができなくて 何が堂々と生きてるだ
[04:47.777]
[05:02.355] お父さん書いたよ、頑張ったよ 明日の発表楽しみだ
[05:06.378] みんなの前で胸を張って 大きな声で読んでくるね
[05:09.980]
[05:10.122] ありがとな ほんとにな お前は誇れる息子だな
[05:13.708] そうだ、明日のことだけど しばらく休みもなかったし
[05:17.405] 一緒に遊んでやれなかったから 家族旅行にでも行こうか
[05:21.068] だから学校は休んでいいぞ 先生たちには内緒でな
[05:25.116]

拼音

[00:00.000] zuò cí : yě tián yáng cì láng
[00:01.000] zuò qǔ : yě tián yáng cì láng
[00:05.220]
[00:21.934] fù fù jīn dù guó yǔ sù tí
[00:25.710] fù shì shì kè tí míng rì zuò wén shū
[00:29.502] qián fā biǎo wán zhāng
[00:32.985] xiān shēng fù zì màn lè
[00:36.738]
[00:36.918] ? fù shì shì pǔ tōng wéi
[00:40.493] dà yì wèi shì zhōng rén yú lè tí gōng
[00:44.011] yì zhě xuǎn shǒu zhù míng rén
[00:47.740] jiā qián shì shì chǎng zhāng fù
[00:51.456]
[00:51.629] rén rì jiān shì shì shì
[00:55.296] hé è miàn bái qǐ
[00:58.815] jì shì shū shì jiān zhī
[01:02.486] tǐ lì gēn qì dà biàn shì shì
[01:06.258]
[01:21.050] dào cuō dào tīng wěi xíng zhāng ru
[01:24.965] hǎo fàng tí tiān zhū xià
[01:30.247] yán jiàn jiàn
[01:32.360] qì chí è
[01:35.571]
[01:35.738] lì pài rén shēng?
[01:37.773]
[01:39.616] lún lǐ fǎn
[01:41.136] bù lún bù chún yán
[01:43.128]
[01:43.281] guó jiā quán lì ruò bǎn
[01:46.969] zi gōng qǐng mèng ?
[01:50.571]
[01:50.733] zhī bì yào kuā chí
[01:54.243] tà ru gē táo
[01:57.980] bēi qiè huì shū yán yè báo bēi
[02:01.732]
[02:16.305] jūn míng. dà qǐ chū
[02:20.185] chū chū yú nián
[02:23.832] biàn zhě ǎn yīn lè dài
[02:27.588] bàn yī zuò shàng měi dù
[02:31.656]
[02:31.796] ? ǎn bù ràng
[02:34.977] shí jiā qīn jiā táng zhí jí
[02:38.620] xī zǐ kǔ jié nián chéng gōng
[02:42.326] qīn yù qīn wén
[02:46.015]
[02:46.148] xī zǐ wú shì lì pài dà yù
[02:49.686] cháo chē zhōng yì bān shì mín jiā qián zhāng ru
[02:53.298] xián wú lǐ huà wén xǔ kě qǔ xiě zhēn cuō
[02:57.112] zá zhì zài jià jīn jīn rì shēng xī zǐ
[03:00.806]
[03:00.940] yán hé?
[03:04.119] wén xī zǐ jiǎo chū yán
[03:08.109]
[03:22.874] fù fù kùn rén
[03:26.780] fù pú zì màn
[03:30.282]
[03:30.450] zhōng fù shì shì mǎ lù
[03:33.969] zhì miè fù fù
[03:37.657] fù xiōng zhāng shēng qiú
[03:41.309] fù shì shì lè rén wán zhāng
[03:45.123]
[03:59.720] zì fēn shì shì zì xìn chí jié gòu
[04:03.578] táng jīn rì xiōng zhāng shēng hé
[04:07.077] wěi xíng xiàng táng táo dá
[04:10.917] lín zuò dào wén
[04:14.613]
[04:14.738] rén jiān bù xìn qíng bào bù xìn tóu
[04:18.257] xiào? hé chuán
[04:22.010] shān bào shí shì jiān
[04:25.806] qiú? shén yàng
[04:29.345]
[04:29.469] shì jiān yú lè
[04:33.138] mǒ shā rén shēng
[04:36.573]
[04:36.722] ǎn
[04:38.601] jūn chǐ
[04:40.290]
[04:40.418] chǐ yán yǐn dào shēng
[04:44.195] mù jiàn huà hé táng shēng
[04:47.777]
[05:02.355] fù shū wán zhāng míng rì fā biǎo lè
[05:06.378] qián xiōng zhāng dà shēng dú
[05:09.980]
[05:10.122] qián kuā xī zǐ
[05:13.708] míng rì xiū
[05:17.405] yī xù yóu jiā zú lǚ xíng xíng
[05:21.068] xué xiào xiū xiān shēng nèi xù
[05:25.116]

歌词大意

[00:21.934] nà nà fù qīn fù qīn zhè cì de yǔ wén zuò yè shì
[00:25.710] zài míng tiān zhī qián yǐ fù qīn de gōng zuò wèi tí xiě yī piān zuò wén
[00:29.502] hái dé zài dà jiā miàn qián fā biǎo zhēn de hěn tǎo yàn a bù guò wǒ huì nǔ lì de
[00:32.985] lǎo shī yě hěn qī dài wǒ men dà jiā huì zěn yàng zàn měi zì jǐ de fù qīn
[00:36.918] zhè yàng a nà nǐ tīng hǎo le fù qīn de gōng zuò bù tài xún cháng
[00:40.493] wǎng dà de shuō shì gěi dà zhòng tí gōng yú lè de zhí yè
[00:44.011] bù guǎn shì yǎn yuán hái shì yīn yuè jiā yùn dòng yuán děng gè zhǒng míng rén
[00:47.740] bù guǎn shì jiā lǐ hái shì gōng zuò chǎng suǒ bù guǎn zài shén me dì fang dōu yào xíng yǐng bù lí
[00:51.629] wǒ jiù shì zuò zhe zhè yàng rì yè jiān shì de gōng zuò
[00:55.296] yào shì tā men zuò chū le shén me huài shì huò shì zài tā men shēn shàng fā shēng le shén me yǒu qù de shì
[00:58.815] wǒ jiù huì mǎ shàng jiàng zhèi xiē yī yī jì lù xià lái rán hòu gōng zhū yú shì
[01:02.486] bì xū de yǒu zú gòu de tǐ lì yǔ nài xìng shì yī fèn hěn fèi jìn de gōng zuò ne
[01:21.050] hú zhōu shén me ne dào shè dào tīng wěi xíng jiān shì
[01:24.965] wéi suǒ yù wéi rú cǐ sì yì wàng wéi shì xiǎng tì tiān háng dào ma
[01:30.247] yī fù rú yuàn yǐ cháng de miàn kǒng
[01:32.360] què bù zhī ràng rén kàn zhe jiù ě xīn
[01:35.738] nǐ men zhèi xiē rén guò zhe hé qí huá lì de rén shēng a?
[01:37.773] yòu jiū jìng gàn zhe shén me bú yào liǎn de shì qíng
[01:39.616] nǐ men zhèi xiē háo wú lún lǐ kě yán de jiā huo
[01:41.136] hái yǒu shén me zī gé shuō bié rén bù lún bù chún
[01:43.281] duì guó jiā quán shì jiù diǎn tóu hā yāo qī fù ruò xiǎo què shì jiā cháng biàn fàn
[01:46.969] nǐ zài ér shí de mèng xiǎng gāi bú huì jiù shì zhè gè ba?
[01:50.733] wǒ jì bù xiǎng zhī dào yě méi bì yào zhī dào yào shì nǐ yǐ zhè fèn gōng zuò wéi róng de huà
[01:54.243] nà jiù bú yào dà bù tà jìn lái rán hòu tōu tōu liū zǒu a
[01:57.980] nǐ nà mǎn zuǐ bēi liè de huà yǔ guò yú fū qiǎn zhǐ ràng rén gǎn dào kě bēi
[02:16.305] nǐ de míng zì. yǐn qǐ dà rè zhī hòu shùn jiān chū xiàn le bēi bǐ wú chǐ de jiā huo
[02:20.185] wǒ men yě bú shì chū lái zhà dào de xīn rén suàn qǐ lái zhǔ liú chū dào yě yǒu shí yú nián
[02:23.832] yě yǒu děng dài zhe wǒ zhè zhǒng guài rén suǒ zuò de yīn yuè de gē mí men
[02:27.588] yǔ tā men yī bù yī jiǎo yìn jī lěi yí gè gè jī bàn wǒ men měi cì kě dōu shì zài tǐ yù guǎn kāi xún yǎn ne hěn kě xiào ma
[02:31.796] nà yòu zěn yàng zhí jiē zhǎo wǒ yě xǔ wǒ hái néng róng rěn
[02:34.977] dàn nǐ què bù yī bù ráo gēn zōng dào wǒ fù mǔ jiā hái hòu yán wú chǐ dì zhí jiē wèn dào
[02:38.620] " nǐ jiā ér zi nǔ lì shí nián zhōng yú chū rén tóu dì le
[02:42.326] zuò wéi fù mǔ de nǐ men yǒu hé gǎn xiǎng?" yě ràng lǎo zi wèn wèn nǐ fù mǔ ba
[02:46.148] nín de ér zi zhēn yǒu chū xī ne shùn lì zhǎng dà chéng rén péi yǎng chéng cái de nín jiā ér zi
[02:49.686] yī dà zǎo kāi zhe chē qián fú dào pǔ tōng gōng mín jiā lǐ
[02:53.298] jí shǐ duì fāng bù qíng yuàn yě yào páo gēn wèn dǐ wèi jīng xǔ kě què hú luàn pāi zhào
[02:57.112] kān dēng dào zá zhì shàng kào zhè zhǒng shǒu duàn zhuàn qián jīn tiān yě ná zhe zhè zhǒng qián guò huó de nín jiā ér zi
[03:00.940] nǐ yǒu shén me yào duì tā shuō de ma méi yǒu ma bù kě néng méi yǒu ba
[03:04.119] jiù suàn bié rén bù xiǎng huí dá yě yào qióng zhuī bù shě de kě shì nín jiā ér zi a jiù suàn nǐ bù qíng yuàn yě shuō lái tīng tīng a
[03:22.874] fù qīn zhēn lì hài a méi yǒu fù qīn de huà jiù huì yǒu yī dà bāng rén fā chóu ne
[03:26.780] fù qīn nǐ guǒ rán hěn kù a nǐ yǒng yuǎn dōu huì shì wǒ de jiāo ào
[03:30.450] bù guò nǐ tīng wǒ shuō yě huì yǒu rén kàn bù qǐ
[03:33.969] shèn zhì tuò qì fù qīn wǒ zuò de shì bù guò wǒ kě bú huì rèn shū
[03:37.657] fù qīn huì áng shǒu tǐng xiōng dì huó xià qù zhèng yīn wèi yǒu xū qiú wǒ cái zuò zhe zhèi xiē
[03:41.309] wǒ huì wèi le qī dài zhe wǒ gōng zuò de rén jiā yóu de
[03:59.720] hǎo de hǎo de duì zì jǐ de gōng zuò chōng mǎn zì xìn yě shì wú kě hòu fēi
[04:03.578] táng táng zhèng zhèng áng shǒu tǐng xiōng huó zhe bǐ shén me dōu zhòng yào
[04:07.077] nà me jiù suàn wěi xíng bào lù bèi jìng tóu bǔ zhuō nǐ dǎo shì bié huí bì táng táng zhèng zhèng huí dá wǒ a
[04:10.917] bú yào jiǎ zhuāng qíng lǚ zuò zài wǒ lín zuò bú yào xiàng gēn zōng kuáng yí yàng tōu tīng wǒ
[04:14.738] zhè ràng wǒ bù zài xiāng xìn rén lèi bù xiāng xìn xiāo xī kuài bǎ wǒ bī fēng le
[04:18.257] jí biàn rú cǐ nǐ hái néng xiào zhe? shuō zài duō nǐ yě wú fǎ lǐ jiě ba
[04:22.010] shuō shí mǒ shān fēng diǎn huǒ de diàn shì jié mù cái shì zuì kuí huò shǒu duì zhèi xiē shì jīn jīn lè dào de shè huì cái shì yuán xiōng jù è
[04:25.806] " yīn wèi bèi xū yào cái huì zhè me zuò" zhēn lì hài a shuō de zì jǐ jiù xiàng shén yí yàng
[04:29.469] wèi le nǐ nà shǎo dé kě lián de chóu láo wèi le shì rén zhuī qiú de yì diǎn yú lè
[04:33.138] bèi mǒ shā diào de rén men yě hái shì huì jì xù shēng cún xià qù
[04:36.722] wǒ zhǐ shì zài zuò wǒ yīng gāi zuò de shì qíng
[04:38.601] ér nǐ què zài zuò ràng zì jǐ méng xiū de shì qíng
[04:40.418] nǐ yào shì shuō nǐ bù jué de xiū kuì nà nǐ jiù bié wèi shǒu wèi wěi dì gǒu huó zhe a
[04:44.195] wú fǎ zhí shì tā rén de yǎn jīng shuō huà hái suàn shén me táng táng zhèng zhèng dì huó xià qù a
[05:02.355] fù qīn wǒ xiě hǎo le wǒ hěn nǔ lì le hěn qī dài míng tiān de fā biǎo a
[05:06.378] wǒ yào zài dà jiā miàn qián áng shǒu tǐng xiōng dà shēng dú chū lái
[05:10.122] zhēn shì tài gǎn jī le nǐ zhēn shì wǒ jiāo ào de ér zi
[05:13.708] duì le guān yú míng tiān wǒ hǎo yī zhèn zi méi xiū xī le
[05:17.405] hǎo jiǔ méi gēn nǐ yì qǐ wán le bù rú yī jiā rén qù lǚ xíng ba
[05:21.068] suǒ yǐ nǐ kě yǐ bù yòng qù shàng xué bù guò yào gēn lǎo shī men bǎo mì ó