I'll Never Be Your Girlfriend

歌曲 I'll Never Be Your Girlfriend
歌手 Tiffany Alvord
专辑 I'll Never Be Your Girlfriend

歌词

[00:10.00] I know I let you down
[00:11.32] And I think you're really funny
[00:12.48] Say, you got a nice place
[00:13.71] And you make a lot of money but
[00:16.55] I don't wanna take you home
[00:20.31] I've been trying to tell you
[00:21.70] But you don't wanna listen
[00:22.75] And between you and me
[00:24.10] There was always something missing us
[00:27.14] You just gotta let it go
[00:29.93] You know I never meant to lead you on
[00:34.73] And, oh, you did nothing wrong
[00:38.88] But no matter what you do
[00:40.89] Ooh-ooh-ooh-ooh
[00:44.82] It's never gonna happen
[00:46.06] Ooh-ooh-ooh-ooh
[00:49.93] I'll never be your girlfriend
[00:51.21] So not so fast, you're cool
[00:54.16] But I don't want you like that
[00:56.20] Ooh-ooh-ooh-ooh
[01:00.04] I'll never be your girlfriend
[01:05.27] I'll never be your girlfriend
[01:11.57] You're always going on about
[01:12.97] How you think we're perfect
[01:13.99] But my point of view
[01:15.12] It was never really working, nah
[01:18.32] It isn't personal
[01:21.42] You always make me laugh
[01:22.79] And you know I like to kick it
[01:24.18] And in another life
[01:25.33] Maybe things could be different, no
[01:28.30] You just gotta let it go
[01:31.15] You know I never meant to lead you on
[01:36.11] And, oh, you did nothing wrong
[01:40.30] But no matter what you do
[01:42.18] Ooh-ooh-ooh-ooh
[01:46.04] It's never gonna happen
[01:47.30] Ooh-ooh-ooh-ooh
[01:50.94] I'll never be your girlfriend
[01:52.50] So not so fast, you're cool
[01:55.38] But I don't want you like that
[01:57.39] Ooh-ooh-ooh-ooh
[02:01.22] I'll never be your girlfriend
[02:03.41] You can try to change my mind
[02:05.94] I don't think you understand
[02:08.30] I don't feel a thing inside
[02:10.83] I just wanna be your friend
[02:13.14] I know you got a lot to offer
[02:15.88] But we're not really right for each other
[02:18.44] So please don't try to change my mind
[02:20.67] I hate to, I hate to say this, but
[02:23.02] Ooh-ooh-ooh-ooh
[02:26.68] It's never gonna happen
[02:28.13] Ooh-ooh-ooh-ooh
[02:31.81] I'll never be your girlfriend
[02:33.26] So not so fast, you're cool
[02:36.21] But I don't want you like that
[02:38.32] Ooh-ooh-ooh-ooh
[02:42.20] I'll never be your girlfriend
[02:52.40] I'll never be your girlfriend
[03:02.50] I'll never be your girlfriend

歌词大意

[00:10.00] wǒ zhī dào nǐ shī wàng le
[00:11.32] wǒ jué de nǐ tǐng yǒu qù
[00:12.48] dōu shuō nǐ fáng zi piào liàng
[00:13.71] ér qiě hěn néng zhèng qián dàn
[00:16.55] wǒ bù xiǎng dài nǐ huí jiā
[00:20.31] wǒ céng shì guò gào sù nǐ
[00:21.70] kě nǐ bù tīng
[00:22.75] nǐ wǒ zhī jiān
[00:24.10] zǒng yǒu xiē wú kě nài hé
[00:27.14] nǐ suí tā qù jiù hǎo le
[00:29.93] nǐ zhī dào wǒ jué duì bú shì hū yōu nǐ
[00:34.73] ō, bù, nǐ méi zuò cuò shén me
[00:38.88] dàn bù guǎn nǐ zěn me nǔ lì
[00:40.89]
[00:44.82] wǒ men zhī jiān dōu méi kě néng
[00:46.06]
[00:49.93] wǒ bú huì zuò nǐ de nǚ péng yǒu
[00:51.21] suǒ yǐ bié zháo jí, nǐ rén hěn hǎo
[00:54.16] dàn wǒ bù xǐ huān zhè yàng
[00:56.20]
[01:00.04] wǒ bú huì dā yìng nǐ
[01:05.27] wǒ men zhī jiān méi kě néng
[01:11.57] nǐ zǒng shì xiǎng zhe
[01:12.97] wǒ men shì duō me bān pèi
[01:13.99] kě zài wǒ kàn lái
[01:15.12] zhè wán quán wú yòng
[01:18.32] zhè bú shì yī xiāng qíng yuàn jiù xíng de
[01:21.42] nǐ zǒng néng bǎ wǒ dòu xiào
[01:22.79] nǐ yě zhī dào wǒ hěn lái jìn
[01:24.18] xià bèi zi ba
[01:25.33] shì qíng kě néng huì bù yí yàng
[01:28.30] nǐ hái shì fàng qì ba
[01:31.15] nǐ zhī dào wǒ jué bú shì gù yì yǐn yòu nǐ
[01:36.11] nǐ méi yǒu yì diǎn máo bìng
[01:40.30] dàn shì nǐ zài zěn me cháng shì
[01:42.18]
[01:46.04] wǒ men zhī jiān hái shì méi kě néng
[01:47.30]
[01:50.94] wǒ bú huì zuò nǐ nǚ péng yǒu
[01:52.50] suǒ yǐ bié jǐn zhāng, nǐ hěn kù
[01:55.38] kě wǒ bù xiǎng nǐ zhè yàng
[01:57.39]
[02:01.22] wǒ men bú shì yī duì
[02:03.41] gǎi biàn wǒ de xiǎng fǎ, nǐ jǐn guǎn shì
[02:05.94] néng dǒng wǒ, suàn wǒ shū
[02:08.30] wǒ nèi xīn duì nǐ zhēn bù lái diàn
[02:10.83] zhǐ xiǎng hé nǐ zuò péng yǒu
[02:13.14] wǒ míng bái nǐ fù chū le hěn duō
[02:15.88] dàn wǒ men bǐ cǐ zhēn bù hé shì
[02:18.44] qǐng bié shì zhe ràng wǒ xīn dòng le
[02:20.67] wǒ tǎo yàn, tǎo yàn zhè me shuō, dàn
[02:23.02]
[02:26.68] wǒ men zhī jiān zhēn de méi kě néng
[02:28.13]
[02:31.81] wǒ bú huì dāng nǐ nǚ péng yǒu de
[02:33.26] suǒ yǐ bié jǐn zhāng, nǐ shì gè hǎo rén
[02:36.21] wǒ men kě yǐ zài yì qǐ dàn méi bì yào
[02:38.32]
[02:42.20] wǒ shuō de hěn qīng chǔ le
[02:52.40] yào wǒ yī zì yī jù chóng fù gěi nǐ tīng ma
[03:02.50] wǒ bú huì zuò nǐ nǚ péng yǒu de