| 歌曲 | Ballet Mécanique |
| 歌手 | やくしまるえつこ |
| 歌手 | 砂原良徳 |
| 专辑 | Ballet Mécanique |
| [00:00.000] | 作词 : 矢野顕子 |
| [00:01.000] | 作曲 : 坂本龍一 |
| [00:51.60] | |
| [00:52.57] | Show me something I've never seen |
| [00:56.85] | Like a river gleaming in the sun |
| [01:01.02] | Or the sea and sky kissing on the horizon |
| [01:07.05] | |
| [01:08.47] | When I look out of my window |
| [01:12.07] | All I ever see is cloudy grey skies |
| [01:16.54] | And when you look into your mirror |
| [01:20.38] | How d'you think you're ever gonna see me |
| [01:24.38] | Look into my eyes |
| [01:29.63] | |
| [01:49.31] | Will somebody please tell me why |
| [01:53.17] | Women look so easy telling lies |
| [01:57.46] | Why a smiling face can't erase lonely eyes |
| [02:04.42] | |
| [02:04.84] | When I look out of my window |
| [02:08.41] | All I ever see is cloudy grey skies |
| [02:12.94] | And when you look into your mirror |
| [02:16.65] | How d'you think you're ever gonna see me |
| [02:20.68] | Look into my eyes |
| [02:25.45] | |
| [02:30.34] | I don't know why |
| [02:32.61] | My face makes you laugh all the time |
| [02:38.58] | But you're all I need |
| [02:41.26] | You make my life so complete |
| [02:46.24] | |
| [03:23.08] | ボクニワ ハジメト オワリガ アルンダ |
| [03:31.11] | コオシテ ナガイ アイダ ソラヲ ミテル |
| [03:39.43] | オンガク イツマデモ ツヅク オンガク |
| [03:47.72] | オドッテ イル ボクヲ キミワ ミテル |
| [03:54.27] | |
| [03:56.07] | ボクニワ ハジメト オワリガ アルンダ |
| [04:04.38] | コオシテ ナガイ アイダ ソラヲ ミテル |
| [04:48.66] |
| [00:00.000] | zuò cí : shǐ yě xiǎn zi |
| [00:01.000] | zuò qǔ : bǎn běn lóng yī |
| [00:51.60] | |
| [00:52.57] | Show me something I' ve never seen |
| [00:56.85] | Like a river gleaming in the sun |
| [01:01.02] | Or the sea and sky kissing on the horizon |
| [01:07.05] | |
| [01:08.47] | When I look out of my window |
| [01:12.07] | All I ever see is cloudy grey skies |
| [01:16.54] | And when you look into your mirror |
| [01:20.38] | How d' you think you' re ever gonna see me |
| [01:24.38] | Look into my eyes |
| [01:29.63] | |
| [01:49.31] | Will somebody please tell me why |
| [01:53.17] | Women look so easy telling lies |
| [01:57.46] | Why a smiling face can' t erase lonely eyes |
| [02:04.42] | |
| [02:04.84] | When I look out of my window |
| [02:08.41] | All I ever see is cloudy grey skies |
| [02:12.94] | And when you look into your mirror |
| [02:16.65] | How d' you think you' re ever gonna see me |
| [02:20.68] | Look into my eyes |
| [02:25.45] | |
| [02:30.34] | I don' t know why |
| [02:32.61] | My face makes you laugh all the time |
| [02:38.58] | But you' re all I need |
| [02:41.26] | You make my life so complete |
| [02:46.24] | |
| [03:23.08] | |
| [03:31.11] | |
| [03:39.43] | |
| [03:47.72] | |
| [03:54.27] | |
| [03:56.07] | |
| [04:04.38] | |
| [04:48.66] |
| [00:52.57] | wèi wǒ zhǎn xiàn cóng wèi mù dǔ de dōng xī |
| [00:56.85] | pì rú yáng guāng xià shǎn shǎn fā liàng de hé miàn |
| [01:01.02] | huò shì hǎi tiān yī sè de shuǐ píng xiàn |
| [01:08.47] | dāng wǒ wàng xiàng chuāng wài de jǐng sè |
| [01:12.07] | yìng rù yǎn lián de zhǐ yǒu yīn yún mì bù de tiān kōng |
| [01:16.54] | dāng nǐ níng shì miàn qián de jìng zi |
| [01:20.38] | yòu huì fǒu kàn jiàn wǒ de shēn yǐng ne |
| [01:24.38] | níng shì wǒ de shuāng yǎn ba |
| [01:49.31] | yǒu shuí néng gào sù wǒ |
| [01:53.17] | wèi hé nǚ rén néng ruò wú qí shì dì shuō huǎng |
| [01:57.46] | wèi shí me xiào róng wú fǎ qū sàn yǎn zhōng de jì mò |
| [02:04.84] | dāng wǒ wàng xiàng chuāng wài de jǐng sè |
| [02:08.41] | yìng rù yǎn lián de zhǐ yǒu yīn yún mì bù de tiān kōng |
| [02:12.94] | dāng nǐ níng shì miàn qián de jìng zi |
| [02:16.65] | yòu huì fǒu kàn jiàn wǒ de shēn yǐng ne |
| [02:20.68] | níng shì wǒ de shuāng yǎn ba |
| [02:30.34] | bù zhī wèi hé |
| [02:32.61] | wǒ de miàn róng zǒng huì ràng nǐ wēi xiào |
| [02:38.58] | dàn nǐ jiù shì wǒ de yī qiè |
| [02:41.26] | yǒu le nǐ wǒ de rén shēng cái wán zhěng |
| [03:23.08] | duì wǒ ér yán yī qiè dōu yǒu kāi shǐ yǔ zhōng jié |
| [03:31.11] | xiàng zhè yàng màn cháng dì yǎng wàng tiān kōng |
| [03:39.43] | yīn yuè yǒng wú zhǐ jǐn de yīn yuè |
| [03:47.72] | nǐ kàn zhe piān rán qǐ wǔ de wǒ |
| [03:56.07] | duì wǒ ér yán yī qiè dōu yǒu kāi shǐ yǔ zhōng jié |
| [04:04.38] | xiàng zhè yàng màn cháng dì yǎng wàng tiān kōng |