2 Different Tears

歌曲 2 Different Tears
歌手 Wonder Girls
专辑 2 Different Tears

歌词

[00:00.00] 作曲 : 朴振荣
[00:01.00] 作词 : 朴振荣
[00:19.560] Gave me 2 different tears, 너 때문에 난
[00:24.290] 기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
[00:27.220] So I hate you So I love you
[00:35.150] 난 너 없이 살아가는게 왜 아직도 이렇게 힘든지
[00:42.900] 더이상 부은 눈으로 눈뜨긴 싫어 이젠 잊고 싶어
[00:49.920] 그래서 니가 준 아픔 생각해
[00:54.100] 너 때문에 흘린 눈물 생각해
[01:00.690] 그런데 왜 자꾸만 행복했던 순간만
[01:03.150] 떠올리고 있는지 모르겠어
[01:06.400] Gave me 2 different tears, 너 때문에 난
[01:10.570] 기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
[01:13.780] So I hate you
[01:15.370] (but the love you gave me was so so good)
[01:17.390] So I love you
[01:18.950] (but the pain you gave me was so so bad)
[01:21.490] 왜 아직도 너 땜에 눈물 흘리는지 내가 너무 싫어
[01:25.300] 얼마나 더 상처를 입어야 난 너를 미워할 수 있을까
[01:29.620] 그래서 니가 준 아픔 생각해
[01:33.420] 너 때문에 흘린 눈물 생각해
[01:36.789] 하지만 그럴수록 밀어내려 할수록
[01:44.450] 니 모습은 더 가까이 다가와
[01:52.580] Gave me 2 different tears, 너 때문에 난
[01:57.200] 기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
[02:00.360] So I hate you
[02:01.740] (but the love you gave me was so so good)
[02:03.720] So I love you
[02:05.230] (but the pain you gave me was so so bad)
[02:23.260] Why do I still feel this way
[02:25.200] when I know there’s nothing Left to say
[02:26.790] 차라리 몰랐으면 좋을걸 지워버리고 싶어 널
[02:30.520] 내 자신에게 미워하라고 널 기억하라고 그 상철
[02:36.380] But I for some reason why
[02:38.200] Still miss you no matter how hard I try
[02:39.380] Gave me 2 different tears, 너 때문에 난
[02:43.500] 기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
[02:46.430] So I hate you
[02:48.220] (but the love you gave me was so so good)
[02:50.640] So I love you
[02:52.790] (but the pain you gave me was so so bad)
[02:54.600] Gave me 2 different tears, 너 때문에 난
[02:58.600] 기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
[03:01.820] So I hate you
[03:03.570] (but the love you gave me was so so good)
[03:06.200] So I love you
[03:08.620] (but the pain you gave me was so so bad)

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : pǔ zhèn róng
[00:01.00] zuò cí : pǔ zhèn róng
[00:19.560] Gave me 2 different tears,
[00:24.290]
[00:27.220] So I hate you So I love you
[00:35.150]
[00:42.900]
[00:49.920]
[00:54.100]
[01:00.690]
[01:03.150]
[01:06.400] Gave me 2 different tears,
[01:10.570]
[01:13.780] So I hate you
[01:15.370] but the love you gave me was so so good
[01:17.390] So I love you
[01:18.950] but the pain you gave me was so so bad
[01:21.490]
[01:25.300]
[01:29.620]
[01:33.420]
[01:36.789]
[01:44.450]
[01:52.580] Gave me 2 different tears,
[01:57.200]
[02:00.360] So I hate you
[02:01.740] but the love you gave me was so so good
[02:03.720] So I love you
[02:05.230] but the pain you gave me was so so bad
[02:23.260] Why do I still feel this way
[02:25.200] when I know there' s nothing Left to say
[02:26.790]
[02:30.520]
[02:36.380] But I for some reason why
[02:38.200] Still miss you no matter how hard I try
[02:39.380] Gave me 2 different tears,
[02:43.500]
[02:46.430] So I hate you
[02:48.220] but the love you gave me was so so good
[02:50.640] So I love you
[02:52.790] but the pain you gave me was so so bad
[02:54.600] Gave me 2 different tears,
[02:58.600]
[03:01.820] So I hate you
[03:03.570] but the love you gave me was so so good
[03:06.200] So I love you
[03:08.620] but the pain you gave me was so so bad

歌词大意

[00:19.560] Gave me 2 different tears yīn wèi nǐ wǒ
[00:24.290] kāi xīn de kū guò bēi shāng de kū guò
[00:35.150] wǒ yǐ shī qù nǐ wèi shí me hái shì rú cǐ de pí juàn
[00:42.900] wú fǎ zài rěn shòu xǐng lái shí zhǒng zhàng de shuāng yǎn xiàn zài qǐ xiǎng yào xiào zhe
[00:49.920] suǒ yǐ yòu xiǎng qǐ nǐ gěi de tòng kǔ
[00:54.100] xiǎng qǐ yīn wèi nǐ ér diào de yǎn lèi
[01:00.690] kě shì wèi hé zǒng shì xiǎng qǐ nà xìng fú shùn jiān
[01:03.150] wǒ zhēn de bù dǒng
[01:06.400] Gave me 2 different tears yīn wèi nǐ wǒ
[01:10.570] kāi xīn de kū guò bēi shāng de kū guò
[01:21.490] wèi shí me dào xiàn zài hái huì yīn nǐ ér liú lèi tài tǎo yàn wǒ zì jǐ le
[01:25.300] wǒ hái yào shòu duō shǎo de shāng hài cái néng qù hèn nǐ
[01:29.620] suǒ yǐ xiǎng qǐ nǐ gěi wǒ de tòng kǔ
[01:33.420] xiǎng qǐ yīn wèi nǐ ér diào de yǎn lèi
[01:36.789] dàn wǒ yuè shì xiǎng yuǎn yuǎn tuī kāi nǐ
[01:44.450] nǐ de mú yàng què yuè kào jìn
[01:52.580] Gave me 2 different tears yīn wèi nǐ wǒ
[01:57.200] kāi xīn de kū guò bēi shāng de kū guò
[02:26.790] nìng yuàn bù céng rèn shi guò nǐ xiǎng yào wàng jì nǐ
[02:30.520] gào sù zì jǐ yào hèn nǐ jì zhù nǐ dài lái de shāng hài
[02:39.380] Gave me 2 different tears yīn wèi nǐ wǒ
[02:43.500] kāi xīn de kū guò bēi shāng de kū guò
[02:54.600] Gave me 2 different tears yīn wèi nǐ wǒ
[02:58.600] kāi xīn de kū guò bēi shāng de kū guò